WCA March 2011

科技 新闻

使用户操作更加容易

Well Gain 的两 款新产品 Well Gain Cable Systems Ltd 为其产 品系列新添两款产品–多线拉伸机 和电解镀锡机–它们是在 Kunshan Hongtai Machinery 和 Electric Equipment Ltd. 的帮助下开发的。 多线拉伸机能连续退火，是追求拉 伸和线材成束绞合效率、成本有效 性和可靠性客户的一个理想的解 决方案。多线拉伸机入口最大线 径为 2mm ，能将光裸 Cu 、镀锡 Cu 和镀银 Cu 线拉伸到出口线径 0.15- 0.40mm 。多线拉伸机最大线速可达 32m/s 。公司可提供 8 线和 16 线拉伸 机。 电解镀锡机配备水处理系统，是 一种无废水工艺，生产直径为 1.0- 2.6mm 的优质镀锡铜线。其最大线 速可达 13m/s 。 镀锡线适合于进一步线材拉伸和连 续退火。为了达到最大的生产效 率，镀锡机能与线棒拉伸机连线工 作。 Well Gain Cable Systems Ltd – 香港 传真 : +852 2259 3385 电子邮件 : info@wellgaincable.com 网址 : www.wellgaincable.com

重力搅拌设计革新降低了低通量塑料操作停工时间，增强了用户界面，公司现在提 供广泛用于注塑和挤出工艺的中型重力搅拌机。

Maguire WSB 260R4 有 6 个料斗， 包括 2 个天然树脂和磨料大料斗， 4 个可拆卸式次要成分料斗，它们是 的，以便快速更换和清理色母料和 添加剂。 与其它 Maguire 搅拌机一样，当大料 斗物料被滑板分散后，添加剂被垂 直阀分散，这使得次要成分的剂量 得到非常精确的控制。 新的搅拌机的小时工艺通量可达 400kg ( 900lb )，两倍以上于下一个 配备可拆卸式料斗的最大 Maguire 搅 拌机的最大通量。 “ WSB 260R4 搅拌机是频繁更换产 品或色母料工艺的理想设备，它们 能快速清空、加满可拆卸式料斗， 甚至可以预装载料斗备用，从而降 低了色母料更换时间，只需几秒钟 就能更换一个料斗”， Maguire 产品 销售经理 Frank Kavanagh 说。

这张 Maguire WSB 260R4 照片左侧是大料 斗，它实际上包括 2 个料斗，用于天然树脂 和磨料；右侧的料斗是 4 个次要成分料斗， 用于色母料和添加剂

m m

轻质可拆卸式料斗配备一体化切断阀，消除了溢料和铰链盖，便于清空，而且，搅 拌机、料斗、喂料机、称重室和混合室都有便捷的物料接触表面入口，无需工具就 能快速完成色木料更换。 Maguire Products – 美国 传真 : +1 610 459 2700 电子邮件 : info@maguire.com 网址 : www.maguire.com

Soyer 新型螺柱焊接

Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH 推出新型 PTS-500 NC 螺柱焊接机，为工艺制作企业和小中规模批量生产工厂提 供了许多有趣的技术性能。 配备示教操作的 PTS-500 NC 可以焊接直径为 3-10 英寸到长度 为 40 毫米的螺柱和销子，按照所有已知螺柱焊接工艺，精确 地全自动地进行焊接。

X-Y 工作区域达到 500 毫米 x 300 毫米。

这种螺栓焊接机的主要优点在于：

• 采用控制杆的简捷的示教操作模式 • 新员工培训期短

m m

PTS-500 NC 螺 栓焊接机的全自 动化和高工作效 率使金属工艺制 作企业节约时间 和降低能耗成本

• 无需特别的 Windows 经验 • 事先无需程序语言知识 • 可通过外部 PC 机编程 • 机器符合 EU- 指南机械 2006/42/EC • 性价比高 • 机器得到实用新型专利 DE 20 2009 012 369.3 保护 Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH – 德国 传真 : +49 8153 885 221 电子邮件 : export@soyer.de 网址 : www.soyer.com

61

Wire & Cable ASIA – March/April 2011