Catalogue Articles Personnalises

Nos huiles, une identité catalane Nos oliviers, une force de la nature

Unsere Öle, eine katalanische Identität Unsere Olivenbäume, eine Naturgewalt

Tout débute dans le petit village de Godall au sud de la Catalogne. Cette région traditionnelle de culture de l’olivier se caractérise par de nombreux arbres centenaires et millénaires, issus de variétés autochtones: Farga, Morruda et Sevillenca. Aujourd’hui, nous répertorions plus de 4400 plantations millénaires, dont 4 dans les propriétés familiales Ralda. Une passion commune et locale A proximité de cette nature fascinante, une initiative locale s’est développée afin de renforcer la production d’huiles, désormais collaborative et de proposer un circuit de distribution de proximité. C’est de cette passion qu’est né notre projet commun: Ralda + Friends.

Alles beginnt in dem kleinen Dorf Godall im Süden Kataloniens. Dieses traditionelle Olivenanbaugebiet zeichnet sich durch zahlreiche jahrhundertealte und jahrtausendealte Bäume einheimischer Sorten aus: Farga, Morruda und Sevillenca. Heute listen wir mehr als 4400 tausendjährige Plantagen auf, von denen

sich 4 im Besitz der Familie Ralda befinden. Eine gemeinsame und lokale Leidenschaft

In der Nähe dieser faszinierenden Natur hat sich eine lokale Initiative entwickelt, um die Produktion von Ölen zu stärken, die nun in Zusammen- arbeit erfolgt, und um einen lokalen Verteilungskreis anzubieten.Aus dieser Leidenschaft heraus ist unser gemeinsames Projekt entstanden: Ralda + Friends.

Set 3 bouteilles 50 cl Set 3 Flaschen 50 cl

EBRE 2

Huile d’olive Milenaria 25 cl Milenaria Olivenöl 25 cl

raldafriends.ch

Assortiment complet et liste de prix sur demande / Sortiment und Preisliste auf Anfrage

13

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online