גושפרתה - גיליון 867

³Á²

.ĐĎĂč ĐĔĂė ĊĆĉþĔċ ,ĕĔĆďþ āĕĂė ĉď āĕĂė ėĄċĖ ĉĖ ĕĖĔāþ þėĈ ČĂĕĆđ ĆĖ þĕā ČđĂýþ ĎĄĆĆėāĉ Ćĉþ ,ýĖĂčþ ĄĂĈĆĂĂā ėĂþĕė ,ĉĉĈþ" .ČĆĆčďþ ėĆėĈĉāā āĔĆĎđĉ ĆďċĖċ ĀĄ ėĂþĕė ČĆĆčďþ ĕĕĂďĉĂ ėĂĄċĉ ĆĂýĕā ČċĖ ĆėþĖĄ

ĕĕĂď ýĖĂčā ,āċÿĂĀĉ ,ėĂþĖ ČĂĉý ėĉĆāĔþ ĊĆĉāč ďĂþĔĉ ĂĖĔĆþ þĂĖĆĆþ ėĂēĂþĔ .āĕďĎ ėĕăďþ āĕĂė ĆĕđĎ Ċď ĊĆĀĂĔĆĕ Ćþÿĉ ĊĆčĂĖ ĕþĀ ĉĖ ĕėĆā ĆĈ āčďą ėĄý āēĂþĔ .ĊĆĖčā ĉĖ ĊāĆėĂĖÿĕþĂ þĂĖĆĆā ČĂĆþēþ āďĆÿđ ýĆā āăĈ ,ĐĔĂėþ ĕþĀĉ ĊĆĀÿčėċĖ ĊĆĉĉđėċāċ ĊĆþĕ .ąĂďĆċ ėēĂþĔċ āĉĂď ĆĂčĆĖĉ āĖĔþāĖĂ ĊĆĖčā ėĂĆĂĈă ĉď āĖĔďėā ėĕĄý āēĂþĔ ĊÿĖ āčďąĂ ÿĄā ėĄċĖþ ėĂđėĂĖ ėĂĆāĉ .ąĂďĆċ Čā Ċý ĂĉĆđý ,ďċĖĆāĉ ćĆĕē ČĉĂĔ Ăąþĉėā ,ĂčĀ þĂĖĆĆā þĕĂ ėĎčĈā ėĆþ þĕ ėý ďĆÿĕāĉ ėčċ ĉď ėĂþĕ ĂēċýėāĂ ĂčđāĖ ĂĉýĈ ĂĆā ėýă ėĂĕċĉ ćý ,ėĂĄĂĕā ėý ĂĀĆĕĂā ĐýĂ ,āċĆĖýċ ďþēý ĊāĆđĉĈ Ċÿ ĆþėĈċ ėĕýĖāĉ Āď ,ĊĆĆĖĆý ĊĆĎđĉ ČĂĆĀā ėĔĂĉĄċā .þĂĖĆĆā þĕ ĉĖ ĂėĆþþ āēýč ėĂĆāė āđĆēā ,ėĔĂĉĄċ ĉĈ ĂċĈ ,āĉĂĀÿā .āčċċ ėĂĀþĈ ėĂĆÿĂĎĂ ĊĎĕđ ,ėĂþĖ ČĂĉý þĂĖĆĆā þĕ ,ČċąĆĆĂ þĕā ėĂēĂþĔā ĉĖ ĊĆčĂďĆąĉ ďĔĕ ČėčĖ þėĈċ ėýĂ ýĖĂčþ ČĂĆĀā ėý ĕýĆė ,ėĂčĂĖā ČĆþ .