Cima, CA-2015

Emergency Calls

911 TDD/TTY Emergency Calls: . . . . . . . . . . . . 911

Dial 9-1-1

Press the space bar until someone answers.

Poison Control Emergency and Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-222-1222

IN AN EMERGENCY THE FASTEST WAY TO GET HELP IS TO DIAL 9-1-1 EN CASO DE EMERGENCIA PARA RECIBIR ASISTENCIA MARQUE 9-1-1

NOTICE!

NOTICE! DIALING 9-1-1 and Your Privacy

¡Aviso! Llamada 9-1-1 y su asunto privado

When reporting an emergency by dialing 9-1-1, your number (including a non-published number) and address may be automatically displayed on a viewing screen, re- gardless of whether you have Caller ID Blocking. This in- formation enables the emergency agency to quickly locate you if the call is interrupted. If you do not wish to have your telephone number and address displayed, use the appropriate 7-digit emergency number. However, be aware that if you do, your number may be revealed to the emergency agency. To avoid this you need to have Caller ID “Complete Blocking” or press *67 to block transmis- sion of your number.

Cuando usted reporta una emergencia marcando el 9-1-1, su número (incluyendo número no-publicado) y domicílio puede ser automaticamente manifestadoen un pantalla de televisor, aunque usted tenga Caller ID Blocking (bloqueo de su número). Esta información asiste a la agencia de emergencia para que rapidamente lo localize si su llamada es interrumpida. Si usted no desea que su número y domicílio sean manifestados en- tonces marque los 7 números necesários de emergen- cia. Para evitar esto usted necesita tener Caller ID “Bloqueo Completo” o marque *67 para bloquear la transmisión de su número.

Telephone Directory Cover Southwest Jackrabbit, a digital reproduction of acrylic paint on cradled board. © Theresa Paden. All Rights Reserved. www.THERESAPADEN.com. Other cover design elements © 2015 Ponderosa. All Rights Reserved.

1