S_HAANDTEGNEDE_KORT_OVER_KØBENHAVN_1600-1660
SÉE1
. ■
. f ;
■
I k O k O ó .
•,„■::■■ ;
Æ > y o :
-
■ ~yy;,v;.y /
ph:
:o>y
■ a&tÿl
-C . , - / V„., ,' : : v v a : ; i - •v -, - , ■> -v a . ; - a , V -> a „ : : - f - ■c - , ' a - : : v ; .: , : :' : ,:J, :- ;, . C A - : V -V / ' . r - m :..r-y ^ ^ y ■: i- -fcC -ÏV " x C - 'ii-■Ï'O.: V.
r ' : A a , 1 ;.v , : / , : ; . v î S ï , ÿ A . ; , v : -
T é n fe >.•
;M I , %m M m
¿
'
.
;
■
-
...
.
■
•
\
* ' ' V
' ; A ' > - S ; : x
.. ■■: ■
- y - : A
y -■
-
. ■ ■;: ' „ v ; , ' •
■
. .
.
,
,
. '■ tytyy ‘ . .
‘.'y y : A'-" X a - , . ■ ’-
y A - i.
A: ' —' •'■' ' ,
„
»
«
■
U
B
I
;
■ ■
'
'.
-
-V*? rfi: :pv0ife;ÿy # V.
AV WAV,,.!, ''■Og'j
■;( ■
““U>' '
■ v ..■:-?•
,,
a / a :.
. /T/^à v.Hy?.;
y ,,' : *V -> C';. O O -O O 'O ?
-:'-■: 'vr A -',, ■!- f» . * V';
;',) V,' ... , , X
: -V." ';.
..' V V T '.'. t ’iâsïï
,Î a r / /• . ' J :;-
■■?*. V U V .V y- ■•- ÍÁ,
V - •. 7 .r.ï; '. .¡ A ti ;¡ m .';A c s :
..
- :
Ijvó '■ ' ^
: ' •:;- .
m/V
y: ' 4.o; T ‘ nyT& T ;
'■' O Â . v h - a |
:
Hé~-y
■-.
' ■ '
'
" m
Éi
- m
-ufcs ^y.-y,* v
« H l l p ■
i l
ï
Æ'U'
:'VU vj --'U: '\æ ;' y n y T / - !:: ’ ;4/ v :.ô r-:' v
löS®®
• -
r
y''. l i ? y 'U'^V
7 ;:V
\'::;:Î;'À yi''> '
■jmi
y 0 m ß Mmm ‘ I !.. mÊ$£Ë $ m m ñ i'IAV ï'TiHTivjy
; v 4 : æ m ^
î Æ 5 ,
>.'ir,.;Æ'v ; r ' yC ' ; ■.¡.V':-, - I S Î Ï S ® f S | Í S í ; S : ^ i f e r-s<;~>yrv,-•'î?«iv ■ ’/ .*■* v‘ /<•,-»• -•y>v*-%â&
eøftfe
-
I
/vó'.i :■ ;:U;r^;'vjky.rv!%i'h;v^-yíí - :*v < . . ^Æ,.\v ,;>v, -OC-,.:,,,,;,,
I S I I Ó i l s l l
M i WMm.
. £'•£'.XT.é-y
iS
ï i
M
w
y t .■,- -
y t y -tfy■ ■■:
.if >.-« '■*
a y « A » s i « | WT&T y w é m œ ® P WC&Á '-Ovó; mm I I i t t i l f i ■ ■ •iM käÄ&ä•«•'V-:.-* : m i l i l i i • i » í T j » m MËmm m mTTWPWfØ! titt' !p 591970879 ■ i KØBENHAVNS RÀDHUSBIBUOTEK 0%tø/é3 lo b e Z HAANDTEGNEDE KORT O V E R KØBENHAVN VILH. LORENZEN HAANDTEGNEDE KORT * OVER KØBENHAVN 1600-1660 U D G IV E T FO R M ID L E R A F N IE L S BRO C KS L E G A T T I L S T A D E N S A L M I N D E L IG E B E D S T E E F T E R B E S L U T N IN G A F KØBENHAVNS KOMM UNA L B E S TY R E L S E TRYKT HOS NIELSEN & LYDICHE (AXEL SIMMELKIÆR) REPRODUKTIONERNE FRA F. HENDRIKSENS REPRODUKTIONS-ATELIER KØBENHAVN I N D L E D E N D E O V E R S I G T K O R T E T s træ b e r a t fa s th o ld e en ø je b l i k k e l ig to p o g r a f i s k T i l s t a n d s f o rm . B a g U d a r b e jd e l sen k a n lig g e en s tø r r e e l le r m in d r e t e k n is k D y g t ig h e d , m e n s e lv de r in g e s te K o r t a r b e jd e r — A r b e jd e r a f S k it s e k a r a k te r — ja , s e lv sa a d a n n e , d e r næ pp e k a n b e te g n e s s om m e g e t a n d e t e n d E r i n d r in g s b il le d e r , v i l a llig e v e l a l t id k u n n e h a v e B e ty d n in g v e d a t in d e h o ld e n o g e t, d e r h a r t o p o g r a f is k S a n d h e d . E r d e t en B y , d e r e r K o r te t s H o v e d g e n s ta n d — b e næ vn e s d e t B y k o r t , o fte og saa B y p l a n , s e lv o m s tø r r e e lle r m in d r e D e le a f O m e g n e n e r ta g e t m e d . E t saa- d a n t K o r t f o r tæ l le r fø r s t o g f r e m m e s t o m v e d k o m m e n d e S tad s b y p la n m æ s s ig e T i l s t a n d paa d e t a f K o r t e t g iv n e T id s p u n k t . F o r e l ig g e r f le r e K o r t , o r d ne de i k r o n o lo g i s k Ræ k k e fø lg e , v i l m a n a f d em k u n n e a flæ se , h v o r le d e s Æ n d r i n g e r i d e n b y p la nm æ s s ig e T i l s t a n d k a n h a v e f u n d e t S ted , T i d e f t e r a n d e n . M a n v i l k u n n e p a a v is e m u lig e U d v id e ls e r a f B e b y g g e ls e n o g fø lg e d e t s ta d ig s k if te n d e i F o r h o ld e t m e lle m B }'- o m r a a d e t o g d e n næ rm e s te e l le r n æ rm e re O m e g n . Paa s am m e M a a d e h a r D e t a j l k o r t B e t y d n in g som o p ly s e n d e o m s tø r r e e l le r m in d r e P a r t ie r a f B y e n m e d e l le r u d e n D e le a f O m e g n e n . O f fe n t lig g ø r e ls e a f æ ld re K o r t a r b e jd e r o v e r en B y s om K ø b e n h a v n m a a k u n n e p a a re g n e In te re s s e . T h i D a n m a r k s H o v e d s ta d h a r en la n g o g m æ r k e lig U d v i k l i n g b a g s ig . F r a en r in g e B e g y n d e ls e h a r den i T id e r n e s L ø b o g n a v n l ig i S læ g tle d d e n d e e f te r M id d e la ld e r e n s S lu tn in g , fo rm a a e t a t hæ ve s ig t i l i n t e r n a t io n a l B e t y d n in g o g t i l B a n g m e d E u r o p a s s to r e S tæ de r. M e n fø r s t f r a e t r e la t i v t s e n t T id s p u n k t fo r e lig g e r K o r t a r b e jd e r , d e r b e ly s e r K ø b e n h a v n s T i l s ta n d o g U d v i k l in g . D e t æ ld s te e n d n u e k s is te re n d e K o r t o v e r B v e n b le v te g n e t saa s e n t som i 1590 e rn e . ( K o r t I). F r a o g m e d d e tte T i d s p u n k t f o r e l ig g e r t i l G en gæ ld e t v o k s e n d e A n t a l K o r t a r b e jd e r a f a lle S lag s ; de e r d o g r e t s p a r s o m t f o r d e l t o v e r de fø rs te T i a a r a f A a r - h u n d r e d e t , m e n f r a 1640 ’e rn e b l i v e r de ta lr ig e r e . I næ rvæ re n d e V æ r k e r g e n g iv e t b e v a re d e o g k e n d te h a a n d te g n e d e K o r t f r a P e r io d e n ca. 1600— 1660, id e t d o g k u n ee t e n k e lt e r m e d ta g e t, h v o r d e r f o r e lig g e r en Ræ k ke i d e t væ s e n tlig e e n s a r te t b e h a n d le d e A r b e jd e r . F o r s a m t lig e K o r t — h a a n d te g n e d e o g k o b - b e r s tu k n e — e r g j o r t Rede i en A f h a n d l in g i H i s t o r is k e M e d d e le ls e r o m K ø b e n h a v n , 2 R. IV . B d .: P r o b le m e r i K ø b e n h a v n s H i s t o r ie ca. 1600— 1660, b e ly s t v e d s a m t id ig e K o r t . S e lv om d e tte V æ rk s K o r tm a t e r ia le f r a C h r is t ia n IV .s og F r e d e r i k I I I . s D age k u n g i v e r e t U d s n it paa g o d t o g v e l e t h a l v t h u n d r e d e A a r a f K ø b e n h a v n s v e l o v e r tu s in d a a r ig e L iv s lø b , s om S ted f o r H a n d e l o g O m sæ tn in g , m a a d e t paa de n a n d e