TATLIN NEWS #65

объект Vanke Center | место Шеньжень, Китай | начало проектиро- вания 2008 | окончание строительства декабрь 2009 | заказчик Shenzhen Vanke Real Estate Co. | архитекторы Steven Holl Architects | площадь 120445м 2 В сухом остатке всех этих экспериментов с формой и технология- ми – самоорганизующаяся и самоценная постройка, которая одно- временно действует и как здание, и как окружающий его пейзаж, что, безусловно, способно привести в восторг кого угодно. А Холл, чей предыдущий проект Linked Hybrid стал одной из самых масштабных построек в Китае времен новейшей истории, все никак не уймется – после Vanke Center у него должен вскорости подойти к своему логи- ческому завершению еще один проект. дождевой воды, и солнечные батареи на всех доступных поверхно- стях, система энергосохранения, кондиционеры с системой очистки воздуха и постоянным мониторингом уровня углекислого газа в по- мещениях. Интерьеры всех корпусов выполнены в фирменной хол- ловской манере рационального деконструктивизма: кажется, что все разваливающееся – то угол выглянет не на месте, то коридор закан- чивается кособоко, то вдруг свод появится фрактального вида, но не вызывающий. Все эти изыски покрашены белой краской, что создает эффект сюрреальности и непрерывности пространства.

and the energy conservation system, air condi- tioners with air purification system and constant monitoring of the level of CO2 in the rooms. In- teriors of all buildings are done in the Hall’s unique manner of rational deconstructivism: ev- erything seems to be falling apart: corners are out in all the wrong places, corridors can end up in a skewed manner and fornications are done in a fractal manner, but don’t seem provoking. All these masterpieces are painted white, which products the effect of surreality and continuity of the space. What we have as a result of all these experi- ments with form and technologies is a self-or- ganizing and inherently valuable building that works as a building and as the surrounding land- scape at the same time, which can put anyone in the state of euphoria. And Hall, whose lates Linked Hybrid project became one of the largest buildings of the new time in China, doesn’t seem to be stopping – he is planning to complete one more project after the Vanke Center.

object Vanke Center | location Shenzhen, Chi- na | development started 2008 | construc- tion completed December 2009 | customer Shenzhen Vanke Real Estate Co. | architects Steven Holl Architects | area 120445 m 2

ТАТLIN news 2|56|83  2010  103