גושפרתה - גיליון 867

Ǹº³» ¼¸Á¿

ɸ¯È½³ ±³¿½ ,¼Á³½ ³¯° ɸɲ³ É´¿´¸Å° ³º¸½É³ "¹½Á"³½ ,Á°È ǯ°½ Æ·¸¸³³ ²°´Á½ ,²´²È¯½

ĉþĔč ĊĆċĆ āċĈ ćĂėĖ ČĈėĆĆ ,ĕĂăýþ Ċā .ĕĖā ĉĖ ĊĆĕăĂďā ĀĄýċ ČĂđĉą ,ĐĎĂčþ .ĂčĉĖ ĄĂĈā ĉĀĂÿ ėý ĊĆčĆþċ ĊĆĔĔđā ĂċĈ ėĂĆÿĂĎ āċĈ ĀĂď ČčĖĆ ĂčĄčýĖ ĉċĖĄā ėĂĉĆđčĂ ĕĔĂþþ Čċăā ĉĈ ĂčĄčý .ėďĈ Čāþ ĊĆĔĎĂďĂ ėĂċĆĆĔā ėĂĆďþā Čāċ ĊĆþĖĂĄ ĊĆĖÿđč ĂčĄčý .Čāþ ĉđąĉ ČėĆč ĀēĆĈĂ ėĂēďĂċā ĆĖýĕ ĊďĂ ĕĂþĆē ĆĕĄþč Ċď ĀĀĂċėāĉ ČėĆč ĀēĆĈ ėĂýĕĉ ĊĆĎčċĂ ĊĆĎčċ ĂčĄčý .ėĂċĆĆĔā ėĂĆÿĂĎā Ċď ĎĆĈā ėý ýĉ ,ĕĂăýā ėý āđ ĊĀĔĉ ".ĆþĆþ ĉĖ

.ĊĆĉĂĀÿ ĊĆĆĂčĆĖĉ ,ĊĆĀĔđėċ 2500-Ĉ ĕĂăýþ ĖĆ ĊĂĆĈ" ďĆþēāĉ ĊĆĉĂĈĆ Ċāċ ėĆēĄċĈ Ĕĕ ćý ,ĆėĂďċĖċ ĄĂĈ Ăčĉ ĖĆ .ăĆĕċĆĆĕđþ ąĔĆĂĕđā ćĉāċþ .ĉĀÿĂ ćĉĂā ýĂāĂ ,ĊĆđĎĂč ĊĆĀĔđėċ 200-Ĉ ĂčđĕĆē ĀĂď ĊĆĖĆÿċ ĂčĄčý ďĂþĖ ĉĈþĂ ĕĂþĆēā .ĊĆĀĔđėċ ĉĖ ĊĆĎđą ĀĂďĂ Đĕÿā .ĆýĀĈ āă āċĉ ČĆþāĉ ĉĆĄėċ ĊĆĔþĀ ĂčĄčý .ĂčėþĂąĉ āăĂ ,āĉĂď ČėĂý ĊĀĔĉ ĊĆĈĆĖċċĂ ĂčĉĖėĂĕąċþ ėĂĕąċāċ ĔĉĄ Ċčċý .ćĆĕēĖ ČĈĆā ėĂĕąċā ĉĈþ ĉþý ,ėĂĆąĔĕđ Čā ĐĂĎþĉ .ĆÿĂĉĂýĆĀĆý ąčċĉý ĖĆ ĂčĉĖ ĊĆþĆēĔėā ėĉĀÿāĂ ĊĆĖĆþĈā ĄĂėĆđ

?²ÆÃɳ» ¸» ³½»  Ćċ ĊÿĖ ćĈþ ėĆčĆēĕ āĆďþ ĖĆ" :āĀĂāĆ

³Ç´°¶É³ É´¸Á° ²±¿ 60 ǸŠ»È ¾¸¸Ã½Æ

ĉþý ,ĊĆčĆĔė ĊĆĀĔđėċ 115,000 ĖĆ ĀĂĈĆĉþ ĊėĂý .53,000 Ĕĕ ĂďĆþēā ĊĆčĂĕĄýā ăĆĕċĆĆĕđþ ĆĕþĄ ĉĖ ĊċĂĔĆċ ėý ĂďþĔ ĂďĆþēāĖ ĊĆĀĔđėċ .ėĎčĈþ ČāĈĆ ĀĂĈĆĉā ėċĆĖĕċ ĆċĂ āÿĉđċā ĉď ĊĆďĕĈĂċ ăĆĕċĆĆĕđþ ĊĆĕĄþčā ČĆþ ĊĆĖĕđāā ".Āþĉþ ėĂĉĂĔ ėĂĕĖď ĉĖ ĊĀĂĄ Ăčĉ ĖĆĖ ĕĂþĆēā ĆĕĄþčĉ ĊĆĕċĂý Ċēďþ ĂčĄčý" āăĂ ,āċĆĖĕþ ĊāĉĖ ĊĂĔċā ĉď ėĆėĂāċ āďđĖā ĊĆđĂē ĂčĄčý ėĂþĂĕĔā ėĂĕĆĄþþ .ĉĂĀÿā ČĆĆčďā ėĎčĈā ĆĕþĄċ āĕĖď ėĂĄđĉĖĂ ,ąĂĖđ ýĉ āĆāĆĖ Ċā .āýþā āĆēčĀĔþ ĂčāĈĆ ýĉ Ăăā āĆēčĀĔþ ĂĆāĖ ĊĆĖĔ ăĆĕċĆĆĕđ ĂčĆčđĉĂ ,þąĆā āă ėý ĊĆčĆþċ .ýĂĂĖ ėĂĄąþā ĄĆąþāĉ ĊĆýþ ýĉ ĂčĄčý .ĀĂýċ ĕĖýĈ ĉþý ,ėĎčĈ ĆĕþĄ ĎĆčĈāĉ ėĉĂĈĆ Ăčĉ ČĆý Ăĉ āĆāĆ ăý ,ĊĆĈċĂė āđ Ăĉ ĖĆĖ ČĆþċ ėĎčĈ ĕþĄ ,ėĉþÿĂċ ýĆā ĂčĉĖ ėĉĂĈĆā .ĕĂăďĉĂ ýĂþĉ ĎĕąčĆý ýĂā ĂčĉĖ ĄĂĈā .ėĂčĖĉ ĊĆĉĂĈĆ ýĉ ĂčĄčý ĀþĉĂ ĉď ĊĆēĄĉ ĉĆďđāĉĂ āēĂþĔĈ ĉĂďđĉ ėĉĂĈĆā ČĈý ĆĀĂāĆā ėĆþāĖ ČĆþāĉ ćĆĕē .ĕĂþĆēā ĆĕĄþč ýĉ ĆĀĂāĆā ėĆþā ĉþý ,ĖĀĂĔ ėĀĂþď āĖĂď āÿĉđċ .ĊĆčđþ āĆāĆ ýĉ ĀĂĈĆĉā Ċý ĊĆčđþ āĆāĆ ýĉĂ Ċďā ėÿĉđċ ýĆā ĀĂĈĆĉā ėÿĉđċ ĂċĈ āĉĂĀÿ ĉĂĈā ĖĆ ĀĂĈĆĉþ .ĊĆĂĎċ ĕăÿċ ėÿēĆĆċĖ āÿĉđċ āă ėý āċĆčđċ ýĉ ėĆėĀā ėĂčĂĆēā .ĉĂĈāċ āĈĆċėā .ėĆėĀā ėĂčĂĆēāċ ýþ ýĉ āĉĖ ĄĂĈāĖ ėĆýĖċā ÿāčċ ,Ċďāċ āýþ ėĆėĀā ėĂčĂĆēþ ."ćċď"āċ ,ďþĖ ĕýþċ ĔąĆĆāā ĀþĂďċ ,ĀĂĀĖýċ ėĂþĖĆĆėāā Āďþ ýĂā ĀĂĈĆĉā ,ČĆċĆ ýĂā ĀĂĈĆĉā ýĆþāĉ ėĂĉĂĈĆā Ăĉ ĖĆĂ ,ėĂčĂþĆĕā ėĉĄā ĀďþĂ