n S ide fa s th o ld e s , a t d e n n e g o d t o g v e l h a lv th u n d r e d e a a r ig e P e r io d e h a r væ re t a f e n o rm B e t y d n in g f o r B ye n s U d v i k l in g . G e n n em K o r te n e s B ille d ta le sæ ttes v i i S ta n d t i l paa o v e r s k u e lig V is a t fø lg e B ye n s p la nm æ s s ig e O m d a n n e lse f r a en m id d e la ld e r l ig , s næ v e r t b e g ræ n s e t og b e b y g g e t S tad , m e d b e s k e d n e H a v n e fo r h o ld , t i l en m o d e r n e e u ro p æ is k S to rs ta d , u d v id e t , fø r s t m e d C h r i s tia n s h a v n , s id e n m e d N y K ø b e n h a v n , o g m e d de n d e r a f fø lg e n d e U d v i k l i n g a f H a v n e m u lig h e d e r n e — en U d v i k l in g , d e r s k u ld e e n d e m e d a t g ø re K ø b e n h a v n s H a v n t i l n o g e t a f en V e r d e n s h a v n . V id e n s k a b e lig t se t sø g e r d e tte K o r t v æ r k s in B e re t tig e ls e i d e t v ig t ig e , h i d t i l ik k e h e lt e f t e r F o r t je n e s te væ rd s a tte h is to r is k e M a te r ia le , d e r h e r f o r fø rs te G ang f o r e lig g e r s a m le t o g le t t ilg æ n g e lig t . H i s t o r i s k se t v i l d e t k u n n e g iv e O p ly s n in g o m m a n g e fo r s k e llig e F o r h o ld , m e n sæ r lig b e t y d n in g s f u ld t t u r d e d e t b liv e o g saa d e rv e d , a t d e t o p ly s e r , h v o r le d e s m a n d e n g a n g b e h a n d le d e en — e f te r T id e n s F o r h o ld — s t o r B y , i n ø je O v e re n s s tem m e ls e m e d h in e T id e r s m e r k a n t i le og f o r t i f i k a t o r i s k e K r a v — begge lig e tu n g t v e je n d e f o r d e t d a væ re n d e D a n m a r k s s tø rs te H a n d e ls s ta d og V a a b e n p la d s . B y p la n t e k n is k v i l d e n n e K o r t ræ k k e t i l l i g e a fs p e jle D a tid e n s a lm e n e e u ro pæ is k e S y n s p u n k te r , s k a b te a f I t a lie n e r n e i 15. o g 16. A a r h u n - d re d e o g f ø r t v id e r e a f H o llæ n d e r n e s id s t i 16. o g op i 17. A a r h u n d r e d e . M e n d e tte K o r t v æ r k h a r ogsaa en v id e r e A d re s se . T h i d e t h e n v e n d e r s ig ik k e b lo t t i l d em , d e r a r b e jd e r i d e t h is to r is k e Fag , o g t i l B y - te k n ik e r e . D e t v i l k u n n e ta le t i l a lle , d e r bevæ ges — o g fa a r T ils k y n d e ls e t i l T a n k e o g H a n d l in g — ve d a t s tille s A n s ig t t i l A n s ig t m e d F o r t id s g e r n in g e r o g -b e d r i f t e r . O g sæ r lig e r d e r G r u n d t i l a t u n d e r s t r e g e d e n K e n d s g e rn in g , a t d e t h e r g e n g iv n e K o r tm a t e r ia le b r in g e r B u d f r a en P e r io d e a f v o r H is to r ie , da B y p la n in te re s s e n v a r o v e r o r d e n t l ig le v e n d e paa a n s v a r l ig t S ted og i h ø je s te G ra d k o m ogsaa d e n n e S tad o g dens B e f o lk n in g t i l go de . I L a n d e ts H o v e d s ta d o g s tø rs te B}^ s ta a r m a n o g saa i v o r T i d d a g lig o v e r f o r b y p la n m æ s s ig e P r o b le m e r , og i h v e r K ø b s ta d k o m m u n e , j a i h v e r m e re s a m le t B e b y g g e ls e paa L a n d e t e r d e t s am m e T i l fæ l de t. D e t e r a l t id læ r e r ig t a t se, h v o r le d e s a n d r e fø r os, h a r t u m le t m e d P r o b le m e r , s om ogsaa v o r T i d A t d e r n e to p f o r e k o m m e r r e la t i v t m a n g e a f saa d a n n e K o r t a r b e jd e r e r k u n n a t u r l ig t , da de s ta m m e r f r a en P e r io d e , da B y e n s kø d H a m og e f te rh a a n d e n fo r v a n d le d e s ig næ s ten t i l d e t U k e n d e lig e . H v a d m e d ta g e r n u d isse fo r s k e llig e K o r t a f t o p o g r a f is k S to f? S om a lt a n ty d e t g e n g iv e r en D e l a f d em h e le d e t K ø b e n h a v n , d e r v a r t i l e l le r d o g p a a tæ n k t paa v e d k o m m e n d e K o r t s T i lb l i v e ls e s t id . A n d r e — o g d e t e r de fle s te — b e h a n d le r k u n s tø r r e e lle r m in d r e P a r t ie r a f S tad en . O v e rm a a d e m a n g e b e s kæ ft ig e r s ig f a k t is k k u n m e d B ye n s B e fæ s tn in g e l le r D e le a f d e n . A f B y e n s O m e g n k a n m e re e l le r m in d r e væ re ta g e t m e d . U n d e r t id e n k u n d e t T e r r a in , d e r lig g e r u m id d e lb a r t u d e n f o r B y g ræ n s e n — d en n æ rm e s te O m e g n , i A lm i n d e lig h e d d o g T e r r a in e t t i l o g m e d S ø e rne — d e n n æ rm e r e O m e g n ; a f A m a g e r e r næ s ten a l t id l id e t e lle r in t e t m e d ta g e t. D e r e r i d e n n e S am m e n hæ n g h e lt set b o r t f r a K o r t — L a n d - og S ø k o r t— h v o r B y e n K ø b e n h a v n k u n e r g e n g iv e t i m e g e t l i l l e M a a l — o fte s t k u n r e n t s ig n a tu rm æ s s ig t . Som d e r la d e r s ig p a a v is e M e lle m f o rm e r m e lle m O p m a a lin g s k o r te t o g P r o je k te t , saa ledes la d e r s ig i F r e m s t i l l i n g s m a a d e n pa ape ge O v e rg a n g e f r a d e t h e lt g e om e tr is k teg n e d e Kort t i l d e t h e lt p e r s p e k t i v is k f r e m s t ille d e . T id e n e ls ke d e a t a n s k u e lig g ø r e o g h a v d e — fø lg e n d e en T r a d i t i o n h e lt f r a de n ita lie n s k e R en a is sa n ce s D age — fa t te t en F o r k æ r l ig h e d f o r P r o s p e k te r ogsaa a f h e le B y e r ; P e rs p e k tiv e n s K u n s t v a r g e n fu n d e n o g n u s k u ld e d e n b ru g e s , h v o r d e t o v e rh o v e d e t v a r m u lig t . D e t v a r ik k e a le n e — e lle r r e t te r e : ik k e i sæ r lig G ra d — H o r i z o n t a lp r o - s p e k te t, m e n la n g t m e re d e t fu g le p e r s p e k t iv is k e P r o sp e k t. E t s a a d a n t e r d e n æ ld s te F r e m s t i l l i n g a f K ø b e n h a v n , fo r e s t ille n d e K ø b e n h a v n s B e le j r in g 1536, t r y k t i O ld e n b u r g is c h e C h r o n ic o n 1596. D e t g e n g iv e r S tad en s K o n t u r e r i H o v e d s a g e n s a g lig t, m e n h a r en d ik k e en A n t y