EoW September 2009

artículo técnico

ser efectuado de manera continua o intermitente (como se ilustra en la Figura 1 ). Respecto a los métodos de bloqueo del agua tradicionales que se usan para cables con armadura de cinta de metal, el nuevo método presenta las características descritas a continuación. Los intersticios del núcleo del cable • son rellenados completamente con un gel tradicional, como en el caso de los métodos tradicionales. Dado que el gel tradicional es relativamente menos costoso que el gel hinchable en agua, se pueden reducir efectivamente los costes de producción, lo que supone la mejor solución para cables rellenados con gel. Se usa un rascador de goma de • diámetro interno casi igual al diámetro externo del núcleo del cable para eliminar el gel sobrante; por lo tanto, el diámetro del núcleo del cable, después de ser rellenado con gel, puede ser controlado con precisión, facilitando el diseño estructural y el control del proceso. Dado que es difícil asegurar el bloqueo • del agua en la parte superpuesta de la cinta y en el espacio entre el núcleo y la cinta de metal, un estrato más fino de gel hinchable en agua es rociado sobre la cinta de manera continua o intermitente. Cuando el agua penetra en el cable, el gel se hincha para rellenar los intersticios existentes entre el núcleo del cable y la cinta de metal. Además, el agua puede ser bloqueada también en la parte superpuesta de la cinta gracias al hinchamiento del gel. Por lo tanto, se pueden obtener buenas prestaciones de estanqueidad al agua en toda la sección del cable. El gel puede ser rociado también sobre • la cinta de metal a intervalos, siempre y cuando se aseguren las prestaciones de bloqueo del agua. De esta manera, se puede reducir el consumo de compuesto de relleno y, por consiguiente, los costes de producción.

Núcleo del cable rellenado con gel tradicional

Gel hinchable en agua rociado sobre la cinta de acero de manera discontinua

Figura 2 ▲ ▲ : Aplicación del nuevo método

relleno hinchable en agua, la cantidad y la posición del compuesto no puede ser controlada para obtener los mejores resultados. Durante el proceso de producción, se debería aumentar la cantidad de com- puesto para asegurar un buen sellado entre las partes superpuestas, causando el derrame del compuesto dentro o fuera de la armadura de cinta de acero. Además, si el compuesto fundido en caliente se derrama en la armadura de cinta de acero, aplastará el núcleo del cable (de tubo holgado) dado que el compuesto se endurecerá después de enfriarse. Si se derrama fuera de la armadura, contaminará las hileras de conformado de la cinta. Por lo que se refiere al compuesto de relleno hinchable en agua, si se derrama fuera de la armadura de cinta de acero, reducirá la fuerza de adhesión entre la cubierta del cable y la cinta de acero, causando a veces defectos en la superficie de la cubierta del cable, por ejemplo bultos y estrechamientos. Para resolver los problemas citados arriba, en este artículo se propone un nuevo método para rellenar los cables con gel. 2 Conceptos de base y características del método El nuevo método es adecuado para cables con armadura de cinta de metal y se aplica capa a capa. Los procedimientos de este método están ilustrados a continuación.

Primero, los intersticios entre el • elemento de refuerzo central y los tubos holgados son rellenados con gel tradicional durante el proceso de trenzado. El núcleo del cable pasa a través de • una bomba de relleno del compuesto durante el proceso de recubrimiento mientras también se rellenan con gel tradicional los intersticios del núcleo del cable; el gel sobrante es eliminado por medio de un rascador de diámetro interno casi igual al diámetro externo del núcleo del cable. Por último, se esparce adecuada- • mente el gel hinchable en agua por la superficie de la cinta de aluminio o de acero, como se ilustra en la Figura 1 . El gel puede ser rociado con cuidado sobre la cinta de metal; en este caso la longitud, la anchura y el espesor del gel deberían ser seleccionados de acuerdo con la anchura de la cinta, de manera que haya suficiente gel en las partes superpuestas sin que se produzcan derrames. El rociado del gel puede

Tabla 1 ▼ ▼ : Resultados de la prueba de penetración de agua

Anchura del gel (mm)

Espesor del gel (mm)

0.2

0.3

0.5

Sin éxito, pero la pérdida de agua se para después de 1 min Sin éxito, pero la pér- dida de agua se para después de 0,5 min

Sin éxito, pero la pér- dida de agua se para después de 0,5 min Sin éxito, pero es probable que el gel se derrame Sin éxito, pero es probable que el gel se derrame Sin éxito, pero es probable que el gel se derrame

18

Sin éxito

19

Sin éxito

Sin éxito, pero la pérdida de agua se para después de 1 min Sin éxito, pero la pér- dida de agua se para después de 0,5 min

20

Superado

Sin éxito, pero es probable que el gel se derrame

22

108

EuroWire – Setiembre de 2009