TATLIN NEWS #64

Можно сказать итальянцу: «Слушай, это же совер- шенно бесполезная штука». А он в ответ: «Зато красивая». Знаете, с детьми так же: они реагиру- ют в течение двух секунд

И, говоря об устойчивости в дизайне и ар- хитектуре, должен отметить, что каждый человек может сделать свой вклад в устой- чивость городской среды, в ее гуманное изменение. Потому что в процессе этих действий узнаешь себя, смотришь на себя критически – ну не принесешь же фуфло в сообщество, в самом деле – и работаешь над собой. – И вашу коллекцию вы собираете для это- го же? Вы выбираете в коллекцию предметы, которые представляют собой удачные при- меры работы над собой? – Должен признаться, за моей коллек- цией не стоит никакого научного интереса. И пополняется она хаотично – я покупаю предметы, за которыми вижу необычную идею или необычную область применения. Чаще всего это какие-то предметы, произ- веденные промышленным способом, объ- екты серийного производства. И некото- рые предметы, которые там оказываются, становятся прототипами для моих мебель-

ных задумок. Я всегда говорил, что наблю- дение – лучший способ постижения вещей. И что касается меня, я действительно чер- паю вдохновение в повседневной жизни. – Ваша цель – изменять эту повседневную жизнь? – Каждый объект, который я делаю, – это манифест. Поверьте мне, если бы я хо- тел просто зарабатывать деньги, я бы на- шел другой способ. Пять лет я работал как наемный рабочий, потом еще пять ушло на то, чтобы создать эту студию, чтобы она функционировала. И я не смог бы сделать это без моей жены Стефани, у которой есть собственная студия, где она занимается графическим дизайном. Например, взять хоть набор Kid’s Stuff (набор из десяти сто- ловых предметов, куда входят разделочная доска, приборы, включая нож, стеклянный стакан, тарелки и пр. – прим. ред.): задача состояла не в том, чтобы сделать для детей очередную пластиковую чашку подороже. Я хотел научить их пользоваться стеклян-

ной посудой – потому что они это могут, я только придал стакану правильные про- порции и вес, посильный для детской руки. Я мечтаю иногда о том, что когда-нибудь ко мне придет человек и скажет: «Слушайте, ваш набор посуды для детей – это мое луч- шее воспоминание из детства». Я много проектирую различной фур- нитуры для кухни, потому что вырос в ресторанно-гостиничной семье и гораз- до больше времени проводил на кухне, чем в гостиной. И кстати, ведь я женат, у меня двое детей, и в моей семье тоже принято проводить время на кухне. – Но основное-то время вы проводите на работе. Мне кажется, в этом есть опреде- ленное затруднение – люди проводят столько времени на работе, что украшение быта уже не кажется чем-то необходимым… – У меня семь сотрудников, и это, можно сказать, моя вторая семья. Я всегда говорю, что в моей организации семь работников, а не восемь – не считая себя, потому что ди- зайн для меня – не работа. Дизайн – это как партия в пинг-понг – с инженерами, с кли- ентами, с сотрудниками. Я не верю в дизай- нера, который сидит один в своей комна- те и генерирует гениальные идеи. Я думаю, это неправда, дизайн – это ведь, в конечном счете, способ коммуникации. – Вот если говорить о повседневности и о коммуникации. Особенно о коммуни- кации: iPhone – это способ коммуникации, но и автобус – тоже способ коммуникации. Первый любят, второй считают признаком невысокого статуса. Можно сделать автобус таким же популярным, как iPhone? – Я думаю, автобус может быть таким же крутым, как айфон. Однажды у меня ото- брали права за превышение скорости, по- тому что я люблю погонять на своей маши- не. Так вот, у меня отобрали права, и я ез- дил в студию на автобусе. Мне приходила в голову масса мыслей, пока я ехал, и одна из них была связана с тем, что в автобу- се ведь ездит очень много молодых людей с айфонами, и само их присутствие уже де-

многофункциональный объект Los Bancos Suizos для BD BARCELONA (Испания), 2005

120

ТАТLIN new 4|64|98 2011

name