d n in g a f G adenæ t o g k a n fø lg e lig ik k e k o m m e i B e t r a g tn in g i d e n n e S am m e n hæ n g . M a n k o m im i d l e r t i d t i d l i g t , i de s y d lig e L a n d e , in d p a a a t a n s k u e lig g ø r e B ille d e t a f en B y og E g n , v e d a t f o r b in d e de n g e o m e t r is k e F r e m s t illin g s m a a d e , saa g o d t s om d e t n u lo d s ig gø re , m e d I n d t e g n in g a f H u se , K i r k e r , F æ s tn in g s væ r k e r e tc . — o g i d e t o m g iv e n d e T e r r a in g e n g iv e H a v , F lo d e r , B jæ rg e , T ræ e r e tc . V a r d e t h e le b e hæ n d ig t g j o r t , f i k m a n v i r k e l i g en o v e rm a a d e a n s k u e lig — o m e n d i d e t e n k e lte o fte s t fo r te g n e t F r e m s t i l l i n g a f v e d k o m m e n d e B}^ o g dens B e lig g e n h e d i L a n d s k a b e t . M a n a n v e n d te f a k t is k en — i v o r T i d f o r ø v r ig t g e n o p ta g e t — F r e m s t i l l in g s m a a de , d e r m e d d e t a lm in d e lig e K o r t s E g e n s k a b e r fo r b a n d t de n s tø r re A n s k u e lig h e d , m e d den u v u r d e r lig e M u lig h e d f o r øge t G e n ke n d e lse sg læ d e . D e t m o d e rn e L u f t f o t o g r a f i h a r a lle d isse F o r t r i n , u d v id e t m e d d e n b e ty d e lig e N ø ja g tig h e d s . I næ rvæ re n d e V æ r k fin d e s in t e t E k s e m p e l paa A n v e n d e ls e n a f d e t re n e F u g le p e r s p e k t iv , m e n t i l G en gæ ld a d s k illig e , h v o r M e th o d e n e r a n v e n d t h is t og h e r i F r e m s t illin g e n f o r a t ty d e lig g ø r e e l le r fre m hæ v e v is se L o k a lit e t e r . S aa d a n n e K o r t k a n b e teg ne s s om d e lv is fn g le p e r sp e k tiv is k e . D e t k a n væ re B y e n s O m e g n , d e r e r b e h a n d le t paa d e n n e M aade , som i K o r t I. s t i l le r , h v o r le d e s de h a r s træ b t a t løse O p g a v e r , d e r og saa e r N u t id e n s . E r d isse P r o b le m e r o g O p g a v e r e n d a l t id b u n d n e t i l T i d o g S ted , e r d e t d o g a lm e n e s am fu n d sm æ s s ig e H e n s y n og B e t r a g tn in g e r , d e r h a r lig g e t og lig g e r bag . D e t v i l væ re n a t u r l ig t , i F o r b in d e ls e m e d T i l r e t t e læ g g e ls e n a f d e t K o r tm a te r ia le , næ rvæ re n d e V æ r k b r in g e r , a t g ø re Rede f o r se lve K o r te n e s a lm in d e lig e K a r a k t e r e f te r I n d h o ld e t o g t i l l i g e f o r F o r h o ld v e d rø r e n d e d e re s F r e m s t illin g s m a a d e , T e k n i k o g S til. K o r t k a n e f te r de re s I n d h o l d væ re n o g e t m e g e t fo r s k e l l ig t . D e t gæ ld e r ik k e m in d s t æ ld re T id e r s B y k o r t og d e t gæ ld e r i hø j G ra d de h e r o m h a n d le d e k ø b e n h a v n s k e K o r t f r a 17. A a r h u n d r e d e s fø rs te 6 T ia a r . V a r F o r h o ld e t de t, a t h v e r t K o r t — d e t væ re n u m e re e l le r m in d r e k o r r e k t u d f ø r t — g e n g a v V i r k e l i g h e d e n og k u n de n , v a r Sagen l ig e t il . M e n saa o p la g t e r F o r h o ld e t ik k e . D e r f o r e lig g e r g a n s k e v is t en D e l K o r t , d e r f a k t is k e r G e n g iv e ls e r a fB y e n o g d e n s O m e g n pa a e t v i s t T id s p u n k t — K o r te t s T ilb l i v e ls e s t id s — o g t i l G r u n d f o r h v i l k e t d e r m a a h a v e fo r e lig g e t m e r e l le r m in d r e o m fa t te n d e O p m a a lin g e r . Som E k s e m p e l pa a O pm c ic iling sko r te t s k a l h e n v is e s t i l K o r t o v e r en D e l a f d e n g a m le B y f r a 1640 ’e rn e . ( K o r t X V I I ) . E t s a a d a n t K o r t k a n a t t e r væ re en O r ig in a l , som i næ v n te T ilfæ ld e , e l le r d e t k a n væ re en K o p i, som K o r te n e V I , 1 o g 2 o v e r C h r is t ia n s h a v n f r a s id s t i 1620 ’e rn e og M id te n a f 1630 ’e rn e . K o p ie r n e b e h ø v e r i o g f o r s ig ik k e a t væ re i s am m e M a a le s to k s fo r h o ld s om O r ig in a le n . I fo r e lig g e n d e T ilfæ ld e e r de d e t næ ppe . U n d e r B e te g n e ls e n K o p i f a ld e r s e lv s a g t a lle P e r i o d e n s k o b b e r s tu k n e K o r t . M e d e n s s lig e K o r t , d e r g e n g iv e r V ir k e lig h e d e n paa G r u n d la g a f O p m a a lin g e r , h a r e n d ir e k t e to p o g r a f is k V æ r d i e r d e r a n d re , h v is to p o g r a f is k e B e t y d n in g i og f o r s ig k a n væ re m e g e t b e ty d e lig , m e n h v is F o r h o ld t i l V ir k e lig h e d e n d o g e r a f m e re u n d e r o r d n e t A r t . D e t e r s a a d a n n e K o r t , a f h v is I n d h o ld k u n en D e l e r g e n g iv e t e f t e r V ir k e lig h e d e n — j a , u n d e r t id e n k a n K o r te t n ø je s m e d k u n lig e a t a n ty d e d e n n e — id e t I n d h o l d e t i s tø r r e e lle r m in d r e G ra d e r n o g e t tæ n k t, e n d n u ik k e e k s is te re n d e — a lts a a p r o je k te r e d e A r b e jd e r . D e r f in d e r a lle m u lig e O v e rg a n g e m e lle m O pm a a - l in g s k o r t e t og P r o je k t e t m e d d e n m in d s t m u lig e T i l k n y t n i n g t i l V ir k e lig h e d e n . S om E k s em p e l paa P ro j e k t e t a f s id s tnæ v n te A r t k a n a n fø re s K o r t I I , P r o je k t t i l C h r is t ia n s h a v n 1617, o g K o r t X I , u d ta g e t a f en Ræ k ke T e g n in g e r t i l K a s te lle t f r a s id s t i 1640’e rn e . De h e r o m ta lte P r o je k t e r syne s a lle a t væ re O r ig in a l a r b e jd e r , m e n s e lv fø lg e lig k a n d e r tæ n ke s T ilfæ ld e , h v o r P r o je k t e t f o r e lig g e r i S k ik k e ls e a f K o p i. E t m e g e t s t o r t A n ta l a f de h e r o m h a n d le d e K o r t s ta a r im e lle m de to Y d e r p u n k t e r o g m a a be tegne s s om O pm a a lin g s - k o r t m e d p ro je k te r e d e A r b e jd e r . D e t gæ ld e r , sæ r lig K o r t o v e r B e fæ s tn in g s a n læ g e n e . (H e r s k a l b lo t h e n v ise s t i l K o r t X I V a f O tto H e y d e