EoW May 2012

edi tor ial index

Maschinenfabrik Niehoff GmbH & Co KG....................................... 33 Nuova Tecno Tau Srl ............................................................................... 59 Officine Meccaniche di Lesmo SpA .................................................. 61 OMR Srl ....................................................................................................... 56 Otomec Srl ................................................................................................. 63 Pan Chemicals SpA ................................................................................. 54 PID Systems............................................................ 9, 70, 77, 84, 91, 98 Queins Machines GmbH....................................................................... 31 Rautomead UK ......................................................................................... 13 Rolf Schlicht GmbH ................................................................................ 31 Rosendahl ............................................................ 26, 70, 77, 84, 91, 98 SAMP SpA................................................................................................... 56 Schlatter Industries AG.......................................................................... 28 Serindgamma Srl..................................................................................... 61 Sikora AG .................................................................................................... 30 Sirio Wire Srl .............................................................................................. 63 Teijin Aramid ............................................................................................. 10 Tenova ......................................................................................................... 12 Tratos Cavi.................................................................................................. 13 Tratos UK .................................................................................................... 35 WTM Srl................................................................................................ 34, 61 Zumbach Electronic AG ........................................................................ 29

AEI Compounds Ltd ............................................................................... 14 Belden.......................................................................................................... 12 Boffi SpA ..................................................................................................... 55 Datwyler ............................................................... 17, 69, 76, 83, 90, 97 Decalub....................................................................................................... 34 DEM Costruzioni Speciali Srl ............................................................... 53 Eldes Snc..................................................................................................... 57 Emmerre Srl............................................................................................... 57 Euroalpha Srl............................................................................................. 58 Gauder Group........................................................................................... 35 GMP Slovakia ............................................................................................ 15 Haefely Test AG ........................................................................................ 32 Hradil Spezialkabel GmbH................................................................... 28 Hutchinson Engineering................................. 14, 69, 76, 83, 90, 97 Ideal-Werk C & E Jungeblodt GmbH & Co KG............................... 19 Invernizzi Presse Snc .............................................................................. 60 Italfil SpA .................................................................................................... 62 IWMA..................................................................................................... 16, 19 Lubrimetal SpA ........................................................................................ 62 Macchine Speciali Srl ............................................................................. 59 Meccanica Nicoletti Srl.......................................................................... 54 Modular Wiring Systems....................................................................... 10

T HIS PUBLICATION AND ITS FULL CONTENTS OF LAYOUT , TEXT , IMAGES , AND GRAPHICS IS COPYRIGHT PROTECTED . N O PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS , ELECTRONIC OR MECHANICAL INCLUDING PHOTOCOPYING , RECORDING OR ANY OTHER STORAGE OR RETRIEVAL SYSTEM WITHOUT THE PUBLISHER ’ S WRITTEN PERMISSION . T HE PUBLISHER , OWNERS , AGENTS , PRINTERS , EDITORS AND CONTRIBUTORS CANNOT BE HELD RESPONSIBLE FOR AND HEREBY EXCLUDE ALL LIABILITY WHATSOEVER FOR ERRORS , OMISSIONS OR THE ACCURACY AND CLAIMS PRINTED OR INFERRED IN THE EDITORIAL OR ADVERTISEMENTS PUBLISHED IN THIS , PREVIOUS OR SUBSE - QUENT EDITIONS OR FOR ANY DAMAGES , COSTS OR LOSSES CAUSED THEREBY . E URO W IRE RESERVES THE RIGHT TO EDIT , REWORD AND SUBEDIT ALL EDITORIAL SUBMISSIONS IN ACCORDANCE WITH EDITORIAL POLICY . E URO W IRE EXPRESSED GRAPHICALLY OR BY TEXT IS A REGISTERED NAME AND STYLE TRADEMARK OF I NTRAS L TD , UK. A LL MATTERS RELATING TO THIS D ISCLAIMER ARE GOVERNED BY THE LAWS OF E NGLAND . E URO W IRE IS PUBLISHED SIX TIMES PER YEAR AND INCORPORATES THE TITLE AND PUBLISHING RIGHTS ONLY OF THE FORMER SERIES OF PUBLICATIONS KNOWN AS ‘ T RANSFIL E UROPE ’. E URO W IRE IS CIRCULATED TO ENGINEERS , MANAGERS AND PERSONNEL IN THE WIRE , CABLE , FIBRE OPTIC AND WIRE PRODUCT INDUSTRIES UPON RECEIPT OF A COMPLETED SUBSCRIPTION FORM . A N ANNUAL SUBSCRIPTION IS AVAILABLE FROM I NTRAS L TD , UK, AT E UROS 140.00, £120.00, US$195.00.

