EOW May 2007

russian corporate news

Корпоративные новости

Подписан контракт на поставку подводного силового кабеля высокого напряжения в Китай Французская компания «Нексанс» (Nexans) заключила контракт стоимостью 140 миллионов евро с китайскими компаниями «И-Эйч-Ви пауэр транзмишн Чайниз компани» (EHV Power Transmission Chinese Company), входящей в состав электросетевой корпорации «Си-Эс- Джи» (CSG), и «Гуандун Нан-Дьянь пауэр экуипмент ко» (Guangdong Nan-Dian Power Equipment Co) на производство и прокладку 500-кВ подводного силового кабеля между о-вом Хайнань на южной оконечности Китая и провинцией Гуандун в континентальном Китае. линия протяжённостью 30 км, рассчитанная на передачу мощности 600 МВт, будет проложена на глубине около 100 м. Эта линия электроснабжения сыграет ключевую роль в превращении о-ва Хайнань в туристический курорт и по Подводная кабельная В 2007 году Китай будет контролировать почти треть мирового производства стали и потреблять практически все дополнительные объемы стали, выпускаемой на местных предприятиях. Об этом сообщается в специальном докладе, который вошел в отчет о перспективах развития глобальной экономики (за декабрь 2006 г.), подготовленный «Улер Эрмес» (Euler Hermes) – крупнейшей в мире группой компаний по страхованию кредитов, входящей в состав группы «Альянц» (Allianz). Объемы производства стали в Китае в 2007 году должны увеличиться на 10 % – это в три раза больше, чем у ближайшего конкурента Китая – Японии. В числе основных рынков сбыта китайской стали – строительство (55 %), сектор производства средств производства (12 %), автомобильная промышленность (5 %) и производство бытовых электроприборов (2 %). объемов производства Китай будет вынужден Даже с увеличением

графику должна вступить в строй в июле 2009 года. Подводная линия будет выполнена из маслонаполненного кабеля сечением 800 мм 2 , изготовленного в Японии на заводе «Эн-Ви-Си» (NVC), находящегося в совместной собственности компании «Нексанс» (66 %) и японской компании «Вискас» (Viscas) (34 %). Кабель будет прокладываться с помощью судна-кабелеукладчика Skagerrak компании «Нексанс». Г-н Патрик Барт (Patrick Barth), президент бизнес-группы «Нексанс», занимающейся производством кабельной продукции высокого напряжения, отметил следующее: «В июле 2006 года компания «Нексанс» объявила о создании «Эн-Ви-Си» – совместного с японской компанией «Вискас» производственного предприятия, предназначенного для производства подводных высоковольтных силовых кабелей. В результате компания «Нексанс» сможет значительно увеличить объемы производства подводных высоковольтных силовых кабелей и в импортировать чтобы удовлетворить спрос на внутреннем рынке. В 2007 году Бразилия, Россия и Индия, которые вместе с Китаем входят в альянс БРИК, также увеличат производство стали за счет модернизации производственного оборудования, использования дешевой рабочей силы и возможности доступа к природным ресурсам, в том числе к месторождениям железной руды, необходимой для бесперебойной работы доменных печей для выплавки чугуна, 65 % мирового производства которого приходится на эти страны. цен на сталь обусловлен отнюдь не традиционной диспропорцией между коммерческим спросом и предложением, а скорее – скачкообразным увеличением цен на первичные сырьевые ресурсы и, в частности, на железную руду и металлолом, – пояснил г-н Филипп Броссар (Philippe Brossard), руководитель аналитического отдела филиала «Улер Эрмес СФАК» (Euler Hermes SFAC). – Неизменно сталь, «Экспоненциальный рост

ближайшей перспективе предложит заказчикам новые современные услуги. Этот первый контракт наглядно свидетельствует о том, насколько высокими стали требования этого быстроразвивающегося рынка. Благодаря нашему успешному сотрудничеству компания «Нексанс» сможет удовлетворить потребности заказчиков на китайском рынке». подводный силовой кабель, который соединит о-в Хайнань с континентальным Китаем ▲ Компания «Нексанс» поставит

«Нексанс» (Франция) Факс : +33 15669 8484 Адрес электронной почты : nexans.web@nexans.com Web-страница : www.nexans.com

Производство стали в Китае в 2007 году должно увеличиться на 17 %

высокий интерес Китая к товарно- сырьевым ресурсам способствовал ужесточению рыночной конъюнктуры: в этом году импорт Китая на свои собственные нужды составит более 40 % мирового объема поставок железной руды, в основном, из Бразилии и Аргентины. Тем не менее, в 2007 году следует ожидать временного затишья в колебаниях цен на сталь, с замедлением их роста начиная со второй половины 2007 года в соответствии с общей тенденцией спада развития мировой экономики». мирового производства стали базируются на результатах микроэкономического анализа, проведенного ведущими страховщиками и аналитиками группы компаний «Улер Эрмес», которые ведут постоянный мониторинг коммерческих рисков компаний во всем мире, используя для сбора информации собственную сеть из 30 местных филиалов. «Улер Эрмес СФАК» (Франция) Факс : +33 140 705 017 Web-страница : www.eulerhermes.com Прогнозы в области

42

EuroWire – май 2007 г.