Utdanning nr 20 - 2014

Kort og godt

«Å se og høre på ondskap er begynnelsen til ondskap.» Konfucius (551 f.Kr -479 f.Kr), kinesisk lærer og filosof

Språklæring og sex stimulerer samme sted i hjernen Forskning

Skjønnlitteratur

Prisbelønt norsk tegneserie får oppfølger

I 2012 kom teg- neserien Drabant om graffitimalere fra Groruddalen i Oslo. Den får nå en oppfølger. I fortsettelsesboka er ett år gått, vi er i 1995, og de tidli- gere vennene har sklidd fra hver- andre. Samtidig intensiverer Oslo kommune jakten

En gruppe spanske og tyske forskere har oppdaget at samme del av hjernen stimule- res når du lærer språk som når du har sex. ILL.FOTO FREEIMAGES.COM

på graffitimalerne, mens uteliv og platebransje i økende grad omfavner hiphopmusikken hoved- personene elsker. Gammel kjærlighet og rivali- sering blusser opp igjen i løpet av noen hektiske sommerdager. Tegneserien er skapt av Øyvind Holen og Mikael Noguchi. Den første delen vant Sproing-prisen for årets beste norske tegneserie og er i år blitt en del av pensum for ungdomsskolen i lærebøker fra både Gyldendal og Fagbokforlaget.

Når du lærer språk, stimuleres nytelsessenteret i hjernen. Det er det samme senteret som stimule- res når du har sex.

kategori som å spise sjokolade eller å elske. Forbindelsen mellom å lære et språk og nytel- seseffekten starter når barnet som liten lærer å snakke med sine foreldre. Relasjonen mellom dem skaper positive emosjoner og er en kilde til nytelse. I tillegg kan mekanismen ha spilt en rolle i evolusjonen. En kan tenke seg at dette har hjulpet mennesket i å utvikle språk, sier hoved- forfatteren bak studiet, Rodriguez Fornells. Studien kan bidra til utvikling av behandling for personer som har vansker med å lære språk, konkluderer forskerne.

TEKST WeraBirgitteHolst

Det viser en studie publisert i Current Biology og sitert i det populærvitenskapelige magasi- net Sciences et Avenir. Forskerne testet ut 36 voksne personer og fant ut at senteret for nytelse og belønning i hjernen, «striatum ventral», ble stimulert ved å lære nye ord. Hjernen klassifiserer språklæring i samme

Skoleprogram

Nytt fra «Mitt valg»

Sakprosa Bokhandelens fagbokpris til Maria Berg Reinertsen

Lions Røde Fjær 2015 har i februar sommål å samle inn mellom 20 og 30 millioner kroner til Stiftelsen Det er Mitt valg. Stiftelsen drifter skoleprogrammet «Mitt valg». Lærere over hele landet vil dermed få bedre tilbud om gratis kurs. Nytt i høst er også «Foreldreboka», en veiled- ning om hvordan foreldre kan støtte barna. «Mitt valg» benyttes av skoler over hele landet og av de norske skolene i utlandet. Flere skoler benytter programmet til særskilt tematikk. Eksempelvis har en mottaksklasse i Oslo god nytte av «Mitt valg» i integrering av elevene. Et mål i Trondheim kommunes handlingsplan er at «Mitt valg» skal benyttes i skolene for å forebygge vold og seksu- elle overgrep.

Maria Berg Reinertsen mottok nylig Bokhan- delens fagbokpris på 50.000 kroner for boken «Henriette Schønberg Erken. En norgeshistorie sett fra kjøkkenbenken.» Det finnes ikke så mange opplysninger om «kokke- dronningen» Henriette Schønberg Erkens liv, men de biografiske detaljene er flettet sammen med statistikk og analyse. «Enkelte glimt fra skjønnlit- teraturen bidrar også til den levende fortellingen», uttaler juryen. Prisen er et samarbeid mellom Bokhandler- foreningen og NFF (Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening), og den er delt ut siden 2011. I årets jury deltok Trond Berg Eriksen, Marta Breen og Lars Holm-Hansen. Det er første gang

prisen, som ble delt ut under Sakprosafestivalen, går til en kvinne, ifølge pressemeldingen fra NFF. Maria Berg Reinertsen fikk Bokhandelens fagbokpris av Marta Breen på Sakprosfestivalen 25. oktober. FOTO ANETTEANDRESEN

Av Siv Ellen Omland, Stiftelsen Det er mitt valg og Lions Røde Fjær 2015

18 | UTDANNING nr. 20/28. november 2014