EOW May 2007

spanish corporate news

Noticiario de la Industria

China se adjudica contrato para cable de alta tensión submarino La francesa Nexans ha firmado un contrato de 140 millones de Euros con la EHV Power Transmission Chinese Company de CSG y Guangdong Nan-Dian Power Equipment Co, para fabricar e instalar un enlace de suministro eléctrico submarino de 500 KV que conectará la isla de Hainan, en el extremo sur de China, con el territorio chino en la provincia de Guangdong. El cable submarino de 30 Km, capaz de transportar hasta 600 MW de potencia, será instalado a una profundidad de 100 m aproximadamente. La entrada en funcionamiento de este enlace submarino está prevista para julio de 2009 y jugará un papel estratégico clave en el desarrollo de la isla Hainan como meta turística. El enlace submarino estará formado por un cable impregnado en aceite con una sección de 800mm 2 y será fabricado en Japón por NVC, joint venture de la que Nexans posee el 66% y la empresa japonesa Viscas el 34%. El cable será instalado con el buque para el tendido de cables de Nexans, el Skagerrak. En 2007 China representará aproxi- madamente un tercio de la producción mundial total de acero y consumirá casi toda su producción adicional, según un informe especial incluido en el Global Sectors Outlook de diciembre de 2006 elaborado por Euler Hermes, grupo líder mundial en seguros y créditos y parte de Allianz. Según las previsiones, la producción china aumentará un 10% en 2007, tres veces más que su más próximo rival, Japón. El acero chino irá destinado principal- mente al sector de la construcción (55%), bienes capitales (12%), automoción (5%) y electrodomésticos (2%). Incluso con este incremento de capacidad, China necesitará importar acero para responder a la demanda. Brasil, Rusia y La India, que junto con China forman la alianza BRIC, también incrementarán su producción de acero en 2007 gracias a la modernización de los equipos de producción, mano de obra barata y acceso a recursos naturales como el hierro, esencial para el buen funcionamiento de los altos hornos que producen arrabio, del que representan el 65% de la producción mundial.

Nexans suministrará el cable submarino de alta tensión que conectará la isla Hainan con China ▲

Actualmente, este primer contrato ilustra perfectamente las necesidades de este mercado en rápido crecimiento. Gracias a esta alianza, Nexans puede responder a la demanda de sus clientes en China”.

Patrick Barth, presidente de la actividad de alta tensión de Nexans, comentó “en julio de 2006 Nexans anunció la creación de NVC, joint venture con la japonesa Viscas, dedicada a la fabricación de cables submarinos de alta tensión y creada para aumentar inmediatamente la actividad de la empresa en el sector de la fabricación y asistencia de cables submarinos de alta tensión en los próximos años.

Nexans – Francia Fax : +33 15669 8484 Email : nexans.web@nexans.com Website : www.nexans.com

l En 2007 la producción de acero aumentará un l 17% en China

Significado de la denominación social Tras un periodo de rápido crecimiento, Techint Technologies ha tomado la estratégica decisión de cambiar su nombre por Tenova. Con el prefijo “Te” la empresa mantiene su sólido vínculo con el Grupo Techint y con Technology, y con el término “nova” hace referencia a un claro compromiso con la innovación, factor clave para una empresa proveedora de tecnologías avanzadas. Tenova es una red de compañías sinérgicas que ofrece soluciones integradas innovadoras para todas las áreas de proceso. Los pedidos entrantes han superado el escalafón de los 1.000 millones de dólares y se espera que aumenten en los años venideros.

“El aumento exponencial de los precios del acero no es debido al desbalance tradicional entre la oferta y la demanda, sino más bien a la explosión de los precios de las materias primas como el hierro y la chatarra”, explicó Philippe Brossard, jefe del equipo de investigación de Euler Hermes SFAC. “El voraz apetito de productos de primera necesidad experimentado por China contribuyó a la consolidación del mercado. Por sí solo el país representará este año más del 40% de las importaciones mundiales de hierro, procedentes principalmente de Brasil y Australia. Incluso así, se prospecta un posible respiro en los precios del acero en 2007, con precios que bajarán a partir de la segunda mitad de 2007 paralelamente a la ralentización de la economía mundial”. Los pronósticos en el sector del acero se basan en la experiencia en microeconomía de los aseguradores y analistas del grupo Euler Hermes, quienes siguen de cerca el riesgo de las compañías en todo el mundo a través de su red de 30 subsidiarias locales. Euler Hermes SFAC – Francia Fax : +33 140 705 017 Website : www.eulerhermes.com

Tenova – Italia Fax : +39 0246 93026

Email : info@tenovagroup.com Website : www.tenovagroup.com

53

EuroWire – Mayo de 2007