EnGammelPræstsLivserindringer

48 Guthries fire taler: »The city, its sins and sorrows«.*) Den veltalende mands billedrige taler, mente jeg, vilde også vække danske læseres interesse, og jeg oversatte den derfor. For den venlige imødekommenhed, som den uegennyttige forlægger Karl Schønberg ved den lejlighed viste mig, er jeg ham taknemmelig. Han er jo siden blevet kendt nok som en god mand, der har vir­ ket meget til gavn i sit fag. Som lærer i engelsk kom jeg bl. a. i livlægen, pro­ fessor I. C. A. Bocks hus; han var en livlig og jovial mand. En dag forskrækkede han mig ved at sige: »Idag er det sidste gang, De kommer her i huset!« Familien skulde nemlig flytte næste dag. Da en lille mødrene arv, som jeg levede af, be­ gyndte at slippe op, måtte jeg overhovedet til mere at leve af mit arbejde. B. J. Fogs ytring glædede mig, da han i sine fortrinlige foredrag om det teologiske stu­ dium sagde, at han kunde ikke indse, hvorfor en stu­ dent, som lever af sit arbejde, ikke skulde kunne leve lige så lykkeligt som ethvert andet menneske på Guds grønne jord. Heri gav jeg ham ret; thi jeg var lykkelig i alt mit arbejde. Selv om det sinkede mig en del, havde jeg åndeligt udbytte deraf, som kom mig til gode i fremtiden, v. Mehren anbefalede mig som manuduk­ tør i hebraisk. Jeg underviste også i historie til præli- minær-examen. Jeg kom derved til at læse Grundtvigs verdens-krønike og fandt hans fortæller-kunst højst lærerig. Grove-Rasmussen bad mig engang om at vikariere en tid i »Pigeasylskolen« på Nørregade. Det førte til, at jeg kom til at stå i forhold til denne skole i 40 år dels som lærer dels som formand i bestyrelsen. Den må ikke forvexles med enkedronningens asylskole;

*) »Hovedstaden, dens synder og sorger«

Udg.