Kraks Vejviser 2000 det officielle danmark

Bramming Kommune

KOMMUNER

BØRNEHAVEN SØNDERMOSEN Nygade 50

Vinterhalvåret: man-fre 10-17, lør 9-14 Centerleder Mogens Reffsgaard FOLKESKOLER BOV SKOLE Kirkevej 2, Bov 6330 Padborg © 7 4 6713 63 Skoleinspektør Chr. Dahl FRØSLEV-PADBORG SKOLE Frøslevvej 64 6330 Padborg @ 74 67 18 51 Skoleinspektør Kjeld Lyngsø HOLBØL SKOLE Præstevænget 12, Holbøl 6340 Kruså © 74 60 81 26 Skoleinspektør Stig Museth KOLLUND SKOLE Kalveknækket 47, Kollund 6340 Kruså © 74 67 84 42 Skoleinspektør Egon Jensen KRUSÅ SKOLE Åbjerg 8 B 6340 Kruså @ 74 6713 95 Skoleinspektør Ole Buk FRITIDSHJEM FRITIDSHJEMMET ÅDALEN Flensborgvej 9 B 6340 Kruså © 74 67 30 78 Leder Bente Bracht 55 børn heldags, £-14 år DET GAMLE MEJERI FRITIDSHJEM

FRØSLEVLEJRENS MUSEUM Lejrvejen 83

WEB: www.flensborgfjord.com & www.bovkommukne.dk Leder Hanne Østergaard UNGDOMS- OG

JERNBANESTATIONER PADBORG STATION DSB Jernbanegade 6330 Padborg © 74 67 30 55 Godsterminal (stykgods) Padborg: 74 67 09 40 Godscenter (hellast) Padborg: 74 67 30 55 Kombiterminal (cont. & veksellad.) Padborg: 74 67 55 42 KIRKER OG KIRKEGÅRDE BOVSOGN Hærvejen 19, Bov 6330 Padborg © 74 67 09 17 B 74 67 53 95 (Man-fre 9-12.30, tor tillige 13-17) Kordegn Tage Juul Sognepræster provst Marlys Ann Uhrenholt, kbf Poul Møller Helga Westergaard BOV KIRKE

6330 Padborg @ 74 67 37 47 Leder Karen Thomsen 60 børn, 3-6 år KRUSÅ BØRNEHAVE Åbjerg 15 6340 Kruså

6330 Padborg @ 74 67 65 57 B 74 67 60 77

Åbent: Alle hverdage, undt. man 9-16, lør,søn og helligdage 10-17; 16/6-6/8 dagligt 10-17. Dec og jan. lukket Museumsleder Henrik Skov Kristensen PLEJEHJEM BIRKELUND PLEJEHJEM Bredsdorffsvej 10, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 81 11 Leder Kathe Rasmussen 20 pladser og 4 aflastningspladser RØNSHAVE PLEJEHJEM Padborgvej 20, Bov

EFTERSKOLER BOV KOMMUNALE UNGDOMSSKOLE

Åbjerg 8 B 6340 Kruså

@ 74 67 11 52 Leder Rita Wind 40 børn, 3-7 år CENTRALE PLADSANVISNINGER

© 74 67 48 56 B 74 67 54 49 Ungdomsskoleinspektør Heinz Schoubye

VANDFORSYNING PADBORG VANDVÆRK

BOV KOMMUNES PLADSANVISNING Rådhuset Kirkestien 1, Bov

Toldbodvej 1 6330 Padborg

6330 Padborg © 73 67 55 00 Bodil Kåstner DAG- OG

BRAMMING KOMMUNE

6330 Padborg © 74 67 20 20 B 74 67 20 91 Leder Susanne Søndergaard 36 pladser. POLITI PADBORG POLITISTATION (29. politikreds) Bowej 33 6330 Padborg @ 74 67 14 48 (Døgnvagt) B 74 67 01 50 POST DANMARK PADBORG POSTKONTOR Jernbanegade 11