ĔĎđ ĊāĆđ ĉďĖ ĊĆĆėĈĉāā ėĂĕĂĔċā :ćĈ þėĈč ĂþėĈċþ ,ĕýĖā ĆĆčĆďþĖ āąĉĄāĖ Ćėĕďąēč ĉĂĀÿ ĕďē" ...ĉĉĈ ėĆėĆĆďþ āččĆýĖĂ āąĂĖđ ėĆýĕč ...āþĕĀý .āĉĆāĔþ ÿĂĉĆđĉĂ ėĔĂĉĄċĉ ėċĕĂÿ ĂčĉĂĈ ėý ĀĄýĉ ĕĂċýĖ ÿĄ ýĂā āĕĂė ėĄċĖ ĂčĆĉď ĉþý .ĂčĉĂĈĉ ėđėĂĖċā āĕĂėā ėĄċĖþ ėĄýĂ ĀĄý ĉĈĉĂ ,āĕĂėĉ ĊĆčđ ĊĆďþĖĖ ėďĀĉ ĀĄý ĉĈĉĂ ,'ā ėĀĂþďþ ĂĉĖ ėĀĄĂĆċā ćĕĀā ĖĆ ėĂþĕĔėāĉ ĂėċĖčĉ ĊĆýėċā ČđĂýā ĖĆ ėĄýĂ ĄĕĈāþ þĆĆĄ ĀĄýĉ ĊĆýėċĖ āċ ĉĈ ýĉ .āĆĉý ,ėĄýĉ ĊĆýėċĖ āċ ĉĈ ýĉĂ ,ĂĕþĄĉ ĊĆýėāĉ ĊĆĆĄ ĆēđĄ Ċý .āėĂďĕĉ ĊĆýėāĉ ĄĕĈāþ þĆĆĄ ėþĆĆĄ ,ĂčėĉĆāĔþ ĊĂĉĖ ČĂĈĖĆĖ ĂččĂēĕ ĊýĂ ,Ăčý ĀþĈĉĂ ČĆþāĉ ėĂčĉþĂĎāĂ ėĂĄĆėđā ĂčĉĂĈþ ėĂĆāĉ ".ėĂčĂĖ ĊĆĈĕĀĂ ėĂčĂĖ ėĂĀċď ČċąĆĆĂ þĕā ĉĖ ėĆđĂĎā ĂėąĉĄāĉ ĎĄĆĆėāĉ Ćĉþ ĕĎċā ,āĕĂė ĆĕđĎ Ċď ĊĆĖč ĀĂĔĆĕ ČĆĆčďþ ĂėďĀĉĂ ĂčĆėĂďĀ ćĈ ĊĆčĂĖ ĂčĆđĂēĕđĖ ĊĖĈ .ĕĂĕþ ĂĉĖ .ĊĆĕďđþ Ċÿ ČĂċą ĊĆĆĄā ĄĂĈ .ćĈĖ þùà ,ėĂčĂĖ ėĕþĂď ėĔĂĉĄċā Ċď ėĂĀĀĂċėāā ėýăþ ĊĉĂý ÿĂāčĉ ĖĆ ĀēĆĈ .āýēĂėā þĉĖ ,ĆčĖā āþĉĖĉ Ėċċ ĉĖ āďĆÿđ ėĆĕĂþĆēā āąĉĄāþ ĖĆ ĕĖýĈ āēĂþĔ ĉĖ Ăý ąĕđā ĉĖ ĀĂĎĆā ČþýþĂ ČĂĕĔĆďþ ĉĈþ āąĉĄāĉ Āÿčėāĉ ĖĆ Ċýā ?ĉĉĈā ćĂėċ Ċýā ?ėďþĂĔā ėĂĈċĎā ĉď ĕďĕďĉ Ċýā ?ĕĆĄċ ?ÿĆĉþāĉ

