TATLIN NEWS #64

сателей, которые не боятся высоты, никогда не облокачиваются на спинку и тратят на спуск несколько минут. Получается, что понятие практичности на фестивале заменено простым наличием той или иной функции. Действитель- но практичных и продуманных объектов оказа- лось крайне мало. К таким постройкам можно отнести плаву- чую баню. Студенты 3 курса Московского ар- хитектурного института сделали ее в виде сто- га сена, путешествующего по реке. Внутри это- го стога – просторный шестигранник с печкой. Крышу защищает водонепроницаемый геотек- стиль, есть спасательные жилеты и даже огне- тушитель. Баня сделана специально для «Арх- фермы» и рассчитана на многолетнее исполь- зование. Сейчас происходит симбиоз коровника и культурного центра. Питаясь свежим моло- ком, творогом и сметаной, архитекторы ремон- тируют и переоборудуют несколько помеще- ний без ущерба для производства. Из одного только здания было вывезено 20 тонн металла! В опустевшем пространстве с 9-метровым по- толком будет жилая зона и мастерские. Полу- разрушенное овощехранилище стало информа- ционным центром и рестораном, где проходят лекции и показывают фильмы. Под огромной воронкой зернового бункера открылся неболь- шой вегетарианский бар, а в бывшем зернохра- нилище оборудуют выставочный зал. Большие силосные башни, как два минарета, стали опо- знавательным знаком «Архфермы». Их не пере- страивают, но обыгрывают, создавая световые инсталляции. Все, что можно было сохранить из старого оборудования, пошло в дело. Иван Овчинников зовет на подмогу тех, кто свободен, подгоня- ет машину с прицепом и вместе со всеми валит на него тяжеленный бункер для зерна. Он осто- рожно везет железную конструкцию, раскачи- вающуюся на каждой кочке, в главное кафе. Выпиленный в определенном месте и с припа- янной трубой, перевернутый бункер стал заме- чательным мангалом. Вот это конверсия!

Jump the Gap

объявление шорт-листа конкурса | Июнь 2011 На четвертый международный ди-

зайнерский конкурс от компании Roca – Jump the Gap, который начался в сентя- бре 2010 года, было подано 365 проектов из 49 стран. В настоящее время опреде- лен шорт-лист из 30 работ, из которых в дальнейшем будет выбран победитель. Автор лучшего проекта получит приз в сумме 5 000 евро и будет объявлен в сентябре в Лондоне. В шорт-листе есть три проекта из Рос- сии. По одному проекту в финал попали работы из Италии, Эквадора, Нидерлан- дов, США, Португалии, Словакии, Юж- ной Кореи и Тайваня. Восемь финали- стов конкурса – дизайнеры из Польши, шесть – из Испании и четыре из Китая. Среди заявок на участие в конкурсе по количеству присланных работ лидируют Польша, Испания, Южная Корея, Россия, Китай и Болгария. По условиям конкурса в этом году авторы проектов не называ- ются. В 4-м конкурсе Jump the Gap ком- пания Roca сотрудничает с ведущими ми- ровыми именами в области архитектуры и дизайна, среди которых Рон Арад (Ron Arad), Хавьер Марискаль (Javier Mariscal) и Марсель Вандерс. Жюри конкурса вы- берет из тридцати работ шорт-листа фи- налистов и затем победителя. Названия проектов-финалистов объявлены в июне. Конкурс Jump the Gap – инициатива компании Roca, цель которой заключа- ется в том, чтобы выявить новые талан- ты и молодых профессионалов в области дизайна и архитектуры. Три первых кон- курса Jump the Gap получили значитель- ный международный отклик, отражая тем самым интерес бренда в области мотива- ции и продвижения в отношении созда- ния инновационных проектов, которые бросают вызов стандартному мышлению и каким-либо ограничениям.

фото взятоизинтернета

Куратор | Иван Овчинников | Москва, Россия У каждого объекта, даже самого необычного, должна быть своя функция. Поэтому все, что здесь представлено, – это не абстрактные арт-объекты, а вполне конкретные лавки, клумбы, дома, беседки и мост через овраг. Есть несколько круп- ных объектов – это домик Александра Шорина, переделанный из технологи- ческой конструкции, «жилая ячейка» в недостроенном коровнике, световая инсталляция снаружи и внутри большой силосной башни. Я давно вынашивал идею создания загородного архитектурного центра. Меня мотало по всему миру: искал подходящую площадку. Но после того как определилось название «Архитектурная ферма» (где можно выращивать «зеленую» архитектуру), нашлась и реальная живот- новодческая ферма в Тульской области.

шка спасателей», построенная на берегу озе- ра московской командой «Дети Иофана». Мо- сквичи создали выразительную конструкцию, которая по своим очертаниям перекликается с линией электропередач на противополож- ном берегу озера. Гиперболические очертания деревянных ферм напоминают интерьер мона- стыря святой Терезии Антонио Гауди. Но здесь особенно остро встает вопрос о со- отношении «необычного» и «практичного». Вышка слишком высокая – для отважных спа-

компания roca | 111524, Москва, ул. Электродная, 9 |

т. (495) 9563330 ф. (495) 2340797

www.ru.roca.com www.jumpthegap.net

панорама «АРХфермы», фото: Ольга Штылькова

ТАТLIN news 4|64|98 2011

27

events