Kraks Vejviser 1997 L-Å

Oversættelser, Engelsk

Overliggersystemer til byggeri Overliggersystemer til byggeri

1300

ACCTRA Smallegade 42, 2000 Frederiksberg Tlf. 31 86 55 64 Acctra Adelgade 1,1304 København K Tlf. 33 12 85 35 ad hoc Translatørservice Amaliegade 14 A 1256 København K

* Henne 6854 LS Kontorservice & Marketing Søndersøvej 21,6854 Henne Tlf. 75 25 57 26 ■ Herning 7400 Kristensen Ove Teknisk Dokumentation Momhøjvej 79, 7400 Herning Tlf. 9716 42 65 ■ Hinnerup 8382 I T Support Rønvangen 141,8382 Hinnerup Tlf. 86 98 72 49 ■ Hjerm 7560 W-Translation Skolevej 3, 7560 Hjerm Tlf. 97 46 49 85 ■ Hjortshøj 8530 Idéinform Spørringvej 37, 8530 Hjortshøj Tlf. 86 98 95 22 * Hobro 9500 Translatør-Kontorfællesskabet Karin Ballermann og Eva Harbo Andersen Adelgade 5, Postboks 138, 9500 Hobro Tlf. 70 20 09 66 * Holstebro 7500 Linet Sprogservice Stationsvej 34, 7500 Holstebro Tlf. 97 40 18 38 * Hornbæk 3100 Protran Nordre Strandvej 313 B, Postboks 17, 3100 Hornbæk Tlf. 49 70 31 41 ■ Humlebæk 3050 /mg-text Kærmark, Hørsholmvej 6

Cirder systems for building Trågersysteme fur Cebåude Structures de fermes, grande portée Dinteles para la construccidn, sistemas de

■ Københavnsområdet Greditec ApS Roholmsvej 15, 2620 Albertslund Tlf. 43 62 26 33

Tlf. 33 91 09 19 Fax 33 93 67 67

Oversættelser, Engelsk Translations, English Ubersetzungen, englisch

TRANSLATØRSERVICE Bo Myhrmann Engelsk • M.T.F. Vibeke B. Rasmussen Tysk • ,WZ)7\

Traductions, anglais Traducciones, inglés

■ Allerød 3450 Bilin Elmevej 18, 3450 Allerød Tlf. 48 17 69 84 * Birkerød 3460 Anglo Media Lærkebakken 14, 3460 Birkerød Tlf. 45 82 16 26 Birkerød Sprogcenter + Knirkerød Musikforsyning Skovvang 15, 3460 Birkerød Tlf. 42 81 58 08 Høj Lars Informatik ApS Baunestien 4, Postboks 8, 3460 Birkerød Tlf. 45 82 85 00 On Line Activities Linde Allé 8, Postboks 36, 3460 Birkerød Tlf. 42 81 03 02

Antje Rdsch lysk • MOT* AllC

Pia Tønder Engelsk • A/.r.E Karen Weinreich Fransk • MOT

AJ Trading Kong Georgsvej 2, 2950 Vedbæk Tlf. 42 89 27 63 Aktiv Sprogservice Lindevej 9 1877 Frederiksberg C

Tlf. 31 22 90 64 Fax 31 22 90 74

3050 Humlebæk Tlf. 49 16 16 91 Fax 49 16 16 99

X

« Borre4791 Frederiksen Alan Klintevej 313, 4791 Borre Tlf. 55 81 22 81 « Ebeltoft 8400 Grove-Rasmussen Tove Mulnæsvej 13, 8400 Ebeltoft Tlf. 86 36 22 45 * Esbjergområdet IBL Sprog Danmarksgade 41,6700 Esbjerg Tlf. 75 45 09 56 * Fredensborg 3480 Korrekta Endrupvej 17, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 34 73 * Fredericia 7000 Lutzen Inge Ryesvej 6, 7000 Fredericia Tlf. 75 92 0614 * Frederikshavn 9900 V.N.R. Translate Præstegårdsvej 22, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 48 62 79

aktiv sprogservice

o E

• Oversættelser, Dan/Eng & Eng/Dan samt Sve/Eng & Sve/Dan • Løsning af DTP-opgaver, herunder udarbejdelse af tilbud, rapporter mv. • DTP-rådgivning, -salg og -support