āċĈ .ĉĂĀÿ ýĂā āĈĉāĉ ėĂĆē ĆýĂ ĕĀÿ ėēĆĕđ Ćčđċ ĀĂĔĕĉ ĊĆĖčĉ ĒĕĄč ČđĂýþ ĊĆĕĎĂý ĊĆĔĎĂđāċ þĈĕĂċ ýĖĂčā .ĊĆĕĆėċ ĊĆĕĄýĂ ,āĕĂė ĆĕđĎ Ċď .ČĂĆĀĉ āþĕāþ ėĂĈĂþĎ ėĂĆÿĂĎ āĉďċĂ ĊĆĆĂčĆĖĉ āċĆýėċĂ ėĆąčĂĂĉĕ āĈĉāā ĀēĆĈ ėĆþ ĊĂĔċ āăĆý ?ĊĆĖĄĕėċā ĊĆĆėĕþĄā Ċýā ?āċĉĂ ĆĕĂþĆēā þĄĕċþ ĎđĂė ėĎčĈā ĉď ďĆđĖċ āĕĂėā ĕđĎċ ĆăĆđā ĔĄĕċā ?Ăþ āĄċĖā ĊĆĉĆĄėċ ėĔĂĉĄċ ĆčēĆčĖĈ ,ĆėĎĆđėĉ ,ČĆĆčďā ýĆā āėĆý ėĂĀĀĂċėāā ,Ēþēþĉ Ăý ,ĂÿāčĆ āĆđĉĖ ėĆėĈĉā āĔĆĎđā Ćāċ ýĉĂ .ĊĆĕĕĂďėċĖ ĊĆčĂĆĀā ĉĖ ėĆđĂĎā āčĔĎċā .ČĂĆĀā ĉĂāĆč ČđĂý ýĂā ČĂĖýĕā þĉĖā ćĂė ,ĆčĉþĎĂ ČĂėċ ,ĕÿĂþ ĄĆĖ ĊĆĕēĆĆċ ćĆý ėĂďĀ ėďþāĉ ėĂĕĖđýĂ ėĆėĆċý āþĖĔā āĕĂėĉ ĊĆčđ ĊĆďþĖ .ėĕĖđėċ ýĉĂ āčĈ ĊĆĆĄþ āčþĂċ ėĂďĀā ĆĂþĆĕĂ ,Ăčĕċý ĕþĈ ėĆėĀ āĉĆāĔ ćĂėþĂ ĉĉĈþ āĉĆāĔ ćĂėþ ĉĖþĂ ,āēĂþĔĉ ėĂĈĆĆėĖāā Ċēďċ .ąĕđþ ėĂċĈĎāĂ ĊĆĔĂĄ Ćđ ĉď ėĂĉāčėāā ėþĂĄ ĕĖđý ĆýĂ ąďċĈ ,ďþĂĔ ĀĆĄĆā ýĉ ĊėĂýĖ þĉĖā .āċĈĎā ĕĎĂĄ ĉĖ ĊĆþēċċ ďčċĆāĉ ýĉý āąĉĄāā ČĈĂė ýĉ .āýēĂėā ýĂā ĆčĖā ĉĖ āąĉĄāā ėý ĉþĔĉ ĕĂþĆēā ĉĖ ėĉĂĈĆā .ėďþĂĔā ėĂĈċĎā ĉĖĂ ĉĉĈā ,ėĂĔĂĉĄċ ĐĆēāĉ āăĆďċĖ āĉĆāĔĖ āčĆċýċ Ćčý ĆėĖ ĄĆčāĉ ėþĆĆĄ ,ėĂþĂĖė ĖĂĕĀĉĂ ĄĈĂĂėāĉ ďĆþāĉ ėĂĈăā ĊĉĂĈĉ - āčĂĖýĕā :ĀĂĎĆ ėĂĄčā ėĂþýĂĈā ėĂĔĂĉĄċþ Ċÿ - āĆĆčĖā .āďĀ .ĀþĂĈċ ėĂĆāĉ þĆĆĄ ĄĆĖā ,ĕėĂĆþ ėĂþĈĕĂċāĂ ĊĖĉ ČėĆĉĈėĖ ėĂċĈĎā Ćýþ ĕþĂĀċĖĈ ĀĄĂĆċþ ėĂĄĂĕýþ ,ėĉĂăĉ āĕăďþ ėĀĀċč āĉĆāĔ .ĊĆĆċĖ .ĕďĂčā ćĂčĆĄþĂ ėĂĈĕĀċā ČĂĆĔĆčþ ,ėĀĉĂĆĉĂ āĉĂĄĉ ėĂĖĔ ėĂĉýĖĖĈ ėĀĀċč ýĆā ĉĂĈċ ĕėĂĆ ćý þĆÿāĉ .ĀĀĂċėāĉ ĊĆĖĕĀč āĆĖčýĂ ,āĄėđĉ ėĂýþ ėĂÿāčėāþ ĕĔĆďþĂ ,ĔċĂďĉ āþĆĖĄþ ,ĒċĂýþ Čďþąċ ėĂĔĂĉĄċā .ĕĖđýċĂ ĄĂėđ ĄĆĖþĂ āċĆďč ,ėĂĆċĆąĆÿĉ ėĂĆÿĕčýĂ ĊĆăď ėĂĖÿĕ ėĂĕĕĂďċ āċĈĎāā ĕĎĂĄĂ ėĂĆĂÿĉđėāā ėĂĆċĆąĆÿĉ ČāĂċĈĂ þĂĖĆĆ ČĆýĖ āĕĂþĎ Ćčý .āĉĆāĔþ ėĂēĂþĔ ČĆþ Ăþ ĖĆĖ ,āăā ĕĂąā ėý ĊĆýĕĂĔ ĂþĖ ĊĂĄėþ āă 'ĔþĀā - Ĕėďā' ĂĆāĆ ĊĆþĖĂėāĖ āĆĆđĆē āĉĆāĔ ĉĖ ĄĂĈā .ĊāĆĕĄý ĊĆýþā ĉĖĂ āă ĉĖ ĊĆĕĂþĆĄþĂ ĆĖĂčýā ČĂĂÿċþ ,ėĂďĀā ĆĂþĆĕþ ĊĂĉÿ ĊĆĈĆĆĖ ĊėĂĆā ĐĔĂėċ ĊĆĕēĂčĖ ĊĆĆĀĂĄĆĆā āċĕā āĕĆĖā ,āăā ĎđĆĎđā ėĂĈăþ .ĉĉĈ ĂėĂýĉ ėĄċĖþĂ ,ėĎčĈā ėĆþþ āčĖā ćĕĂýĉ āĉĆđėāĂ

