EoW September 2010

Neuigkeiten

Universell einsetzbare Qualitätskontrolle

Unternehmen aus dem Bereich Unterwassertechnik stellt die Installation eines Kabelsystems fertig ein Unternehmen aus dem Bereich Unter- wasserkabel, das frei zugängliche Großhandel-Breitbandkapazitäten in Westafrika anbietet, und sein Systemlieferant, Tyco Electronics Subsea Communications (SubCom), haben die Installation der ersten Phase ihres Kabelsystems termingerecht beendet. Die Installation der Ausrüstung für die Endanschlüsse wird in Seixal, Portugal, vervollständigt und ist somit in Vorbereitung die Anschlusspunkte des Systems in Lagos, Nigeria und Accra, Ghana, zu erreichen. Der CEO von Main One Cable Company, Funke Opeke erklärte, daß die Phase 1 des Main One Cable System sich über 6.800km erstreckt und eine dringend benötigte Kapazität zwischen der Westküste von Afrika und Portugal bieten wird. Das doppelte Faserpaar - 1,92 Terabit pro Sekunde - dichte Wellenlängemultiplex- Projekt wird zunächst Lagos, Accra mit Seixal verbinden, mit einem weiteren Anschluß für Europa, Asien und den Doppelkontinent Amerika, während angenommen wird, daß die Phase 2 des Projekts sich bis nach Südafrika ausdehnen wird. Das Kabelsystem, das voraussichtlich im Juni 2010 betriebsbereit sein sollte, wird einen freien Zugang zu regionalen Telekommunikationsbetreibern und Internetdienstanbietern liefern, und das zu Raten, die unter den bestehenden internationalen Breitbandpreisen in der Region liegen. Darüber hinaus wird das System eine Breitbandkapazität bieten um den Internetzugang in der Sub-Sahararegion zu erweitern, sowie die Schwierigkeiten des Schaltverkehrs zwischen den afrikanischen Ländern zu vereinfachen, ohne die Notwendigkeit einer Übertragung durch Europa. Tyco Electronics Subsea Communications (SubCom) – USA Website : www.subcom.com Main One Cable Company – Mauritius Website : www.mainonecable.com Main One Cable Company,

Universell einsetzbarer KW 13Trio von Zumbach ▲ ▲

Für eine kontinuierliche Qualitätskontrolle sind die Detektoren von Knoten und Einschnürungen ebenso wichtig wie Durchmessermessgeräte und Isolationsprüfgeräte. Mit Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit erfaßt die neue Baureihe der KW 13Trio Detektoren von Zumbach selbst kleinste Knoten und Einschnürungen in Drähten, Adern, Glasfasern und Kabeln. Dank seiner kompakten Bauweise kann der KW 13Trio leicht in jede Extrusionslinie oder Umspulanlage installiert werden. Das Messfeld ist genügend groß ausgelegt, daß selbst extrem, große Knoten während dem Anfahren problemlos durchgehen. Sein offenes Design erlaubt außerdem ein schnelles und komfortables Einführen des Produkts ohne Produktionsstopp. Ein leistungsstarker Mikroprozessor sowie voll digitalisierte Datenverarbeitung machen diesen Detektor von Knoten und Einschnürungen zum unerlässlichen Hilfsmittel für die Qualitätskontrolle. Dieser Wächter ist als eigenständiges Gerät erhältlich. Dank einer lokalen Bedien- und Anzeigeeinheit kann der KW 13Trio vollständig am Gerät bedient und konfiguriert werden. Zu seinen Merkmalen gehören die minimale detektierbare Fehlerhöhe von 0,01mm (0,0004 Zoll), die minimale Fehlerlänge von 0,2mm (0,008 Zoll) und die voll digitalisierte Signalverarbeitung DSP. Dank verschiedenen Schnittstellen, wie serielle RS, Profibus DP oder Ethernet EN, kann der KW 13Trio auch universell eingesetzt werden. So kann er via der RS Schnittstelle an ein USYS-Datenerfassungs-, Verarbeitungs- und Anzeigesysteme angeschlossen werden. Die Profibus DP und Ethernet EN Ausführungen gestatten den Anschluss an übergeordnete Rechnersysteme wie z. B. SPS oder Datenerfassungssysteme. Ein Messfeldabtastverfahren und die komplexe Optik, garantieren Immunität gegen helles Fremdlicht und bieten höchste Detektionspräzision und Identifizierung von Knoten und Einschürungen im Mikrometerbereich. Die KW 13Trio-Modelle verfügen über eine interne Fehlerdatenbank zur Speicherung der letzten 100 detektierten Fehler, inklusive Fehlereigenschaften wie Fehlernummer, Art des Fehlers, Höhe, Position, Länge. Diese Datenbank kann entweder über die lokale Bedien- und Anzeigeeinheit oder über optionale, externe Schnittstellen abgerufen werden. Zumbach Electronic AG – Schweiz Fax : +41 32 356 0430 Email : sales@zumbach.ch Website : www.zumbach.com

71

EuroWire – September 2010