DØGNINSTITUTIONER FOR BØRN, UNGE OG VOKSNE FJORDMARK JULEMÆRKEHJEM Fjordvejen 20, Kollund 6340 Kruså @ 74 67 87 27 B 74 67 87 61 DAGPLEJEFORMIDLING OG DAGPLEJEHUSE BOV KOMMUNES DAGPLEJEFORMIDLING Kirkestien 1, Bov 6330 Padborg © 73 67 55 00 Leder: Vakant ERHVERVSFREMME PADBORG UDVIKLINGSCENTER Hærvejen 11 C, 1., Bov Postboks 105 6330 Padborg @ 74 67 27 02 B 74 67 40 23 Mobiltlf. 40 15 27 50 E-mail: udviklingscenter@bovkom- mune.dk WEB: www.bovnettet.dk/erhverv Udviklingschef Klaus S Berg FAGFORBUND, FAGFORENINGER OG LØNMODTAGERORG., LOKALE GRÅSTEN POLITIFORENING Bowej 33 6330 Padborg © 74 67 25 25 E-mail: gpfpadb@post7.tele.dk Formand Per Jacobsen SID BOV © 7 4 6715 48 B 74 67 40 92 Formand Dieter Hansen VAGT- OG SIKKERHEDSFUNKTIONÆRERNE SYDJYLLAND Bækvej 3 6340 Kruså © 7 4 67 36 55 B 74 67 36 51 Mobiltlf. 2 02 75010 Formand Klaus-Dieter Greisen FARLIGT AFFALD Padborgvej 79 Postboks 370 6340 Kruså

Kirkevej 1, Bov 6330 Padborg BOV KIRKEGÅRDSKONTOR Padborgvej 40 B, Bov 6330 Padborg KOLLUND KIRKE Kirkevænget 2, Kollund 6340 Kruså HOLBØL SOGN Præstevænget 4, Holbøl 6340 Kruså

Kommunenr.: 557 ADMINISTRATIV INDDELING: Amt: Ribe Embedslægeinstitution: Ribe Landvæsenskommissionsområde: Ribe Levnedsmiddelkontrol: Ribe Kommune Politikreds: 32. politikreds Ribe Retskreds: 47. retskreds Ribe Told- og skatteregion: Esbjerg Valgkreds: Ribe

6330 Padborg @ 73 43 62 00 Man-fre 10-17, lør 9.30-12 Postmester Christian Christiansen PRIVATSKOLER DEUTSCHE SCHULE PATTBURG Nørregade 64 6330 Padborg @ 74 67 31 06 B 74 67 28 85 Skoleleder Helmut Thomssen REDNINGSBEREDSKAB KRUSÅ BJERGNING Åbjerg 12 A 6340 Kruså @ 74 67 19 84 SKOLEFRITIDSORDNIN­ GER

Frøslevvej 79 6330 Padborg @ 74 6719 60 Leder Horst Jensen 111 børn heldags, 6-14 år GENBRUGSPLADSER

© 74 60 81 87 B 74 60 80 49 Sognepræst Jens Aage Helmig, kbf HOLBØL KIRKE Præstevænget, Holbøl 6340 Kruså LEGESTUER OG -STEDER BOV LEGESTUE

BOV KOMMUNES CONTAINERPLADS Visherredsvej 1

Tøndervej 4 6340 Kruså @ 74 67 46 57 Leder Eva Nielsen LOKALARKIVER BOV LOKALARKIV Bov Bibliotek Bovvej 4

6330 Padborg © 74 67 24 13 B 74 67 54 34 Sommerhalvåret: man 13-19, tir- fre10-17, lør 9-14 Vinterhalvåret: man-fre 10-17, lør 9-14 Centerleder Mogens Reffsgaard INTEGREREDE INSTITUTIONER BØRNEHUSET KOLLUND Kalveknækket 45, Kollund 6340 Kruså © 74 67 88 75 Leder Ingelise Tourbier 104 børn, 3-13 år DEUTSCHER KINDERGARTEN PATTBURG Padborg Tyske Børnehave

Vurderingskreds: Bramming-Helle Værnepligtsstyrelse: Sønderborg Statistiske oplysninger: Areal: 16.800 ha.

