TATLIN NEWS #65

объект Rolex Learning Center | место Лозанна, Швейцария | кон- курс 2004 | окончание строительства 2009 | заказчик EPFL (Ecole Polytechnique F é d é rale de Lausanne) | архитекторы Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA (Yumiko Yamada, Rikiya Yamamoto, Osamu Kato, Naoto Noguchi, Mizuko Kaji, Takayuki Hasegawa, Louis-Antoine Grego, Tetsuo Kondo, Matthias Haertel, Catarina Canas) | общая площадь 20200 м 2 Кстати, помимо учебного центра в планах администрации открыть еще многозвездочный отель и общежитие для студентов, а кроме того, организовать «Площадь Инноваций» – большой комплекс зда- ний и открытых пространств, связывающий парк, устроенный в 90-е, и новые постройки. И вскорости управляющие школой обещают объ- явить еще два архитектурных конкурса на проектирование зданий в центре кампуса – одно для Института биоинженерии и Центра нейро- протезирования, второе для конференц-центра, так что скоро здесь образуется целый городок – Силиконовая долина в малом масштабе, и, кажется, архитектура будет играть здесь не последнюю роль. для практических занятий, исследовательская лаборатория, большой актовый зал. Помимо учебного оборудования здесь отведены места под киберкафе, фуд-корт, ресторан и внутренние дворы, доступные для простых смертных.

object Rolex Learning Center | location Lau- sanne, Switzerland | contest 2004 | construc- tion finished 2009 | customer EPFL (Ecole Polytechnique F é d é rale de Lausanne) | archi- tects Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa / SANAA (Yumiko Yamada, Rikiya Yamamoto, Osamu Kato, Naoto Noguchi, Mizuko Kaji, Takayuki Hasega- wa, Louis-Antoine Grego, Tetsuo Kondo, Matthias Haertel, Catarina Canas) | total area 20,200 m 2 By the way, apart from the training center, the administration plans to open a multistar hotel and a student hostel, and organize the Innovation Square – a compound of buildings and open areas that connect the park created in the 90s and the new buildings. Also, the school management promise to announce two more ar- chitectural tenders for drafting buildings in the campus center: one for the Institute of Bioen- gineering and Neuroprostetics and the second for the conference center so that a whole little township – a little Silicon Valley and it seems that architecture will play a major role here. zines and e-books. There are also 10 “bubbles” for practical studies, a research laboratory and a big assembly hall. Beside the equipment for studies, there are places for cybercafe, food court, restaurant and courtyards that are acces- sible for everybody.

ТАТLIN news 2|56|83  2010  87