Ç´½¯È ±¶ ¯´³ ³Ç´É ɶ½È" :¾½·¸¸´ °Ç³ ¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å "´¿»´º ɯ ²¶¯»

ėĆþĂ ĉĉā ėĆþ ĂĔĉĄč ėĂþĕ ĊĆčĖ .ėĔĂĉĄċā .āĉý Ċď āĉý ĊĆĖč ĂýĖč ČĈ Ćđ ĉď ĐýĂ ,ĆýċĖ āĆāčĖ Ćėĉĉđėā ,Ăă āĉýĖþ ČĂĆĀā ćĕĂý ĉĈĉ þĔĂčĂ ĀĄ āĆāĆ ,ĄĂĈĆĂĂāĖ .ĆýċĖĂ ĉĉā ĆĀĆċĉė ĖĄĕčĖ .ĊĆĆĖĆý ĊĆĎđĉ ĕĂþďĆ ýĉ ,āĆāĆĖ ĉĈĈ āþĂĄ" ĖĂĄč ýĉĂ ėĕĄýā āďĀā ĉďþĉ ĀĂþĈ ".ĆėďĀ ėý ĉþĔĉ ĕĄýā ėý ďčĈĖĉ "āĖĂĀĔ ÉÆ´»¶½ ¸¿Å¸¿Èº ,Ä°Å°» ¼¸»¸¶É½ ³É¸¯ É´²²´½É³³ ¯»´ ,¾¸¸¿Á³ ¯¸³ ³Æ¸Àó ¸³½ ³¸Ã»È ɸɺ»³ ´±³¿¸

|

12

³ÉÇà ȴ± ɸ°½