Broschüre Leonardo Royal Hotel Munich

DasHotel. IneinerneuenDimension. Herzlichwillkommen Das 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie ineinem stilvollenAmbiente. Erleben Sieeinengekonnten Mixausmoderner Architektur kombiniertmit geschmackvollem Interieur undharmonischen Farbkonzepten. Das LeonardoRoyal HotelMunich liegt auf demhistorischenGelände vonMünchens erstem FlugplatzOberwiesenfeld. Die Lageam Olympiapark inunmittelbarer Nähe zur BMWWelt macht das Hotel zum idealenAusgangspunkt für jedenMünchenaufenthalt. TheHotel.Inawholenewdimension. Welcome The 4-star superior hotel welcomes you to its distinctiveambience. Comeandexperiencea true symbiosis ofmodernarchitecture, tasteful interior andaharmonious colour concept. The LeonardoRoyal HotelMunich is situatedon the historicgrounds of Munich's first airport Ober- wiesenfeld. Its unique locationat theOlympicPark close to theBMWWorldmakes thehotel the ideal startingpoint for any stay inMunich.

Schillerndund spektakulär. Lounge »Leo90«

Innovativer Stil undexklusivesAmbiente:Dasperfekte Zusammenspiel aus Licht undMusikmacht aus der Lounge »Leo90«den »place-to-be« –den idealen Ort zumAusspannenoder umguteGespräche zu führen.Genießen SiecooleDrinks, chillige Sounds und kreative Snacks inentspannterClub-Atmos- phäre.

Shimmeringand spectacular. Lounge »Leo90« Innovative styleandexclusiveambience: theperfect interplayof lightandmusic turns the lounge »Leo90« into the »place-to-be« – the ideal location for relaxationor goodconversations. Enjoycool drinks, groovy sounds andcreative snacks ina laid-back clubatmosphere.

DETAILS  424 klimatisierte Zimmer inklusive 5 Suiten  Behindertengerechte Zimmer vorhanden  Nichtraucherzimmer  Flatscreen TV, Highspeed Internet undWLAN  Kaffee- und Teezubereiter,Minibar, Safe  Regendusche, Haartrockner,Wärmelampe  424air-conditioned rooms including5 suites  Rooms suitable for thedisabled  Non-smoking rooms  Flatscreen TV, high speed internet andWLAN  Coffeeand teamaking facilities,minibar, safe  Rain shower, hair dryer, heat lamp

WohnenundWohlfühlen. Die Zimmer und Suiten

Für Geschäfts- und Städtereisendemit hohem AnspruchanStil, Komfort und technischeAusstattung ist das LeonardoRoyal HotelMunichdasperfekte Zuhauseauf Zeit. Die Zimmer und Suitenbestechen durchelegantesDesignundeinen faszinierenden MixausMaterial, Formund Farbe.Mit beheizten Spiegeln,WärmelampenundRegenduschenwerden ausdenBadezimmern kleineWellnessoasen.

Livewell and feel good. The rooms and suites

For business travellers and tourists with high expectations, the style, comfort and hightech amenities of the Leonardo Royal Hotel Munich provideaperfect »homeaway from home« atmosphere. Elegant designdefines the rooms and suites and the sophisticatedblendof material, formandcolour is fascinating. Heated mirror, heat lampand rain shower turn the bathroom intoa small wellness oasis.

Das besondereHighlight. Die »women-friendly rooms«

Das besondereHighlight für denweiblichenGast: Die »women-friendly rooms« sind speziell für Frauen designteHotelzimmer – lichtdurchflutet undmit vielen Extras.NebenweichenKissenundkuscheligen Deckengibt es feinstePolsterstoffeaus demHause JABANSTOETZ. Der Roomservice verwöhnt Sie mit leichter Kost undeinemMaskenmenü. Für ein besonders gemütlichesAmbiente sorgen sowohl dimmbares Licht als auch Farben in Flieder und Weiß, sodass sich »Frau«wie Zuhause fühlt. Theexceptional highlight. The »women-friendly rooms« Thehighlight for femaleguests: the »women- friendly rooms« havebeen speciallydesignedwith today'swomen inmind: light-floodedandwith several extras. Besides soft cushions andcosy blankets the rooms offer finest upholstery fabrics from JABANSTOETZ. The room service spoils the female travellerwith light foodandamaskmenu. Dimmable lightsanda lilacandwhitecolour scheme ensureanespeciallycomfortableambience.