r f r a 1648). Ogsaa Op- m a a lin g s k o r t m e d p r o je k te r e d e A r b e jd e r k a n væ re O r ig in a le r e l le r K o p ie r . E l le r d e t e r, h v a d h y p p ig s t e r T ilfæ ld e t , v is se L o k a l i t e t e r i se lve B y e n , s om pa a K o r t V I I I . D e t e r ik k e h e r H e n s ig te n a t g ø re u d f ø r l i g t Rede f o r O p m a a l i n g s - o g T e g n e t e k n i k e n i d e n P e r i ode , K o r te n e s pæ n d e r o v e r — k u n f o r d e t lid e t , de h a a n d te g n e d e K o r t s e lv f o r tæ l le r h e r o m . F ø r s t s k a l d o g gø re s o p m æ r k s o m paa , a t m e d U n d ta g e ls e a f e t e n k e lt — S p io n k o r t e t a f 1624 ( K o r t I I I . ) — m a a s a m t lig e K o r t , d e r e r, e l le r g ø r I n d t r y k a f a t væ re O r ig in a le r , væ re te g n e d e u n d e r ee t o g i S am m e n hæ n g , pa a d e t i R e g e len a f f le r e S t y k k e r f o r s ig t ig t s am m e n k læ b e d e P a p ir . D isse K o r t a r b e jd e r e r g e n n em g a a e n d e u d fø r t e m e d P a s se r o g L in e a l og f o r de fle s te s V e d k o m m e n d e m e d B r u g a f H jæ lp e lin ie r , d e r , o m ik k e a lt id , saa d o g u n d e r t id e n k u n d e syne s a t s k r iv e s ig f r a en fo r u d g a a e n d e O p m a a lin g s k o n s t r u k t i v e S ke le t. O fte e r K o r te t s L i n i e r fø r s t d ra g n e v e d R id s . D e r e f t e r e r L in ie s y s te m e t — h e lt e l le r d e lv is — t r u k k e n o p m e d B l y a n t e l le r Pen o g e n d e lig e r K o r t e t i en h e l D e l T i lfæ ld e fa r v e la g t . M a n g e a f K o r te n e e r s m u k t og k l a r t u d fø r t e i en egen s o b e r S t i l— en v is D ile t ta n t is m e t i l T r o d s . S æ r lig de fa r v e la g te K o r t k a n v i r k e h e lt in d ta g e n d e o g d e k o r a t i v t m e d d e re s Røde (M u r v æ r k o g B e b yg ge lse ), G rø n n e (H a v e r o g B e p la n tn in g ) , o g B laa (H a v o g V a n d ) . U n æ g te lig v a r d e t in te re s s a n t, o m m a n k u n d e faa B e sked om , h v i l k e n A r t a f F o r a r b e jd e r i F o rm a f O p m a a l in g e r i T e r r a in e t , d e r e r g a a e t fo r u d . K u n e t a f K o r te n e g i v e r B id r a g t i l F o rs ta a e ls e a f d e tte P r o b le m . D e t e r K o r t X V I I f r a 1640 ’e rn e o v e r en D e l a f d en g a m le B y . H e l t s k its em æ s s ig t, o m e n d u d f ø r t m e d Pen , o p ly s e r d e t d o g k l a r t og u t v e t y d ig t , a t T e g n e re n h a r fo r e ta g e t O b s e r v a t io n e r f r a S tad en s T a a r n e , a t h a n h a r b e re g n e t V i n k l e r o g u d m a a lt A fs ta n d e i T e r r a in e t . M a n o p f a t t e r u v i l k a a r l i g t d e n n e S k its e p la n s om e t F o r a r b e jd e t i l e t e n d e lig t , h e lt fæ r d ig t K o r t . T a k k e t væ re d e n n e S k itse , og d e n n e ig e n s a m m e n h o ld t m e d d e n t id l ig e r e o m ta lte A n t y d n in g a f H jæ lp e lin ie r , fa a r m a n g o d G r u n d t i l a t s lu t te , a t fo re g a a e n d e O p m a a lin g e r i T e r r a in e t h a r g iv e t T e g n e r n e v is se H o ld e - o g U d - g a n g s p u n k t e r o g s ik r e t , a t T o t a l f o r m a f B y , B y d e l e l le r E n k e l t lo k a l i t e t e r k u n d e b l i v e væ s e n t lig t r ig t ig . E n U n d ta g e ls e s om K o r t e t a f l 6 2 4 ( K o r t I I I ) , syne s a t b e k ræ fte R e g e len . T e g n e r e n b e k e n d e r h e r se lv , a t h a n s » D e s ig n a tio n « ik k e e r la v e t e f t e r b e s te m t M a a l. D e tte hæ n g e r n a t u r l i g t s am m e n m e d d e tte A rb e jd e s K a r a k t e r a f S p io n k o r t . H v o r le d e s m a n h a r væ re t i S ta n d t i l — ne de i de snæ v re , k r u m m e G a d e r m e l lem H u s e n e s R æ k k e r — a t g iv e G a d e r o g S træ d e r d e re s h e l t r ig t ig e R e tn in g o g L ø b e r en Sag f o r s ig , o g d e t f r e m g a a r ik k e a f d e n n e S a m lin g a f K o r t , h v o r led e s m a n h a r b a a r e t s ig ad d e rm e d . A t de te k n is k e H jæ lp e m id le r , m a n i 17. A a r h u n d r e d e s fø rs te H a lv d e l h a r r a a d e t o v e r , ik k e h a r væ re t saa h e lt r in g e , v is e r K e n d s g e r n in g e r n e , m e n d e t e r d o g n o k m u lig t , a t m a n t i l en v is G ra d — s e lv i e lle r s o m h y g g e lig e K o r t a r b e j d e r — o fte h a r n ø je d e s m e d Ø je m a a l, sæ r lig h v a d G a d e lø b e n e a n g a a r . M e g e n In te re s s e k n y t t e r s ig r e n t t e k n is k t i l den M a a l e e n h e d m a n h a r b e n y t te t o g t i l d e t M aa les toksfor- h o l d , d e r e r a n v e n d t. I a d s k illig e T ilfæ ld e e r M a a le - s to k s le t ik k e in d te g n e t og s e lv o m d e n e r in d te g n e t e r d e n u b e n æ v n t , e n te n f o r d i T e g n e re n h a r g le m t a t a n fø re M a a le s to k k e n , e l le r f o r d i h a n h a r a n se t de t f o r o v e r f lø d ig t . H v o r M a a le s to k k e n e r b e n æ v n t e r den o fte a n g iv e t i a l A lm in d e lig h e d s om A le n o g R o d e r . A f u d e n la n d s k e M a a le e n h e d e r f o r e k o m m e r f r a n s k e Pas o g r h in la n d s k e R o d e r . S om m a n s e r b ru g e s d a n s k e o g f r e m m e d e M a a le e n h e d e r i F læ n g o g h e lt le t e r d e t ik k e a t om sæ tte d isse g a m le M a a le e n h e d e r t i l m o d e r n e M e te rm a a l — s e lv h v o r de e r b e næ v n te . T h i d e r r a a d e r e n d n u n o g e n U s ik k e r h e d m . H . t i l O p fa tte ls e n a fg a m le d a n ske M a a l f r a T id e n fø r 1683, d a d e t n u væ r e n d e M a a l f o r A le n e n b le v fa s tla g t. D e r k a n d e r f o r k u n re g n e s m e d o m t r e n t l ig e S tø r re ls e r . A d l i t t e r æ r V e j k a n fø l g e n d e o p ly s e s : I K o n g C h r is t ia n I V ’ s Reces a f 1615 h e d d e r d e t i § 35: »Ska l e f t e r d e n n e D a g o v e r a lt i R ig e t, i K ø b og Sa lg , ik k e b ru g e s a n d r e A le n e n d S jæ l la n d s k A l e n , h v i l k e n u d i a lle K ø b s tæ d e rn e pa a R a a d h u s e t, a f Jæ rn g j o r t , s k a l op hæ nge s , h v o r e f t e r a lle a n d r e s k u ld e lig - nes o g m aa les .