TATLIN NEWS #74

план 1-го этажа

план 2-го этажа

㸯) 3ODQ ࠉ 6FDOH

ࢸࣛࢫ

ࢫࢱࢪ࢜

࢟ࢵࢳࣥ

୺ᐷᐊ

ࣜࣅࣥࢢࢲ࢖ࢽࣥࢢ

࢛࣮࢘ࢡ࢖ࣥࢡ࣮ࣟࢮࢵࢺ

ࢸࣛࢫ

Ὑ㠃࣭⬺⾰

ࢤࢫࢺ࣮࣒ࣝ

ᾎᐊ

㸰) 3ODQ ࠉ 6FDOH

㸯) 3ODQ ࠉ 6FDOH

Дом KuBomi | тоКио, ЯпониЯ | частный

Г-образная «выемка» глубиной 70 см служит пространством для столовой и гостиной, а ма- лая заглубленная на 120 см – используется как музыкальная студия. Для того чтобы подчер- кнуть эту интеграцию «заглубления» с землей, основание конструкции и «изгородь» отлиты из железобетона, тогда как надземная часть – выполнена из дерева. Кроме того, в проекте задействованы естественные теплоизоляцион- ные свойства почвы – медленно накапливать тепло и затем долго его отдавать. Благодаря этому свойству, днем в «углублении» сохраня- ется приятная прохлада, а прохладной ночью – тепло.

2009–2010 |

заказчик | площадь 128,25 м²

୺ᐷᐊ

Слово «кубоми» можно перевести с япон- ского как «выемка, дупло». Название дому дал прием, используемый архитекторами в проек- те. В природе птицы находят себе некое углу- бление, ложбину или дупло, полость, где мож- но свить гнездо. Внутри этого дома также есть углубление в полу, причем двухуровневое, ко- торое формирует и организовывает жизнен- ное пространство. Границы этой выемки вы- 㸰) 3ODQ ࠉ 6FDOH ᾎᐊ ࢤࢫࢺ࣮࣒ࣝ Ὑ㠃࣭⬺⾰ ࢛࣮࢘ࢡ࢖ࣥࢡ࣮ࣟࢮࢵࢺ

ходят за пределы кубического объема дома, и, таким образом, создается интеграция комнаты с окружением. Зонирование большого объема помещения происходит за счет разного уров- ня пола. Cама закругленная форма углубления несет в себе ощущение защищенности, мягко- го отстранения, а состояние приватности под- черкнуто выделением небольшой зоны при по- мощи дополнительного ограждения. Большая

татLIN newS 2|74|118 2013

55

pOrTFOlIO