,ĀĔđėāĉĂ ýĂþĉ ĂėĂý ČĆĆčďċ ýĉ ĀĂĈĆĉĉ ďĆþēċĖ Ăă ĀĔđėāĉ .ĆđĉĔþ Ĕėđ ĊĖ Ĕĕ ýĂā ĂėčĆĄþċ Ćčý ,ďĆþēċ ĆčýĖ āăċ ĒĂĄĖ ĕċĂý āă .āĕĆċý ."āăĉ ĕþďċ ĂāĖċ āĖĂď āă ĀĔđėċĖ ĊĀý Čþ ,ĊĂĆ ĉĖ ĂđĂĎþ" :āĆĉý ĊĀý Čþ āă .ĖĆĀý ĕýĖĆāĉ Ăĉ ĎýċčĖ ĊĀý Čþ āĆĆĖďþ ČĆĆčĂďċĖ ĊĀý ,ĂāĖċ ėĂĖďĉ āēĂĕĖ āďþēāþ Ĕĕ ýĉ ýĂā ĄĕăýĈ ĂĀĆĔđėĖ ČĆþċĂ ėĆþ'ĉ ĀĔđėė Ċý ČĆþ .ĊĆčĖ ďþĕýþ Ċďđ ĉĖ ĕċĂý āă ,ėĕĄý āÿĉđċ ĉĈĉ Ăý 'ĂčĉĂĈ'ĉ ,'ĆĀĂāĆā ĀĂĈĆĉþ ĂčĕĄþ ĂčĄčý .ėĂĖĆĀýāċ ýēĂĆ āėýĖ ."āþ ĊĆčċýċ ĂčĄčýĖ āÿĉđċĈ ĆďēċýāĂ ,ĕĂăýā ėý ĊĀĔĉ ýĆā āĕąċā" :āĀĂāĆ ĒĂĄ ýĂāĖĉĈ ĎĕąčĆý Ăčĉ ČĆý .ĀĂĈĆĉā ýĂā ćĈĉ ďĆþēāĉ ĎĕąčĆý Ăčĉ ĖĆ ČĈ ĉþý .ĕĂăýā ĊĂĀĆĔċ ĉĈĈĂ ,ėċĆĆĔ āēĂþĔĉ ĄĂĈ ČėĂč āă ĆĈ ĀĂĈĆĉ .ĄĂĈ ĕėĂĆ āĉ āĆāĆ ,ĉĀÿė ėċĆĆĔā āēĂþĔāĖ ĕĂăďĉ āĉĂĈĆĖ āÿĉđċ ,ĄĂĈ Ċď āÿĉđċ ĂčĖđĆĄ Đĉý āđ ĂĆā Ċý .ĂėĂý ĊĀĔĉĂ ĂčĉĖ ĕĂăýĉ āĆā āă ĆĉĂý ăý ,ĆĀĂāĆā ėĆþāċ ĊĆĀĔđėċ ýĆā ĀĂĈĆĉĉ ėĂĀĔđėāā ,ĕĂăýþ ČýĈ ĉþý .ėĕĄý ,ĐĎĂčþ .ĊĆĆĔā ĄĂĈþ ĖċėĖč ČĈĉĂ ,āēĂđč ĕėĂĆ Čėý ĆčýĂ Ăþ ČĆċýċ ĆčýĖ āċ ĉď ĊĄĉý Ćčý ."ĂĆĉď ćċĂĎ ĆčýĖ āċĉ āċĕĂđąĉđ .ĊĆþĖĂĄĖ āăċ ĕėĂĆ ąĂĖđ ČĂþĖĄ ĂčĖĆ" :ĆĖĆ ³±»Ã½ ´¯ ¸²´³¸³ ɸ°³ ¯» ³½»  ?ÉǶ¯

