EoW May 2011

contents

Technical Articles

Analysis of surface aws on drawn wire and wire breaks By Kazunari Yoshida, Tetsuo Shinohara, Tsutomu Yamashita

57

and Atsuhiro Tanaka of Tokai University, Japan

Analyse der Ober ächenfehler bei gezogenem Draht und bei Drahtbrüchen Von Kazunari Yoshida, Tetsuo Shinohara, Tsutomu Yamashita und Atsuhiro Tanaka, Universität Tokai, Japan

64

9

72 Анализ дефектов поверхности тянутой проволоки и обрывов проволоки Казунари Йошида, Тецуо Шинохара, Цутому Ямашита и Ацухиро Танака (Токайский университет, Япония)

Analyse des défauts super ciels sur le l étiré et ruptures du l Par Kazunari Yoshida, Tetsuo Shinohara, Tsutomu Yamashita, et Atsuhiro Tanaka de l’Université de Tokai, Japon

80

Analisi dei difetti super ciali su lo tra lato e rotture del lo

88

A cura di Kazunari Yoshida, Tetsuo Shinohara, Tsutomu Yamashita, e Atsuhiro Tanaka dell’Università di Tokai, Giappone

32

Análisis de defectos super ciales en alambre tre lado y de roturas de alambre Por Kazunari Yoshida, Tetsuo Shinohara, Tsutomu Yamashita, y Atsuhiro Tanaka de la Universidad de Tokai, Japón

Deutsch Inhalt 62 Neuigkeiten 103 Inserentenverzeichnis

96

70

Ηο

103

6

EuroWire – May 2011