Vitamin K 2_2022

Editorial

In dieser Ausgabe

Titelthema 4 Dankbarkeit verändert das Leben 7 Ein Date mit mir selbst Neues aus der Medizin 8 Gutes Bauchgefühl: Diagnostik bei Magenbeschwerden ist wichtig

Liebe Leserinnen und Leser,

das Titelthema unserer Ausgabe ist Dankbarkeit. Da mag man sich fragen, wofür wir in diesen herausfordernden Zeiten denn dankbar sein sollen: Die Inflation steigt, alles wird immer teurer. Viele sorgen sich, ob sie im anstehenden Winter ihre Heizkosten bezahlen können. Die politische Weltlage bleibt besorgniserregend und Corona ist immer noch ein Thema. Sich trotz all dem darauf zu besinnen, was es Gutes gibt im eigenen Leben kann aber dabei helfen, mit der herausfor dernden Situation besser klarzukommen. Warum das so ist, lesen Sie in unserem Titelthema. Darüber hinaus laden wir ein zu einem „Date mit sich selbst“. Und wir erklären u. a., warum ein gesundes Bauchgefühl so wichtig ist, was unserer Leber guttut und wie wir Herz und Lunge schützen können. Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre. Kommen Sie gut durch Herbst und Winter und bleiben Sie gesund! Ihr

10 Was stresst die Leber, was tut ihr gut? 12 Lungenuntersuchung kann Leben retten 14 Schutzengel - Patientengeschichte aus dem Regionalen Traumazentrum St. Vinzenz-Hospital 16 Hilfe bei Bandscheibenschmerzen 18 Atemnot – erste Anzeichen einer Herzinsuffizienz und Therapiemöglichkeiten 20 Bei Schlaganfall sofort in eine Stroke Unit Fit werden, fit bleiben 22 Wunderknolle Schwarzer Knoblauch 24 Wie gesund sind Pilze? 26 Fingerfood - angepasste Ernährung bei Demenz

Service 28 Geheimtipp Sächsische Weinstraße

30 Wellness im Erzgebirge 31 Rätsel und Gewinnspiel

Zum Zwecke der besseren Lesbarkeit verwenden wir bei vielen Personenangaben allgemein die männliche Form.

Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Hospitalvereinigung St. Marien GmbH Graseggerstraße 105 50737 Köln Tel 0221 974514-8661 E-Mail Vitamin-K@cellitinnen.de Redaktion: Susanne Bieber, Iris Gehrke, Nicole Hundt, Katrin Meyer, Johanna Protschka, Nicola Uhlig Hospitalvereinigung St. Marien GmbH; Claudia Dechamps, Text&PR, www.claudia-dechamps.de

Stefan Dombert Geschäftsführer der Hospital vereinigung St. Marien GmbH*

* Die Krankenhäuser der Stiftung der Cellitinnen sind zusammengeschlossen in der Hospitalvereinigung St. Marien GmbH. Dazu gehören in Köln das Heilig Geist-Krankenhaus, das St. Franziskus-Hospital, das St. Marien-Hospital und das St. Vinzenz-Hospital mit den dazu gehörigen Einrichtungen.

Konzept, Gestaltung und Anzeigenvertrieb: Drei K Kommunikation, www.drei-k.de

Titelbild: © Adobe Stock, maxbelchenko

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker