EOW May 2007

german corporate news

Nachrichten über Gesellschaften

Auftrag für Hochspannungs- Unterseestromkabel in China Nexans, Frankreich, hat einen Auftrag von über 140 Millionen Euro vom chinesischen Unternehmen des EHV Power Transmission von CSG sowie von Guangdong Nan-Dian Power Equipment Co, zur Herstellung und Installation einer 500kV- Untersee- Stromverbindung, um die Insel Hainan am südlichen Ende von China mit dem chinesischen Festland in der Provinz von Guangdong zu verbinden, erhalten. Die30km langeUnterseekabelverbindung, die bis zu 600MW Strom übertragen kann, wird in einer Wassertiefe von ungefähr 100m verlegt. Die Inbetriebnahme der Stromverbindung ist für Juli 2009 geplant. Diese Stromverbindung wird eine strategische Schlüsselrolle in der Entwicklung der Insel Hainan als Fremdenverkehrsort spielen. Die Unterseeverbindung umfaßt ein ölgefülltes Kabel mit einem Querschnitt von 800mm 2 , und wird in Japan von NVC herstellt, einem Joint-Venture- Unternehmen, das zu 66% im Besitz von Nexans und zu 34% im Besitz des japanischen Unternehmens Viscas ist. Es wird durch ein eigenes China wird 2007 fast ein Drittel des gesamten Weltstahls produzieren und beinahe seine ganze zusätzliche Produktion verbrauchen. Dies geht aus einem Sonderbericht hervor, der Teil des Global Sectors Outlook (Dezember 2006) von Euler Hermes ist, der weltweit wichtigsten Kreditanstaltgruppe und Teil der Allianz. Die chinesische Produktion soll 2007 um 10% steigen – dreimal mehr als sein größter Konkurrent, Japan. Zu den größten Endverbrauchern von Stahl aus China gehören die Bereiche Bau (55%), Investitionsgüter (12%), Automobil (5%) und Haushaltsgeräte (2%). Selbst mit erhöhter Kapazität wird China Stahl importieren müssen, um mit der Nachfrage Schritt halten zu können. Brasilien, Rußland und Indien, die zusammen mit China das Bündnis der BRIC-Staaten bilden, werden ebenfalls 2007 die Stahlproduktion erhöhen, dank der Modernisierung von Produktionseinrichtungen, preiswerter Arbeitskräfte und dem Zugang zu Bodenschätzen, einschließlich Eisenerz, die Stahlproduktion, erhöhen. Eisenerz wird im wesentlichen für einen guten

Nexans wird eine Untersee-Starkstromverbindung zwischen der Insel Hainan und derm chinesischen Festland errichten ▲

Kabelverlegungsschiff von Nexans, der Skagerrak, installiert.

der Untersee-Hochspannungskabel von Nexans sowie der potentiellen Dienstleistungstätigkeiten in den kommenden Jahren zielt. Heute verdeutlicht dieser erste Auftrag perfekt den Bedarf dieses schnell anwachsenden Markts.”

Patrick

Barth,

Präsident

der

Hochspannungs-Sparte Nexans, kommentierte: “Im Juli 2006 hat Nexans die Gründung von NVC bekanntgegeben, einem Produktions-Joint-Venture mit dem japanischen Unternehmen Viscas, das sich der Herstellung von Untersee- Hoch s pannung s s t a r k s t r omk abe l n widmet und auf eine sofortige Steigerung bei Betrieb von Hochöfen für Gußeisen eingesetzt, von dem sie 65% der weltweiten Produktion liefern. der Stahlpreise ergab sich nicht aus einem traditionellen Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage, sonder eher aus der explosiven Aufwärtsbewegung der Preise für Rohmaterialien, wie z. B. für Eisenerz und Zunder,” erklärte Philippe Brossard, Forschungsleiter bei Euler Hermes SFAC. “Chinas´ unersättlicher Appetit nach Ware half dabei den Markt zu straffen: dieses Land wird im laufenden Jahr allein über 40% der weltweiten Importe von Eisenerz erwerben, vor allem aus Brasilien und Australien. “Trotzdem scheint eine Beruhigung der Stahlpreise im Jahre 2007 möglich, mit Preisen, die ab der zweiten Hälfte des Jahres mit der Abschwächung der Weltökonomie zusammen laufen.” “Der exponentielle Anstieg

Nexans – Frankreich Fax : +33 15669 8484 Email : nexans.web@nexans.com Website : www.nexans.com

l Stahlproduktion wächst 2007 in China um17%an

Was sagt der Name aus? Nach einer getroffen den Firmennamen zu Tenova zu ändern. Der neue Name Tenova behält durch die Vorsilbe “Te” einen starke Verbindung zur Techint Group und zur Technologie, und durch das neue Wort “nova”, ein deutliches Engagement zur Innovation – was für ein Unternehmen, das fortschrittliche Technologien liefert, äußerst wichtig ist. Tenova ist ein Netz synergistischer Unternehmen, die innovative integrierte Lösungen für komplette Prozeßbereiche bieten. Der Auftragseingang hat 1 Mrd. USD überschritten und eine weitere Steigerung wird in den kommenden Jahren erwartet. Tenova – Italien Fax : +39 0246 93026 Email : info@tenovagroup.com Website : www.tenovagroup.com schnellen Wachstumperiode, hat Techint Technologies Entscheidung die strategische

Euler Hermes SFAC – Frankreich Fax : +33 140 705 017 Website : www.eulerhermes.com

38

EuroWire – Mai 2007