« I s it V æ r k : D a n m a r k s o g N o rg e s f r u g t b a r e H e r lig h e d , u d t a le r A r e n t B e rn ts e n s ig , en M e n n e s k e a ld e r e fte r , 1656, r e t v i d t l ø f t i g t om »A len - o g P a lm e -M a a l u d i D a n m a r k og N o rg e « . H a n s ig e r h e r , a t A le n m a a l b ru g e s saa ve l t i l U d m a a lin g a f K læ d e e tc ., s om t i l U d m a a lin g a f T ø m m e r o g a n d e t d e s lig e . D e tte s id s te k a n k u n fo r s ta a s som U d t r y k fo r , a t d e t A le n m a a l, d e r b e n y tte d e s b a g D is k e n , ogsaa b e n y t tedes pa a B y g g e p la d s e n . B e rn ts e n m e d d e le r t i l l ig e , a t d e r g a a r b s jæ lla n d s k e A le n paa een R od e o g — i F o r b in d e ls e m e d J o r d a r b e j d e r , s om D æ m n in g e r o g G rø f te r , » item V o ld a r b e jd e t i l S k a n d s e r o g Fæ s tn in g e r« — a t R o d e n h e r ogsaa b e re g n e s t i l 6 A le n . I d e n n e S am m e n hæ n g k o m m e r A r e n t B e rn ts e n t i l l i g e in d paa de m a n g e fo r s k e llig e A le n m a a l, d e t f o r D a t id e n k u n d e væ re p r a k t i s k a t k e n d e , og u d t a le r s ig om , h v a d d e r r e t t e l ig t fo r s ta a s v e d B e g re b e t en s jæ lla n d s k A le n . D en o p g iv e s »at b e re g n e s o g de les i k k u n i 20 T o m m e r« . D e tte s v a r e r — v e l a t m æ rk e e f t e r d e n n u gæ l de n d e S tø r re ls e f o r T o m m e n — t i l g o d t 52 cm og h e r e f te r s k u ld e en R ode da væ re g o d t o g v e l 3 m . V e d F o r o r d n in g a f 10/i 1698 b le v en d a n s k R o d e sa t t i l e t M a a l, d e r s v a r e r t i l 3,128535 m . S p ø rg sm a a le t e r v ig t ig t , f o r d i M a a le e n h e d e n t je n e r t i l U d r e g n in g a f K o r te t s M a a le s to k s fo rh o ld . D e t e lle r de F o r h o ld , d e r b e n y tte s , v i ld e t i l l i g e ka s te e t v is t L y s o v e r , h v o r le d e s D a t id e n g r e b s lig e O p g a v e r te k n is k an . M e n h e r v is e r s ig n u d e t b e s y n d e r lig e , a t n a a r m a n , saa n ø ja g t ig t s om m u lig t , u d r e g n e r M a a le s to k s - f o r h o ld e t f o r s a m t lig e h e r b e h a n d le d e K o r t , a fs lø re s de t, a t m a n ik k e syne s a t h a v e o v e r h o ld t k la r e M a a le s to k s f o r h o ld e f t e r H u n d r e d - e l le r T u s in d d e le , m e n h a r te g n e t K o r te n e i a lle m u lig e , m e re e l le r m in d r e t ilfæ ld ig e M a a l. P a p ir e ts S tø r re ls e h a r a a b e n b a r t væ re t d e t a fg ø re n d e . De h e r a n g iv n e M a a le s to k s fo r h o ld k a n fø lg e lig k u n h a v e en o m t r e n t l i g K a r a k te r . T ilb a g e s ta a r e n d n u S p ø rg sm a a le t o m , h v e m d e r h a r te g n e t a lle disse K o r t , og i h v i l k e n H e n s ig t d e er b le ven u d a rb e jd e d e . O g h e r m a a d e t s tra k s s iges , a t de a lle r f le s te K o r t a r b e jd e r e r a n o n ym e . K u n e t F a a ta l 1. K ø b e n h a v n s om R e s u lta t a f U d v i k l in g e n g e n n em T id e r n e o p t i l s id s t i 16de A a r h u n d r e d e , e n d n u m e d s in m id d e la ld e r lig e B e fæ s tn in g i B e h o ld , og in d e n de s to re Æ n d r in g e r i B e fæ s tn in g e n o g U d v id e l s e r a f S tad en h a v d e f u n d e t S ted . 2. K ø b e n h a v n s fø rs te s to r e U d v id e ls e m e d C h r i s tia n s h a v n , d e n n e s T i lb l i v e l s e f r a 1617 o g fø rs te U d v i k l i n g t i l ca. 1660. 3. B e s træ b e ls e rn e f o r d e n b e d s t m u lig e B e fæ s t n in g a f K ø b e n h a v n : P la n e n a f 1606, P la n e n a f 1625 — 29, P la n e r f r a O v e r v e je ls e rn e s T i d 1647— 49, P la ne n a f 1649. 4. D en a n d e n s to r e U d v id e ls e a f K ø b e n h a v n m e d N y -K ø b e n h a v n e f te r P la n e r n e a f 1629, 1631 o g 1649 og d e t d e rm e d i F o r b in d e ls e s ta a e n d e A n læ g a f F o r s tæ de r. 5. K ø b e n h a v n u n d e r B e le jr in g e n 1658— 59. K o r te n e i næ rvæ re n d e V æ r k e r g e n g iv n e i k r o n o lo g is k Ræ k k e fø lg e o g i e n s a r te d e M a a le s to k s fo r h o ld f o r O v e r s ig te n s og S a m m e n s t illin g e n s S k y ld . K o r t , d e r g e n g iv e r h e le B y e n , i M a a l: 1 :10 ,000 . K o r t , d e r g e n g iv e r D e le a f B y e n , i M a a l : 1 :5 ,0 0 0 o g 1 : 2 , 0 0 0 . e r s ig n e re d e o g F o r fa t te r n e e r h u r t i g næ v n t. D e t e r J o h a n S em p (1617), H e in r i c h T h o m e (1624), O tto H e y - d e r (1648) o g G e n e r a lk v a r te rm e s te r E r i k D a h lb e r g (1658). A lle v id e s a t h a v e væ re t In g e n iø r e r , m e d F o r t i f i k a t io n som S p e c ia le ; D a h lb e r g e r f o r ø v r i g t en a f T id e n s m e s t f r e m r a g e n d e M æ n d paa d e tte O m ra a d e . O m næ s ten a lle K o r t gæ ld e r , a t de m a a væ re b le v e n t i l paa o ffic ie lt In i tia t iv . U n d ta g e ls e rn e e r s i k k e r t saa re faa o g syne s a t in d s k ræ n k e s ig t i l to sven s ke S p io n k o r t , h v is T i lb l i v e l s e f o r ø v r i g t k a n s iges a t h a ve væ r e t o f f ic ie l n o k paa d e re s V is . H e le R e s te n a f K o r t m a te r ia le t , b a a de O p m a a lin g s k o r t , O p m a a lin g s k o r t m e d p r o je k te r e d e A r b e jd e r og P r o je k te r , h a r ø je n s y n lig k u n ee t F o rm a a l: a t o p ly s e d e n e l le r de M y n d ig h e d e r , d e r h a v d e A n s v a r e t f o r B y e n s T r i v s e l o g S ik k e r h e d o m b e s tem te F o r h o ld og paape ge m u lig e e l le r ø n s k e lig e F o r a n d r in g e r . F ø r s t o g f r e m m e s t b e s kæ ftig e r d e sig m e d K ø b e n h a v n som H a n d e ls - og H a v n e b y , og som F æ s tn in g og V aab enp lad s . D e t g e n g iv n e K o r tm a t e r ia le k a n s tu d e re s u d f r a m a n g e S y n s p u n k te r . H e r s k a l gø re s o p m æ r k s o m paa , a t d e t n a t u r l i g t k a n o p s t ille s i 5 G r u p p e r — op - ty s e n d e o m lig e s a am a n g e H o v e d p r o b le m e r i K ø b e n h a v n s H i s t o r ie i d e t p a a gæ ld e n d e T id s r u m . KORTARBEJDERNE MED FORKLARENDE TEKST r( ^ . -s f U >. A .