Ăĉýā ĊĆĄĂėĆđā ĉĈ ĆĈ ,āĆÿĂĉĂýĆĀĆý Ċā ĕĂăýĉ ėĂĈĆý ėýĂ ėĂþĕėā ėý ,ėĂþĖĆĆėāā ėý ĂċĀĔĆ ."ĕĂăýþ ĊĆĆĄā ėĂýĆēċā ėý ĊĆčĆþċ ýĉ ĊĆĖčýĖ Ćĉ þýĂĈ" :ĆĖĆ ,āđ ĉĄ ýĉ ĆĉýĕĖĆā ĔĂĄā .ĊĆĆĄ Ăčý āþĖ ėĂďċĖċāĂ ,Ćýþē ČĂąĉĖ ėĄė ĊĆýēċč ĂčĄčýĂ .ėĂčĂĖ ėĂĆĂĈă Čā ĂčĉĖ ėĂĆĂĈăāĖ ýĆā āĕĆĖĆā ĆĄĕăýā ĉāčċþ ČĆēĔĖ āă .ĊĂĆ ĊĂĆþ ýąþėċ āă ,ýĉ Ăý ėĆþĉ ĉċĖĄ ĉþĔý Ćčý Ċý ĊĂėĄĉ ćĆĕē ĄąĖĉ ćĂđāĉ ĉĂĈĆ ĆĉĖ ėĆþā ėĂĆčĖ ćĂėĖ āă ĆĄĕăýā ĉāčċā .āĆĂăā ėĂýĆēċ Ăă - ĕĂÿĎ Ćýþē āĕĂĔĖ āċĂ ,ėĆþĕďā āĆĆĎĂĉĈĂýþ ĉđąĉ ĆĀĈ ĊĔ ĊĆĄĕăýā ĉĂċ ýĂā ėďĈ ĂĉĖ ĉĂđĆąā þĂĕĖ āă āđ ĆąĆĕĔ ĕþĀ ýĆā ĆĉýĕĖĆā ĔĂĄā ėĉĄā .ĊĆĀĂāĆā ".ĂčĕĂăýþ .āđ ďĕ ýĉ .āđ ĂčĉĀÿĂ āđ ĊĆĕÿ ĂčĄčý" :āĆĉý ?ýĉ āċĉ ăý ,ĕėĂĆ þĂą āĆāĆĖ ĕĖđý Ċý ĉþý ĊĆĕĄý ĊĆĕþĀ ĀĂď ĖĆ ĉþý ,ĀċĄč āă ĎĂăčēčĂĔ ĊĆėþāċ ĆĂčĆđċ ĀĄđā Ċčċý .Ċāĉ ÿĂýĀĉ ćĆĕēĖ ėĂĆÿĂĎ ĖĆ ĉþý ,ĕĂăýþ āđ āþĕā ĄĈĂč ýĉ - āđ ĂčĄčý āă ĉĆþĖþĂ ĕĂėđĉ ćĆĕēĖ ėĂĕĄý ,ĊĆĆċĆąđĂýĂ ĊĆĕĆďē ĂčĄčý .ĊĀĔĉĂ ĕĂăďĉ ĆĀĈ ĕĂăýĉ ėýăā āĕĆďēā ĄĂĕā ėý ĊĆýĆþċ ĂčĄčýĂ ĉĈ āđ ĖĀĄĉĂ ėĂčĖĉ ĕĖđý ĀĂďĖ ĊĆčĆċýċĂ ."Čċăā

|

24

³ÉÇà ȴ± ɸ°½