DETAILS Für die Schönheit:  Großer Schminkbereichmit Vergrößerungsspiegel, Haartrocknermit »TurboPower«,Maskenmenü*, 24hWork-Out-Möglichkeiten Für denGenuss:  Roomservice-Kartemit Fitness- und Light-Produk- ten. Unser besonderer Tipp: derOCÓOBeautydrink* EingutesGefühl:  Sichere Frauenparkplätze, bequemer Kofferservice, Türspionund Sicherheitsschloss auf den Zimmern Zum Entspannen:  Flauschiger Bademantel, großeHandtücher, Kissen- menü, Zeitschriften,Wärmflascheund Schlafsocken*

*gegenAufpreis

DETAILS Beauty:  Spaciousmake-upareawithmagnifyingmirror, »TurboPower« hair dryer, facialmaskmenu*, 24hworkout facilities Indulgence:  Room servicemenuwitha selectionof fitness and light products.Our special offer:OCÓOBeautydrink* Agood feeling:  Safewomenparking spots, comfortableporterage, doorswith spyholeand security lock

Relaxation:  Fluffybathrobeandbig towels, pillowmenu, magazines, hot-water bottleandcosy socks*

* surcharge

DETAILS

 9 lichtdurchflutete Tagungsräume für bis zu 170Personen  Boardroom im 5. Stock  Deckenhöhe von 4,50m

 IntegrierteBeamer, LeinwändeundKühlschränke  Kaffeepausenund Empfänge imgrünen Innenhof möglich  Pauschalen inklusiveBeamer und Tagungsgetränken

DETAILS

 9 light-flooded function rooms for up to 170guests  Boardroomon the 5 th floor  Ceilingheight of 4.50m  Integrateddataprojectors, screens and fridges  Coffeebreaks andget together in thegreen courtyardpossible  Meetingpackages includingdataprojector and beverages

Durchdacht und flexibel. Der Tagungsbereich

Für jedenAnlass das perfekteAmbiente. Auf einer Gesamtfläche von1.800m² bietenneunmoderne VeranstaltungsräumeausreichendPlatz für Meetings, TagungenundKonferenzen. Für vertrau- licheBesprechungen steht Ihnendarüber hinaus der Boardroom im 5. Stock zur Verfügung.

Thought-throughand flexible. The functionarea Theperfect ambience for anyoccasion. Spread across a total areaof 1,800 sqm, ninemodern function rooms offer a lot of space formeetings, eventsandcorporateconventions. Theboardroom on the 5 th floor canbebooked for confidential meetings.

Abwechslungsreichund imposant. Der Royal Ballsaal Kongress, Ball oder Launch-Event eines neuen Automobils – imRoyal Ballsaal wird jedeVeranstal- tung zueinembesonderenErlebnis. Durch spezielle AusstattungwieHängepunkte, verstärktenBoden unddirekteBefahrbarkeit bieten sich fast grenzen- loseMöglichkeiten zur Verwirklichung Ihrer Ideen.

Diverseand impressive. TheRoyal Ballroom

Congress, ball or launchof anewautomobile – theRoyal Ballroom turns everyevent intoamemo- rableexperience. Thanks to special features such as suspensionpoints, the reinforced floor and the direct accessibility there is almost no restriction to turn your ideas into reality.

DETAILS

 732m² für bis zu 700Personen  ImposanteDeckenhöhevon 5,10m  Beeindruckendes Ballsaal-Foyermit 350m²  Verstärkter Bodenbis 9 t  8Hängepunkte inder Deckemit je 1 t Traglast  DirekteBefahrbarkeit für Autopräsentationen  IntegrierteBeamer und Leinwände  Tageslicht  Professionelle Technik-Partner

DETAILS

 732 sqm for up to 700guests  Remarkableceilingheight of 5.10m  Impressiveballroom foyerwith 350 sqm  Reinforced floor for up to 9 t  8 suspensionpoints for up to 1 t  Direct accessibility for car presentations  Integrateddataprojector and screens  Natural daylight  Professional technologypartners

Exquisit undgeschmackvoll. Restaurant »Vitruv«

KulinarischeKöstlichkeitender besonderenArt: Erleben SiedenDuft frisch zubereiteter Speisen von höchsterQualität undverwöhnen Sie IhrenGaumen mit individuell für Sie kreiertenKöstlichkeiten.Ob mediterran, asiatischoder bayerisch –ander Frontcooking-Insel können Siemitverfolgen,wie Ihr Gericht entsteht. Auf der Restaurant- und Lounge- Terrassegenießen Sie Ihre Speisenbei einem wunderbarenBlickauf dieGartenanlagemitWas- serlauf, diedas Hotel umgibt.

Exquisiteand full of taste. Restaurant »Vitruv«

Intriguingculinarydelights: experience thearoma of freshlyprepareddishes of highest qualityand treat yourself toour rangeof individuallycreated delicacies.WhetherMediterranean, Asianor Bavarian –at the front-of-house stations youcan witness thepreparationof your dish. Enjoy your meal on the restaurant or lounge terracewitha beautiful viewoverlooking the surroundinggarden area.

