BVH Weil am Rhein, Wohnpark an der Goethestraße