monolith Katalog Italienisch-Deutsch

„IL NOSTRO monolith ® – FLESSIBILE COME NOI.

La flessibilità era uno die criteri importanti nella scelta della nostra stufa, infatti volevamo una stufa che reagis- se con flessibilità alle nostre esigenze.Il nostro monoli- th riscalda rapidamente tramite il vetro dello sportello e la leggera convezione, però accumula anche il calore e lo rilascia a lungo. Se dovessimo traslocare lo portiamo semplicemente con noi ed eventualmente cambiamo il ri- vestimento in pietra.“

„UNSER monolith ® – SO FLEXIBEL WIE WIR.

Uns war bei der Ofenwahl die Flexibilität sehr wichtig. Wir wollten einen Ofen, der flexibel auf unsere Anforderungen reagiert. Unser monolith wärmt sehr schnell durch die Glasscheibe und die sanfte Konvektion – speichert aber durch die Natursteinhülle trotzdem die Wärme sehr lan- ge. Und wenn wir einmal umziehen – dann nehmen wir ihn einfach mit oder verpassen ihm ein neues Gewand."

depot_G1 | MARRONE IMOLA natura

monolith 2017

25