Antal vurd. ejendomme: 4.994 Antal indbyggere 1/10 1999: 13.529 Kontant ejendomsværdi: 4.514.664.000 kr. Kontant grundværdi: 800.480.000 kr. Beskatning 2000: Udskrivningsprocent ialt: 33,04 Kommuneskat: 20,40

6330 Padborg © 74 67 34 54 B 74 67 34 88 E-mail: bov.bibliotek@bovkommu- ne.dk WEB: www.bovkommune.dk Man 13-19, tir-tor 10-19, fre 10-15, lør 10-13 Leder vakant LOKALE FORENINGER PADBORG TORVECENTER Torvegade 11 6330 Padborg @ 74 67 28 27 B 74 67 28 06 Formand Birthe Johansen MUSEER OG UDSTILLINGER BOV MUSEUM, OLDEMORSTOFT Bowej 2 6330 Padborg @ 74 67 51 50 B 73 67 30 43 Åbent: 1/4-31/10 kl.10-16, lør, søn og helligdage kl.14-17 Daglig leder Karen Bendtsen Bestyrelsesformand Henrik Schou Selvejende institution. FN MUSEET DE BLÅ BARETTER Lejrvejen 81 6330 Padborg © 74 67 68 55 & 74 57 66 49 E-mail: mpkofoed@vip.cyberci- ty.dk Åbent: 1/4-31/10 dagligt kl. 9-17.

BOVLEREN SFO Kirkevej 2, Bov

6330 Padborg @ 74 67 56 08 Leder Anne Vejbæk SPORTS- OG IDRÆTSANLÆG GRÆNSEHALLEN Harkærvej 3 A 6340 Kruså @ 74 6714 14 PADBORG STADION Vikingvej 1

Kirkeskat: 0,94 Amtsskat: 11,70

Grundskyldspromille: 8,00 ADM INISTRATION: Rådhuset

Kalvehaven 15 6330 Padborg @ 74 67 30 24 Leder Christiane Frick 31,5 heldagspladser, 3-11 år

Set. Knuds Allé 7 6740 Bramming

@ 76 56 16 16 B 76 5616 00 E-mail: bramming@bramming- kom.dk WEB: www.bramming.dk Giro 604-2430 Ekspeditionstid: Man-fre 9.30-12.30, tor till. 14.30-17 Telefontid: Man-ons 8.30-12.30 og 13-15, tor 8.30-12.30 og 13-17, fre 8.30-12.30 Kommunaldirektør Leif Christian­ sen Sekretariatschef Kirsten Therkild- sen

KORNBLOMSTEN Kirkestien 5, Bov

6330 Padborg @ 74 67 07 06 Bestyrer Edith Greisen SVØMMEHALLER OG

6330 Padborg @ 74 67 28 88

Leder Lisa Furstenberg 76 børn heldags, 3-13 år SVALEN Skolegade 2, Holbøl 6340 Kruså

FRILUFTSBADE BOV SVØMMEHAL Plantagevej 4, Bov

6330 Padborg @ 74 67 26 50 Halinspektør John Frederiksen TURISTBUREAUER KRUSÅ TURISTBUREAU flensborgvej 11 6E'4O Kruså @ 74 67 21 71 B\74 67 14 67 E-mail: Krusaa_turistbureau@net- hoteydk 426

© 74 60 81 36 B 74 60 88 24 Leder Gert Schumacher 105 børn VESTERMARKENS BØRNEHUS Centrumsgaden 48, Bov 6330 Padborg @ 74 67 39 47 Leder Britta Martensen Lutzen 66 børn, 3-10 år

BOV KOMMUNES CONTAINERPLADS Visherredsvej 1

6330 Padborg © 74 67 24 13 B 74 67 54 34 Sommerhalvåret: man 13-19, tir- fre10-17, lør 9-14

Økonomisk Forvaltning: Økonomichef Ole Hoffmann Skatteforvaltning:

Se næste side

423

424

425

427