Statsautoriserede translatører

Winther Service Teglgårdsvej 772 A, Postboks 159, 3050 Humlebæk Tlf. 49 19 35 81 * Hørsholm 2970 Søderlund Consult Havevej 2, 2970 Hørsholm Tlf. 42 86 37 07 * Jægerspris 3630 Biehl Lone Lille Druedalsvej 4, 3630 Jægerspris Tlf. 47 53 19 14 « Kokkedal 2980 Hesselberg Lene Hvedevænget 13, 2980 Kokkedal Tlf. 49 14 56 04

Attester - Beviser - Dokumenter Jura ■ Handel • Økonomi ■ Regnskaber Teknik • Miljø • EDB Lindevej 9 . 1877 Frederiksberg C Tlf. 3 1 22 90 64 • Fax 3 1 22 90 74

Alpha-Lingua Kattesundet 12 A, 1458 København K Tlf. 33 14 66 26 Andersen Niels Kong Hans Allé 14 A, 2860 Søborg Tlf. 39 69 11 89 Berlitz A/S Vimmelskaftet 42 A, 1161 København K Tlf. 33 12 25 66 Beta Oversættelser Howitzvej 55 B, 2000 Frederiksberg Tlf. 31 87 87 82 Blue Riband Translatørcenter Stormly 51, 3500 Værløse Tlf. 44 44 22 14 Capital Language Services Strindbergsvej 101,2500 Valby Tlf. 36 45 09 99 Carpenter Erickson l/S Olof Palmes Gade 4, 2100 København 0 Tlf. 31 42 44 11 Channel Communication Sankt Nikolaj Vej 30,1953 Frederiksberg C Tlf. 31 35 66 92 Christiansen Niels Blegdamsvej 102, 2100 København 0 Tlf. 35 26 24 94 Christophersen Ruth Sankt Markus Plads 12,1921 Frederiksberg C Tlf. 31 35 44 60

■ Frederiksværk 3300 VerbCom - Verbum Communications

Norsk Oversættelsesbureau /VS Birkehaven 109, 2980 Kokkedal Tlf. 49 18 18 55 Pedersen Benny Bøgehaven 11,2980 Kokkedal Tlf. 4914 90 90 * Kolding 6000 Boesen Lisbeth Romerparken 28, 6000 Kolding Tlf. 75 50 75 69 Buhl Ole Mosegårdsvej 15, 6000 Kolding Tlf. 75 56 90 37 Colimex Nørreled 16, 6000 Kolding Tlf. 75 56 84 44 ■ Kværndrup 5772 INLA Grafisk Nærbutik ApS Nyborgvej 82, 5772 Kværndrup Tlf. 62 27 28 72 * Københavnsområdet A-1 Service Park Allé 333, 2605 Brøndby Tlf. 43 43 73 10 ABC Oversættelser Åkandevej 32, 3500 Værløse Tlf. 44 47 47 07

X

Helsingevej 85 Postboks 189 3300 Frederiksværk Tlf. 47 74 24 44 Fax 47 74 26 44

Oversættelser fra: engelsk, tysk, fransk, italiensk, svensk og norsk - til korrekt dansk ❖ Specialer: Teknisk dokumentation, medicin, h og software, militær terminologi ❖ Formidling af oversættelse til adskillige sprog. sjc Copywriting, Editing Medlem af Swedish Association of Professional Translators og FIT

X

CITYSPROG APS Vester Voldgade 106 1552 København V

Tlf. 33 12 02 33 Fax 33 93 02 33 se ann. næstflg. spalte Cognosco A/S Rugmarken 13,1., 3520 Farum Tlf. 44 99 77 10

* Gilleleje 3250 DATES & NOTES, Svinget 16, 3250 Gilleleje Tlf. 48 30 30 55

X

Access Translations Pilekæret 13, Postboks 53, 2840 Holte Tlf. 45 80 63 35

X

3546

3545

3544

Fabrikation C = Engros og agentur S = Service X = Eksport min. 10%