After a Wall Street career, building a handyman services franchise