* I— 1 } -r . - * 1T;: '•v'fil!& vFW .. 1 ’ f % Wk v \ Aa ' v/ >AV — C ’ ' svV.ii-fc , T. ‘ . ^¿-r^v - . . x - • -• v..;* „ > ‘->v r A -4 v \ , $3 a l " ' f * r { \ A \ ’n \ -it KORT OVER KØRENHAVN OG NÆRMESTE OMEGN I 1590’ERNE MAALESTOKSFORHOLD 1:10,000. Farvepaalægning ret skødesløs. Gader og Pladser ho ld ti Graat. Karréer brunrode. Vand blaat. Forøvrigt graalige, gullige og brunlige Farver. Omegnen er gengivet perspektivisk, Havet med krusede blaa Bølger. T egneren har været Fagmand paa sit Omraade og ha r lært Landmaaling. Hans Interesse særlig for Befæstningsanlægene gør det sandsynligt, at han har været Ingeniør — antagelig Militæringeniør og — efter Sproget i Paaskrifterne —af tysk Afstamning. P aaskrifter : Paa selve Kortfremstillingen er kun een Lo kalitet benævnt: Waschaus, overfor Bremerholm. Originalt Opmaalingskort i Det Kgl. Bibliothek i København, opklæbet paa Pap og indrammet bag Glas. Velbevaret. Hjørnet nederst til Venstre afrevet. P apiret er ret tyndt og bestaar af to sammenklæbede Styk ker. Dets Maal er 83 og 81,5 cm x 53,8 og 54 cm. M aalestoksforiioldet c . 1:3,000. Maalestok ubenævnt. T egningen er udført med Pen og farvelagt. Byen og Hol mene er gengivet i Plan og med flittig Brug af Lineal og Pas ser. Til Grund for den endelige Optrækning har ligget ind ridsede Linier. Fejl i Optrækningen er kun delvis udslettede. Ogsaa Blyantstreger har været taget til Hjælp. Optrækning og Til Venstre, i Randen af Vandsignaturen, er anført en Række bogslavbetegnede Lokaliteter A østerpordt. O Der holm. P reberban. Q Ameralshoff. R s. Nicola: B norderpordt. C Westerpordt. I) Zeughausz. E Zeughausz. F Der Stall. G Schlagthausz. H Holzhoff. / Schlosz. K rendterey. L balhausz. M Kong. My. gardt. N Schmidten. S hack holg. hoff. T Closter S. Clara. V amacher markt. W S. Spirto. X Closter S. Spiriti. Y Zum Grauenbruder Z S. Maria. Æ S. peder. Under særlige Mærker: altmarkt og radhausz. L i t t e r a t u r : Hist. Medd. om København 2 R. IV: Vilh. Lorenzen: Problemer i Københavns Historie 1 6 0 0 — 1 6 6 0 , p . 1 4 6 ff. (Særtryk p . 2 tf.). II tf PROJEKT TIL CHRISTIANSHAVN 1 SEPTBR. 1617 MAALESTOKSFORHOLD: 1:5,000. Øverst i en dekorativ Ramme: Dorch last vnd bevel / van de Connicklycke mayestteit Christianus der vierte ets(?) Heb ick ondergesch zyner mayesteits bestalter Ingenieur / geor- dineret de by gestelde Stadt ofte forteficatie op Amack voor Coppenhaeuen / holdende 934 huissteeden yder 4 roeden lanck ende breet ofte 16 roeden viercant als het vierdepaert voor de marckt ende Straeten is afgetogen. Ende zyn de wallen en werk aen de Lantzyde 634V3 roede(n) ende an de Waetercant 160 roeden van sez ellen Zeelants. Actum Ib- strup dessen 1 Septembr 1617. J. Semp m m p. Geometer vnd Ingenieur. (Efter Overdragelse og Befaling af kgl. Maje stæt Christian den Fjerde etc,(?) har jeg Underskrevne, hans Majestæts bestaltede Ingeniør, anordnet den vedtegnede Stad eller Fortification paa Amager foran København, indeholdende 934 Hussteder, hver 4 Roder lang og bred eller 16 Quadrat- roder, naar Fjerdedelen er trukken fra til Torvet og Gaderne. Og er Voldene og Værket mod Landsiden 63473 Roder og mod Strandsiden 160 Roder, af seks sjællandske Alen. Skrevet (paa) Ibstrup den 1 September 1617. J. Semp mmp., Geometer og Ingeniør). Originaltegning i Det Kgl. Bibliotheks Kort- og Billedsam- ling. København. Velbevaret. P apiret ret groft, noget beskaaret foroven og nu opklæbet paa svært Papir. Dets Maal er: 43 x 56 cm. M aalestoksforpioldet c. 1 :2,500. Øverst til Højre angiver en Passer, hvis Ben er indtegnet i Slyngornamenter, en Maale- stok, vedføjet: Roeden van ses ellen Zeelants (Roder paa seks sjællandske Alen). T egningen er udført med Pen i Streg og med Brug af Pas ser og Lineal. Stiplede Linier anvendt. Indridsede Hjælpelinier er benyttet. Hist og her Rettelser med Blyant. Tegningen er farvelagt og Farvepaalægningen er omhyggeligt udført: Ga derne i Brunt, Bygninger og Broer i Rødt, Vand i Blaat. T egneren : Johan Semp, Geometer og Ingeniør. P aaskrifter : A f Lokaliteter er paa selve Projektet angivet: Het Merkt, De Kerk og De . . . orte (Amagerport). Yderst i Papirets Rande: Ost, West, Noort, Suid. Under en, ligeledes med Pen, tegnet Profil af Befæstnings- anlæg: Standtteckening op ellen Zeelants geslelt (Rids, bereg- »v* net efter sjællandske Alen). L itteratur : Vilh. Lorenzen: En Renaissancestad i Festskrift til Kr. Erslev, 1927, p. 339 ff. — Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV, p. 152 f. (p. 8 f.). KORT OVER KØBENHAVN OG NÆRMERE OMEGN 1624 MAALESTOKSFORHOLD: 1 :10,000. Originalt Opmaalingskort, Spionkort, i Det Kgl. Krigsarkiv i Stockholm. Velbevaret. Beklippet i Kanterne. P apiret er ret svært. Dets Maal er: 37 x 58 cm. M aalestoksforiioldet er c. 1:5,000. Maalestok paa 100 Rut- ten (Roder). Vedføjet: ungefehr Den diese tesignation ist nach keiner gewisser masse gemacht. T egningen er udført med Pen i Streg og farvelagt. Kun til Befæstningen er brugt Passer og Lineal. Høje, Marker og Skovpartier perspektivisk gengivet. Farvepaalægningen ret skødesløs. Landet er holdt i Brunt, Bygninger i Rødt, Vandet i Blaat. A. Ist ein Steinere Behr bey welchem an der Nortseite das wasser bey die V/2 Schuh höher ist, als auf der anderen seiten. B. Ist der um lauf des wassers durch das bolwerck in die Canal: R zur mühlen O. C. Ist eine höltzerne schleuss, wodurch das wasser in den Statgraben zu den mühlen O gelassen wirt; das wasser ist daselbst ein Morras bey die F /2 schuhe höher als das wasser im Statgraben. D. Sein dt garten mit etlich wonnngen. E. Ist eine steinerne Beere, und ist an der Norderseite der selben das wasser bey die 2 schuh höher, als an der Ost seiten. An dieser Ostseite der Beer ist der graben nu r bey die 5 rutten breit, da er doch sonstens bey die 6, 7, 8 rill ten breit est. F. Ist das königs garten. T egneren : Heinrich Thome, Ingeniør. P aaskrifter : Indenfor Befæstningen: Coppenhagen. Sios. Pfort nach dem schifs holm. Osterpfort. Norderpfort. Wester- pfort. Ste. Annebriicke. Die neuwe Stadt (Christianhafen). Udenfor Befæstningen. (Mod SjtI): Bawlandt. Bergicht. Morras. (Mod Vest): Morrasz. Bawlandt. Hoch Weidlandt. Nidrig Weidlandt. (Mod Nord): Der weg nach Elsenor. Nidrig Weidlandt und etwas morrassig. Die Ost See. (Mod Øst): Amackerlandt. I Hjørnet, til Højre forneden, Datering og Forfattersignatur: Ao. 1624. Heinrich Thome. Ingenieur. G. Ist abermal eine steinerne Beere, an der eine seite ist das wasser über 1 schu höher als das gemeine Sehewasser. H. Ist eine Neiwepfort. 