DETAILS

 Restaurantmit 320 Sitzplätzen  Frontcookingmit individueller Zusammenstellung derGerichte  Große Sommer-Terrassemit 200 Sitzplätzen  24h StundenRoomservice

 Restaurantwith 320 seats  Front-of-house stationswheredishes areprepared individually  Large sunny terracewith 200 seats  24h room service

Resort-Feeling inder Stadt. Entspannung& Sportangebote

Obentspanntaufder Sommer-Terrasseund inder ZinoCigar LoungebyDavidoffoder sportlich im Fitnessbereichunddenbeiden Saunen –hier lässt sichder Alltag vergessen. Höchsten sportlichen Ansprüchenwirdder nebenan liegendeOlympia- parkgerecht. Jogging, NordicWalking, Schwimmen oder Inlineskating – Sportbegeisterte kommenhier voll auf ihreKosten.

Resort Feeling in theCity. Relaxation& sports facilities

Therearemanypossibilities to takeabreak from the rushof everyday life: in the fitnessareaand the two saunasaswell as comfortableand relaxed on the sunny terraceand in the ZinoCigar Lounge byDavidoff. The facilities in theadjacentOlympic Parkwill satisfyevenhighest sportingaspirations - whether jogging, Nordicwalking, swimmingor inline skating.

Visit Berlin! Auch inBerlinerwartet Sieein LeonardoRoyal Hotel. InunmittelbarerNähe zumAlexanderplatzempfängt Siedas 4-Sterne-Superior LeonardoRoyal Hotel BerlinAlexanderplatz. Erleben Sieeine Symbiose aus historischer Bausubstanz, kombiniertmit ge- schmackvollenDesignermöbelnundharmonischen Farbkonzepten. Restaurant »Vitruv«, Bar/Lounge »Leo90«,Wellness Loungeund Tagungsbereich auf über 1000m 2 sowie 346 Zimmer und Suiten sprechen für sich. A LeonardoRoyal Hotel awaits you inBerlinaswell. The4-star superior LeonardoRoyal Hotel Berlin Alexanderplatzwelcomes younext to theAlexan- derplatz area. Experiencea symbiosis of historical architectureandcontemporarydesigner furniture, framed ina subtleandharmoniouscolour concept. Restaurant »Vitruv«, bar/lounge »Leo90«, wellness loungeandconferenceareawith 1000 sqmaswell as 346 rooms and suites speak for themselves.

LeonardoRoyal Hotel BerlinAlexanderplatz Otto-Braun-Straße 90 I 10249Berlin T: +49 (0)30 755 430 0 I F: +49 (0)30 755 430 810 E: info.royalberlin@leonardo-hotels.com

DETAILS

 346 Zimmer und Suiten  10 TagungsräumeundRoyal Ballsaal für bis zu 700Personen  Restaurant »Vitruv«mit 300 Sitzplätzen  Terrasse imbegrünten Innenhof  Bar/Lounge »Leo90«  Wellness Lounge inkl. Saunaund Fitness-Bereich  346 rooms and suites  10 function rooms andRoyal Ballroom for up to700guests  Restaurant »Vitruv«with300 seats  Terrace in thegardencourtyard  Bar/Lounge »Leo90«  Wellness lounge incl. saunaand fitness area

Entfernungen /Distances: Flughafen /Airport »MUC«

30 km

Hauptbahnhof /Main train station

6,6 km

Lassallestraße

Frankfurter Ring

Lerchenauer Str.

Schleißheimer Str.

Triebstraße

Moosacher Straße

Oberwiesenfeld U

Autobahn /Motorway »A9 (Frankfurter Ring)«

5 km

Ingolstädter Straße

BMW Museum

Messe /Fairground & »ICM« 17 km Kongresszentrum /Conventioncentre »MOC« 6,4 km Stadtzentrum /Citycentre 6 km Olympiapark/Olympiahalle/Olympiastadion 1,3 km

BMW Welt

Hanauer Str.

Petueltunnel

9

LandshuterAllee Georg-Brauchle-Ring

Petuelring

Dachauer Straße

Olympiapark

8

99

Karl-Theodor-Straße

9

Ungererstr.

Isarring

96

99

8

Dantestraße

95

995

Landshuter Allee

LeonardoRoyal HotelMunich I Moosacher Straße 90 I D-80809München T: +49 (0)89 288538 0 I F: +49 (0)89 288 538 100 I E: info.royalmunich@leonardo-hotels.com www.leonardo-hotels.com