EOW May 2007

german technology news

fachnachrichten

Mit EFAF nach Osten zielen!

Nach der erfolgreichen Einführung der neuen automatischen Aufwickellinie von EFAF in Europa, wurde nun die erste dieser Anlagen nach Fernosten geliefert, an die Yazaki Group in Bangkok, Thailand. Die Aufwickellinie läuft Inline mit dem Extruder und besteht aus einem horizontalen Speicher - dem Aufwickler- Modell Mautomatic 300 Evolution - zwei Wagen zur Handhabung der Spulen, zwei automatischen toroidalen Abbindemaschinen und einer Spulenspeicher-Walzvorrichtung. Die Aufwickellinie wurde nicht nur mechanisch und elektrisch optimiert (der Zug am Draht kann mit einer Präzision von 0,1-0.2kg gesteuert werden), sondern auch der Raumbedarf wurde reduziert, d.h. daß diese Aufwickelanlage nur ein Platzbedarf von 6,3 x 4m bei einer Höhe von 3,3m benötigt. Diese Maschine kann Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,5 bis mm 2 höchstens 6mm 2 verarbeiten. Die Kabel in der Yazaki-Anlage laufen direkt durch die Schleppvorrichtung des Extruders im Speicher der Aufwickellinie, wobei der Speicher der Extrusionslinie ausgeschlossen wird, was wiederum eine Reduzierung des Aufwands und der Kosten zur Folge hat. Eine einzigartige von der Forschungs- und Entwicklungsmannschaft von S&E Specialty Polymers ausgearbeitete Methode hat zur Entwicklung einer neuen GenerationvonhalogenfreienMischungen geführt, die auf TPO (thermoplastische Olefine) basieren und zur Baureihe GTPO- 9100 des Unternehmens gehören. Die Mischungen bieten hervorragende physikalische Eigenschaften, Temperaturnennwerte von 90 bis 105°C und können in einer breiten Durometerauswahl hergestellt werden. Zu den Produktanwendungen gehören Kommunikations- und Lichtwellenleiterkabel. Durchbruch wurde ebenfalls erzielt nachdem eine unkonventionelle Methode eingesetzt Ein zweiter wichtiger

Am Auslauf des Speichers läuft das Kabel im Aufwickler ein, der aus einer Vorrichtung zur Längenabmessung, einem Aufwicklerkopf, einer Verlegeeinheit, einer Schneideinheit und einem Durchlaufprüfgerät besteht (es besteht auch die Möglichkeit andere Qualitätsprüfvorrichtungen hinzuzufügen, wie z. B. Knoten- und Dellenwächter). Wenn das Durchlaufprüfgerät einen Fehler am Kabel erfaßt, wird ein Alarm ausgelöst. Dadurch kann die Maschine diese Spule auswerfen ohne dabei den Zyklus anhalten zu müssen. Der Kunde kann die Abmessung der Spulen nach eigenem Wunsch festlegen, da wie gewohnt die Höhe und der Außendurchmesser, und darüber hinaus auch der Innendurchmesser der Spule, gewechselt werden können. Danach überträgt der Abwickler - ein doppelter Drehmanipulator - die Spulen vom Aufwicklerkopf abwechselnd zur ersten und zur zweiten Abbindemaschine. Der Kunde hat sich für den Einsatz toroidaler Abbindemaschinen entschieden. Diese Vorrichtungen verpackten Spulen mit unterschiedlichen Höhen sowie Innen- und Außendurchmessern, ohne sie umrüsten oder vorbereiten zu müssen. Der Kunden wurde, um im Labor die Steiner-Tunnel- Bedingungen zu simulieren. Die FS-1000 Mischung für Plenum- Kabel entspricht den RoHS- Richtlinien und vereinigt große Bearbeitungsmöglichkeiten mit außergewöhnlichen elektrischen Eigenschaften. Demzufolge eignet sich diese Mischung nicht nur für PVC/ PVC-Anwendungen sondern auch für die Anwendungen, bei denen höhere elektrische Kategorien für Draht und Kabel erfordert werden. S&E Specialty Polymers spielt ebenfalls eine starke Rolle in anderen Märkten wie z. B.: Flammwidrige Polypropylen- Mischungen, mit einer einzigartigen Kombination von hohen •

Horizontaler Speicher

▲

wählt die Anzahl an Bänder aus: in dieser Yazaki-Anlage werden 3 Bänder bei 120° vorgesehen, aber es können auch 4 Bänder bei 90° oder nur zwei Bänder bei 180° verwendet werden. Diese Abbindemaschinen sind auch mit einem Steuerungssystem an der Spule ausgestattet, auf dem das PP-Band gewickelt wird. Wenn das Band fast leer ist, wird der Bediener durch einen Alarm gewarnt die Rolle zu ersetzen, damit die Extrusionslinie nicht angehalten werden muß. Das ist lediglich ein Beispiel der Möglichkeiten die EFAF den Kunden anbieten kann. Engineering Future AF Srl – Italien Fax : +39 0583 981678 Email : efaf@efaf.it Website : www.efaf.it

l EinzigartigeWeise um Ergebnisse zu erzielen

Stoßeigenschaften und Steife für Formanwendungen

•

flexible, basierte

flammwidrige Mischungen

TPO-

für

Extrusionsanwendungen

•

Sonder-PVC-Mischungen,

derart

entworfen, strengsten Kundenspezifikationen erfüllt werden daß die

Das

Unternehmen

bietet

auch

Werkzeugbestückungsdienste an, mit Einsatz von einer Vielzahl von Mischungsausrüstungen, einschließlich Banbury, Twin Screw und FCM sowie andere Ausrüstungen. S & E Specialty Polymers – USA Fax : +1 978 534 8362 Website : www.sespoly.com

74

EuroWire – Mai 2007