adver t i sers index

Jingdezhen Tonphin Electrical Co Ltd ............................................... 46 Kalpena Industries Ltd............................................................................. 28 Lämneå Bruk AB......................................................................................... 21 OM Lesmo SpA.............................................................................................. 1 Messe Düsseldorf GmbH........................................................................ 42 Messe Düsseldorf GmbH – wire China 2012................................... 32 Mikrotek Machines Limited................................................................... 34 Mobac GmbH.............................................................................................. 25 MPI Machines (P) Ltd ............................................................................... 34 OMR Srl ......................................................................................................... 57 Ravni Technologies................................................................................... 30 Remer Srl ...................................................................................................... 55 Roblon A/S...................................................................................................... 5 Samp SpA........................................................................................................ 3 Saxim Srl ....................................................................................................... 59 Setic – Gauder Group .............................................................................. 23 Shanghai Nanyang Equipment Co Ltd.............................................. 12 Sheng Chyean Enterprise Co Ltd....................................... Back cover Sikora AG ................................................................................... Front cover Sirio Wire Srl ................................................................................................ 59 Supermac Industries India Ltd ............................................................. 13 Tianjin Jianke Mechanical Products Co Ltd ..................................... 22 Tulsa Power Inc .......................................................................................... 31 Well Gain Cable Systems (Shanghai) Ltd.......................................... 18 Wire & Steel Trading NV .......................................................................... 62 WTM Srl......................................................................................................... 54 Zumbach Electronic AG .......................................... Inside front cover

A Appiani Srl................................................................................................ 55 Ajex & Turner Wire Dies Co .................................................................... 33 Anbao (Qinhuangdao) Wire & Mesh Co Ltd .................................... 16 Associated Engineers & Industrials Ltd ............................................. 35 Beneke Wire Company ............................................................................ 19 Boffi SpA ....................................................................................................... 57 BOW Technology ....................................................................................... 17 Construcciones Mecánicas Caballé SA.............. Inside back cover Candor Sweden AB................................................................................... 33 Cometo di Tocchetti Enrico & C snc.................................................... 52 Dalian Konform Technical Company Ltd .......................................... 15 Daloo.............................................................................................................. 17 Decalub.................................................................................................. 34 , 35 Dongguan Zhangli Machine Fittings Co Ltd................................... 43 Dow Electrical & Telecommunications .............................................. 11 ELMECC-WTS Wire Technology Systems........................................... 45 Enshiang Machinery Enterprise Co Ltd............................................. 27 Gauder – Gauder Group ......................................................................... 23 Gimax Srl ............................................................................................... 36-37 GMP Slovakia sro....................................................................................... 43 GWO Lian Machinery Industry Co Ltd.................................................. 2 Huestis Industrial....................................................................................... 29 Invimec Srl ................................................................................................... 41 iwe-Spulen und Handling GmbH........................................................ 44 Jiangsu Qunye Electrical Co Ltd .......................................................... 13 Jiangyin Kangrui Stainless Steel Products Co................................. 14 Jiashan Winsun Industrial Co Ltd ........................................................ 40

* Front cover courtesy of Sikora AG, showing the LASER Series 6000. For more details please call Sikora on +49 421 48900 0, or email: sales@sikora.net Website: www.sikora.net

EuroWire is published 6 times per year and is distributed to persons in the wire, cable, fibre optic and wire product manufacturing and supply industries, as well as manufacturers and suppliers of machinery, equipment and services. Registered readers in Europe, NAFTA, Latin America, Africa and certain Middle East countries will receive all editions via surface or air-assisted mail services as requested from the publishers. Additional information on air mail services and subscriptions can be obtained from the publisher, Intras Ltd, UK.

104

EuroWire – May 2012