EOW May 2007

italian corporate news

Notiziario dell’Industria

Nexans: contratto per la fornitura di un cavo sottomarino ad alta tensione in Cina La società francese Nexans ha firmato un contratto di 140 milioni di euro con le società cinesi EHV Power Transmission Company di CSG e Guangdong Nan-Dian Power Equipment Co, per la costruzione e l’installazione di un collegamento sottomarino di 500kV che collegherà l’isola di Hainan situata all’estremità meridionale della Cina, alla provincia di Guangdong sul continente cinese. sottomarino della lunghezza di 30km, progettato per trasmettere una potenza fino a 600MW, sarà posato ad una profondità di circa 100 metri. Il collegamento, la cui messa in servizio è prevista per luglio 2009, giocherà un ruolo strategico nello sviluppo dell’isola di Hainan, in particolare da un punto di vista turistico. che comprenderà un cavo ad olio fluido della sezione di 800mm 2 e sarà realizzato in Giappone da NVC, (la joint venture di proprietà di Nexans per il 66% e della Questo collegamento Questo nuovo collegamento La Cina rappresenterà quasi un terzo della produzione d’acciaio mondiale totale nel 2007 e utilizzerà quasi tutta la propria produzione aggiuntiva, come descritto in un rapporto specifico incluso nel Global Sectors Outlook (dicembre 2006) di Euler Hermes, il primo gruppo mondiale di assicurazione crediti che fa parte di Allianz. Si prevede che la produzione cinese aumenti del 10% nel 2007, ovvero 3 volte più del Giappone, suo concorrente più vicino. I principali mercati destinati agli utilizzatori finali dell’acciaio cinese comprendono i settori della costruzione (55%), dei beni di produzione (12%), delle autovetture (5%) e degli apparecchi elettrodomestici (2%). Nonostante l’aumento della propria capacità, la Cina dovrà importare acciaio per poter sostenere il ritmo della domanda. Anche il Brasile, la Russia e l’India, che costituiscono il gruppo di paesi denominato BRIC assieme alla Cina, aumenteranno la produzione d’acciaio nel 2007 grazie alla modernizzazione degli equipaggiamenti di produzione, ad una mano d’opera a basso costo e all’accesso alle risorse naturali compreso

Nexans fornirà il collegamento sottomarino per collegare l’isola di Hainan al continente cinese ▲

società giapponese Viscas per il 34%) sarà installato dalla nave posacavi Skagerrak di Nexans. “La creazione di NVC, la joint venture di produzione di cavi sottomarini ad alta tensione fra Nexans e la società giapponese Viscas, annunciata lo scorso luglio, aveva lo scopo di aumentare immediatamente l’attività potenziale di Nexans nei cavi ad alta tensione nei prossimi anni. Oggi, questo primo il minerale di ferro, essenziale al corretto funzionamento degli altiforni per la produzione di ghisa, che rappresenta il 65% della produzione mondiale. “La crescita esponenziale dei prezzi dell’acciaio non deriva dal tradizionale squilibrio fra la domanda e l’offerta, bensì dall’esplosivo aumento dei prezzi delle materie prime quali il minerale di ferro e il rottame,” ha spiegato Philippe Brossard, responsabile della ricerca per Euler Hermes SFAC. “Il vorace appetito della Cina per le materie prime ha contribuito a consolidare il mercato: il paese da solo rappresenterà quest’anno oltre il 40% delle importazioni mondiali di minerale di ferro, soprattutto dal Brasile e dall’Australia. “Tuttavia è prevista una tregua nei prezzi dell’acciaio nel corso del 2007, con una diminuzione dei prezzi durante il secondo semestre del 2007 in linea con il rallentamento dell’economia mondiale.”

contratto le necessità di questo mercato in rapida crescita. Grazie a questa alleanza, Nexans è in grado di soddisfare le richieste dei propri clienti cinesi” ha dichiarato Patrick Barth, presidente del gruppo di attività HV di Nexans. Nexans – Francia Fax : +33 15669 8484 Email : nexans.web@nexans.com Website : www.nexans.com illustra perfettamente Dopo un periodo di rapida crescita, Techint Technologies ha preso la decisione strategica di cambiare la propria ragione sociale in Tenova. Attraverso il prefisso “Te“, il nuovo nome Tenova mantiene uno stretto legame con Technint Group e con Technology, e attraverso la parola ‘nova’, un chiaro impegno nei confronti dell’innovazione, fattore essenziale per una società specializzata nella fornitura di tecnologie avanzate. Tenova è una rete di società sinergiche che forniscono soluzioni integrate innovative per aree di processo complete. L’acquisizione di ordini ha superato il limite di un miliardo di dollari americani e si prevede un ulteriore aumento nei prossimi anni. Cosa c’è dietro un nome?

l Aumento del 17% della produzione di acciaio l prevista in Cina per l’anno 2007

Tenova – Italia Fax : +39 0246 93026

Euler Hermes SFAC – Francia Fax : +33 140 705 017 Website : www.eulerhermes.com

Email : info@tenovagroup.com Website : www.tenovagroup.com

51

EuroWire – Maggio 2007