1. Ist die Börse, welche unten 40 krämerbuden hat auf ieder seite 20 und oben einen grosen Sahl durch und durch. K. Eine steinerne seule, vermöge welcher die schiffe aus dem hafen M gewunden werden. L. Das Brnghaus. M. der hafen. N. hier liegen des Königs Orlogsschiffe (N mangier paa Körtet). 0. Die Mühlen. P. Ist ein tham, womit das Wasser in Morras bey die 2 schu hoch aufgestamet ist. Q. Sein alte eingesenckte schiffe, worauf ein Blockhaus sol gebauwet werden (Q mangier paa Körtet). R. Ist die Wasser Canal zu den Mühlen. Nederst til Venstre bogstavbetegnede Lokaliteter med tilhørende Noter: L itteratur : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Ivbh. 2. R. IV Bd. p. 156ff. (p. 12 ff.). kk>^|Am. u* ^ Lz-'o^ ^ h ' ~y* T — f.y j-f J-^J- ^SifKUf ^Cfat Xv^<^*-»#v-í» l-r^i-s+j"-z_o. '/u X '^Ci— fa '/' ¿-^Jf- »«—£■£—-JE~r Çï'f^ ^«*-1 jUV* /U•*»—«V.—J®-»*t v*w»-S*-j. / ^/M. 'S— 4>-»^-'- * ^ , 7 * O ajl-— £ t ^ â f a w W<7-n»iï ¿ y JE- ^ ^ ~L JWJ o.7/r Æ~ _ w^- 4L-J (h vl> V V—— C nM ^ ( -Jr> J'V « . ' KORT OVER EN DEL AF DET GAMLE KØBENHAVN OG NÆRMERE OMEGN MED PROJEKT TIL NY KØBENHAVN OG BEFÆSTNINGSANLÆG C. 1629 MAALESTOKSFORHOLD: 1:10,000. været udført med Pen, i Streg og med stiplede Linier. T egneren af Originalkortet maa antages at have været In geniør i Kong Christian IV’s Tjeneste. P aaskrifter i den gamle By: Den ny Silkegade. Antonij stræde. Groeenegade. Østergade. Kongensgade. Kopi i Københavns Raadstuearkiv efter Opmaalingskort med projekterede Arbejder, tidligere i Det Kgl. Bibliothek. M aalestoksforholdet er c. 1:4,000. Maalestok, vedføjet: Ellen. O riginaltegningen maa —efter Kopien at dømme —have L itteratur : Fr. Schiott i Architechten VIII: Nogle Blade af St. Annæ Kvarters Historie p. 516 ff. Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 161 ff. (p. 17 ff.). KORT OVER KØBENHAVN OG NÆRMERE OMEGN MED PROJEKT TIL BEFÆSTNINGSANLÆG C. 1630. MAALESTOKSFORHOLD: 1 :10,000. Originalt Opmaalingskort med projekterede Arbejder i Na- tionalmusæets Arkiv. Velbevaret, omend hist og her med Huller. P apiret tyndt. Sammenklæbet af 12 Stykker. Dets Maal er 1,19 x 1,12 cm. M aalestoksforholdet er c. 1:2,800. Seala (Maalestok) paa 100, vedføj et: Ruthen. T egningen er udført med Pen i Streg. Spor af Hjælpelinier, dels indridsede, dels i Blyant. Et Parti af Befæstningen om Ny København er mere detaljeret behandlet og gengivet med Farver. T egneren maa have været Ingeniør i kongelig Tjeneste. P aaskrifter : Indenfor Befæstningen: Kopenhagen. Oster- port. Norderport. Westerporte. Christianshafn. Rosenborg. Is ländisch Compagnien Reperbalm. Das neuwe angelegteWerck. Ved og paa Slotsholmen: Köningsgang. Hoghbrügge. Sehlos- brügge. Stadtshawen. Schlos. Stall. Rentkammer. Die neuwe hawen. Zeughaushoff. Das haus. Børs. Paa Gammelholm: Bre- merholm. Der Schmide mit andern Werkhauszer. Reperbalm. Dröghaus. Udenfor Befæstningen: Ivronwerken bei der Toll buden. Neuw Wartow. Pebling Zee. Newe Kirck. Die lange Brögge ausser Norderport. Könings Mejerhoff. Amacker Landl. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 IL IV Bd. p . 167 IL ( p . 23 IT.). 1. KORT OVER CHRISTIANSHAVN 1627 -30 M E D D E I N D T I L D A B O R T S K Ø D E D E G R U N D E MAALESTOKSI’ORHOLD: 1:5,000. Antagelig Kopi a f et Opmaalingskort, mulig identisk mecl det saakaldte »store Afrids« fra Christianshavns første Tid. Tidligere i Havnevæsenets Arkiv. Her gengivet efter Repro- duktion i »Før og Nu« 1 Marts 1915. P aaskrifter : Gadenavne og Navne paa Ejere af bortskø- dede Grunde. L itteratur : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbli. 2 R. IV Bd. p. 154 f. (p. 10 f.). 2. KORT OVER CHRISTIANSHAVN C. 1636 M E D I ) E I N D T I L D A B O R T S K Ø D E D E G R U N D E MAALESTOKSFORHOLD: 1 :5.000. Kopi a f Opmaalingskort i Det Kgl. Bibliotheks Kort- og Bil- ledsamling. Opklæbet paa groft Papir. Velbevaret. P apiret ret tykt. Dets Maal er 30 x 40 cm. M aalestoksforholdet er c. 1:3,000. T egningen er udført med Pen i Streg og med Benyttelse af Passer og Lineal. P aaskrifter : Øverst paa Kortet: Christianshavn. Paa selve Kortfremstillingen: De fleste Gadenavne samt Navne paa Ejere af bortskødede Grunde. Til andre Ejere er henvist ved Tal, paategnet Grundene, hvortil er henvist dels øverst til Højre paa Kortbladet under en halvfærdig Cartouche, dels i Kortbladets venstre Side under Rubrikken: Saaledes befindes platzene giorte Eliter skoderne, vedføjet Rubrikkerne: Allens og: eliter som de befindes. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 154f. (p. 10f.). VI 1 . 1. KORT OVER KØBENHAVNS BEFÆSTNING FRA NØRREPORT TIL KASTELLET, MED PROJEKTEREDE ARBEJDER, C. 1647 MAALESTOKSFORHOLD: 1:5,000. Originalt Opmaalingskorl med projekterede Arbejder i Det Kgl. Bibliothek i København: Ny Kgl. Smigr. 371 c Fol. Velbevaret. Uopklæbet. P apiret er tyndt. Saminenklæbet af 4 Stykker. Dels Maal er 2972x 142 cm. M aalestoksforiioldet er c. 1:1,500. Maalestok ubenævnt. T egningen er udført med Pen i Streg og med stiplede Linier. Lineal og Passer er benyttet. Ingen Spor af Hjælpelinier ses. T egneren maa formodes at have været knyttet til Køben havns Fortification og haft Ingeniøruddannelse. P aaskrifter : Norderpoort. Niuwe Osterpoort. Trenche- ment. Batterij. Batterij. Inloop van den Hawen. Beslægtede Arbejder: Et noget senere Kort s. St. i Ny Kgl. Smigr. 