WCA January 2013

行业 新闻

日本警告说电 力短缺

日本时报报道称，北海道电力公司估 计如果公用电站在大型火电厂或其它 发电设施遇到问题，今年冬天电力需 求量将超过电力供应量 10.4% 。 本州和北海道之间的电力传输线的容 量是有限的。因此，政府可能会在县范 围内推出 5 到 10% 的家庭、企业节电目 标(根据 2010 年冬季需求高峰)。 北海道电力公司在政府会议上提出了 今年冬天电力供给和电力需求之间存 在一个差额矛盾，同时，由于福岛灾 难，国家的大多数核反应堆预计都离 线运作。公用电力在 2011 年由于技术 问题影响了发电设备，失去了约 96 万千 瓦的能量。如果冬季运营进入计划， 那么 2013 年一月份供给将超过需求 6.7% ，二月份超过 5.8% ，超过普遍接 受最低的 3% 。 再分配生产线 交付英国公司 PCT 最近向英国一家公司提供了 30 吨的 托轮再分批生产线，该英国公司是全球主 要地面线缆供应商。托轮再分批生产线能 够在两个卷轴之间复绕软管，允许用户提 供从一个工字轮到另一个工字轮的特定长 度，或者重绕严重受损的工字轮。该生产 线包括两个面对面的收/放线装置，一个 单独的移动装置控制收线工字轮上的产 品搓捻。生产线能够两个方向运行。 托轮能够从一台机器到另一台机器智能化 交换导线装置，因此，任一机器都可以成 为收线装置。导线装置还包括磁带拉力自 动调整装置，为调整放线装置的速度提供 反馈。该装置适合于直径达 4 米，宽度 2.6 米，重达 30,000 千克的工字轮。再分配生 产线完全符合欧盟卫生和安全标准，具有 诸多安全特征。 这包括安全栏，完全包围生产线和入口点 的传感器，自动降低缠绕速度，保证操作 者在工作区域内的安全。 PCT 总部设在英 国的纽卡斯尔，在美国和中国拥有子公司， 是一家私营独资企业。公司设计和供应卷 绕、处理和包装解决方案，用于柔性产品， 如塑料管、海底管状电缆、电力电缆、输油 管线和钢丝绳。 Hokkaido Electric – 日本 网址 : www.hepco.co.jp

m Flymca and Flyro 新工厂室内外一览

Flymca and Flyro 新开工厂 工厂包括新型旋转机械的生产设施和二手设备的存放。包括新建的办公室，总占地面积 达 5,000m 2 ，公司高质机械的产能将得到显著提高。公司专业生产海底、地面和离岸电 缆机械，用于生产电力电缆和钢丝绳，公司还生产标准系列绞线机，比如，管式、跳跃 式、行星式和工字轮捻线机，弓型成缆机，双捻束线机。

Flymca and Flyro – 西班牙 网址 : www.flymca.com

软件集成

高性能润滑剂专家 Metalube 和 SAP ERP 建立合作关系。 SAP ERP ，全球闻名的软件 解决方案集成了整个公司所有核心业务的功能。 SAP 专门服务于世界各地的组织，比 如 Metalube ， 涵盖所有的业务领域，从财务、销售和客户关系管理，到物料资源规 划和质量控制。 Metalube 公司主席 Robert Brown 说：“对 Metalube 来说，这是有 着重要意义的六位数投资，也是我们 10 年整体增长计划的一部分，我们将致力于成 为行业技术的领导者。 SAP 将整合我们在巴西、中国和印度的子公司， 在同一个软 件包下运作 – 让每个在 Metalube 工作的员工能够访问实时信息。” 实时信息能改进响应时间，甚至能实现分钟价格，因此会给客户带来有价值的效 益。 Metalube 能够即时追踪所有原料、成品，操作工任何时候使用手持式装置都能 够访问和处理信息。 Robert Brown 补充说：“优势是显著的 – 我们现在可以追踪 批号；谁签订了什么；在何时何地；库存什么产品；什么正在生产，什么可用，只需简单 触摸一个按钮。最终，我们的供应链无缝对接。”

Metalube Ltd – 英国

网址 : www.metalube.co.uk

新任副总裁 Beta LaserMike 已任命 Randy Luffman 为全球销售副总裁。 Luffman 先生将负责 为 Beta LaserMike 系列测试和计量系统 扩大在全球的销售。公司的区域销售总监 直接向 Luffman 先生汇报。 Luffman 先生加入 RedZone 联营公司，他 管理公司的设计、招聘、培训，并负责服务 于 B2B 客户的销售部门。 “ Randy 带来了丰富的经验，在渠道开发 和全球销售增长方面业绩喜人，” Beta LaserMike 总裁 Ken Wright 说。 “他拥有广泛的技术销售领导经验，在一 般管理方面具有强大的背景，这对我们继 续扩大测量控制解决方案在国际市场的商 业足迹是至关重要的。”

m Randy Luffman 先生

Luffman 先生持有东卡罗来纳大学化学学 士学位，并获得了美国哈佛大学商学院的 工商管理硕士学位。

PCT Ltd – 英国 网址 : www.pipeoil.co.uk

Beta LaserMike – 美国 网址 : www.betalasermike.com

20

www.read-wca.com

Wire & Cable ASIA – January/February 2013