371 c Fol. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. o m Kbh. 2 R. IV Bd. p. 171 (p. 27). 2. KORT OVER KØBENHAVNS BEFÆSTNING - UDEN CHRISTIANSHAVN - MED DELE AF BEBYGGELSEN OG PROJEKTEREDE ARBEJDER 1647-49 MAALESTOKSFORHOLD: 1:10.000. Originalt Opmaalingskorl med projekterede Arbejder i Det Kgl. Bibliothek i København: Ny Kgl. Smigr. 371 c Fol. Uopklæbet. Velbevaret. P apiret er ret svært. Sammenklæbet af 3 Stykker. Dets Maal er 46 x 88 cm. M aalestoksforholdet er c. 1:3,000. Maalestok ubenævnt. T egntngen er udført med Pen i Streg og med stiplede Linier. Blyant er benyttet til en Del af det indtegnede Gadenæt. Der er fortrinsvis arbejdet med Passer og Lineal og gjort stærkt Brug af indridsede Hjælpelinier. T egneren maa antages at have haft Ingeniøruddannelse. P aaskrifter : Paa Slotsholmen: Sehlosz. Provianthaus. Zeug haus. Brauhaus. L itteratur : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 183f. (p. 37 f.) og p. 204IL (p. 60 IL). KORT OVER KØREN HAVNS REFÆSTNING - UDEN CHRISTIANSHAVN - MED PROJEKTEREDE ARREJDER 1647-49 MAALESTOKSFORHOLD: 1 :10.000. Opmaalingskort, vistnok Kopi, med projekterede Arbejder i Det Kgl. Bibliothek i København: Ny Kgl. Smigr. 371 c, Fol. Uopklæbet. Velbevaret, dog noget plettet. P apiret er ret svært. Dets Maal er: 29 x 39 cm. M aalestoksforholdet er c . 1:9,000. Maalestok, vedføjet: Scala von 80 Seelandiske Ruten. T egningen er udført med Pen i Streg og stiplede Linier - med Brug af indridsede Hjælpelinier. Københavns Slot og Kirken udenfor Nørreport er gengivet perspektivisk. T egneren maa formodes at have haft Ingeniøruddannelse. P aaskrifter : Ved Befæstningslinien: Wester pforte. norder pfoorte. Die newe oster pforte. I Kastellet: Schlosz. Ved den gamle Østervold: oster pforte, samt: Bremer holmb. Udenfor Befæstningen: Die newe Kircke. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i E lis t. Medd. om Kbh. IV Bd. p . 182 f. (p . 38). VIII IX KORT OVER NY KØRENHAVN OG TILGRÆNSENDE DELE AF DEN GAMLE RY, MED PROJEKTEREDE ARREJDER 1647 -49 MAALESTOKSFORHOLD: 1 :10,000. M aalestoksforholdet er c. 1:3,500. Maalestok mangler. T egningen er udført med Pen i Streg. Der er arbejdet med Passer og Lineal, uden Brug af Hjælpelinier. T egneren maa formodes at have haft Ingeniøruddannelse. P aaskrifter : Ingen. Opmaalingskort, vistnok Kopi, med projekterede Arbejder i Det Kgl. Bibliothek i København: Ny Kgl. Smigr. 371 c Fol. Uopklæbet. Velbevaret. P apiret er tyndt. Sammenklæbet af to Stykker. Dets Maal er 41 x 62 cm. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 184 (p. 40), 206 f. (p. 62 f.). PROJEKT TIL EN DEL AF NY KØBENHAVN MED KASTELLET 1647 -49 MAALESTOKSFORHOLD: 1:5,000. Originaltegning i Det Kgl. Bibliotheks Kort- og Billedsam- ling i København. Uopklæbet. Velbevaret. P apiret er tykt. Dets Maal er 19 x 30 cm. M aalestoksforiioldet er c. 1:5,000. Maalestok mangler. T egningen er udført med Blyant, kun et enkelt Stræk med Pen. Der er arbejdet med Passer og Lineal og Hjælpelinier er indridsede. Tegningen er lagt med rød og blaa Farve. T egneren maa formodes at have haft Ingeniøruddannelse. P aaskrifter : Ingen. Beslægtede Arbejder: Et Projekt i Det Kgl. Bibliotheks Kort- og Billedsamling. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 185 (p. 41) og 207 (p. 63). 1. PROJEKT TIL KASTELLET 1647-49 MAALESTOKSFORHOLD: 1:5,000. Originaltegning i Det Kgl. Bibliotheks Kort- og Billedsam- Tegningen er farvelagt med Bødt og Blaat. T egneren maa formodes at have haft Ingeniøruddannelse. ling i København. Uopklæbet. Velbevaret. P apiret ret tyndt. Dets Maal er 32 x 39 cm. P aaskrifter : Ingen. M aalestoksforholdet er c. 1:3,000. Maalestok, vedføjet Beslægtede Arbejder: 9 Projekter i Det Kgl. Bibliotheks Kort- og Billedsamling. Eet Projekt i Nationalmusæets Arkiv. R., d. v. s. Roder. T egningen er udført med Pen i Streg. En enkelt stiplet Linie. L itteratur : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 185 (p. 41). 2. PROJEKT TIL KASTELLET C. 1647-49 MAALESTOKSFORHOLD: 1 :5,000. Originaltegning i Det Kgl. Bibliothek i København: Ny Kgl. Smigr. 371 c Fol. Uopklæbet. Velbevaret. P apiret tyndt. Dets M'aal er 35 x 39 cm. M aalestoksforholdet er c. 1:1,500. Maalestok, vedføjet: Escelle ä 200 pas. T egningen er udført med Pen i Streg. T egneren maa formodes at have haft Ingeniøruddannelse og efter Sproget, han benytter, at have været Franskmand. P aaskrifter : Øverst: Designé du Chastau Royale de Copen- haven. Derunder er — paa en Proliltegning af Befæstnings- anlæget —paaskrevet: 56 ©. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Bd. p. 169 (p. 25), Anm. 1, og p. 186, Anm. 1 (p. 42). XI Xx> - Zfo- -+o- ft/ . 60 1 . /'"> ^ • • ^ f' ~:,c {Á u r / a tc ; f/n/cí¿íM/i_ _ KORT OVER KØRENHAVNS OG CH RISTI ANSHAVNS BEFÆSTNING OG NÆRMERE OMEGN, MED PROJEKTEREDE ARBEJDER 1647 -49 MAALESTOKSFORHOLD: 1 :10.000. Originalt Opmaalingskort med projekterede Arbejder i Det Kgl. Bibliothek i København: Ny Kgl. Smigr. 372c! Fol. Opklæbet paa Pap. Velbevaret. P apiret er ret tyndt og bestaar af tre sammenklæbede Styk ker. Dets Maal er 6472 x 52 cm. M aalestoksforholdet er c. 1:8,000. Maalestok mangler. T egningen er udført med Pen i Streg og med Benyttelse af stiplede Linier. Der er arbejdet med Passer og Lineal. Blyant er benyttet til Optrækning af en Del af Gadenættet i det gamle København (muligvis er denne Optrækning yngre end Kortet); ellers er der her kun afsat Passerpunkter til Støtte for en senere Optrækning. Paa samme Maade er ved Passerpunk ter afsat en Befæstningslinie fra Nørreports Bastion i en svag Bue til op mod Kastellet, hvor stiplede Linier angiver Tilslut ningen til midterste Kastelsbastion. Passerpunkterne er til Dels forbundne ved indridsede Linier. Paa samme Maade med Passerpunkter og indridsede Linier - er angivet Gadenæt i Ny-København. Dette, tilligemed Befæstningen mellem Nørre port og Kastellet, svarer i alt væsentligt til Fremstillingen paa Kort XVIII. T egneren maa formodes at have haft Ingeniøruddannelse. P aaskrifter : Ingen. L i t t e r a t u r : Vilh. Lorenzen i Hist. Medd. om Kbh. 2 R. IV Ed. p. 187 f. (p. 43 f.).
Made with FlippingBook