TPT March 2014

中文综合

数控控制的共用辊轧管机 成立于 1908 年的 Nakata 公司半个世纪多 以来一直从事轧管机设计和制造，在全 球建造了 500 多台机器。

首选。管夹头更换也很快，而且不需要 紧固件和工具。此外，该系统还有轮式 小车，用于储存和保护暂时未在弯曲机 上使用的成套弯曲工具。 目前这套快速更换工具系统可在新的 和现有的 AddisonMckee DB75 ESRB 和 eB80 ESRB 弯管机以及工具套上使用。 如今使用 AddisonMckee 的新型快速更 换工具系统可以释放你的弯管机和工具 的全部生产潜能。 AddisonMcKee – 英国 电子邮件 : smoore@addisonmckee.com 网址 : www.addisonmckee.com 实现了完整的精密数控控制共用辊轧管 机，可以生产各种不同直径、厚度和材 质的管道，粗轧道次无需更换轧辊。为 表彰这一成就， 2010 年公司获得了大河 内纪念生产奖，这是日本制造业最高荣 誉。 迄今为止公司向全球交付了 75 套 FFX 轧机，而且深受顾客喜欢。 FFX 轧机能 够生产 2" 到 25" 的高性能、高等级管道， 最大厚度可达 25 毫米。 Nakata MFG – 日本 电子邮件 : sales@nakata-mfg.co.jp 网址 : www.nakata-mfg.com

这块提升板包括一个单吊钩，通过安装 在弯管机上的小的起重设备来移动弯管 模具和刮刀架。一个自动夹紧装置快速 将弯曲磨具和刮刀架锁在机器上，不需 要额外的工具和紧固件。 新型 AddisonMckee 拉杆系统结合了凸 轮式释放，确保工具更换期间需要的操 作员设置时间最短。快速释放拉杆销提 供有效的拉杆收回，不需要将拉杆从机 器上拆下来，可以让拉杆滑到一边，以 便快速进入工具箱。 这套快速更换工具系统还包括快速释 放夹，使用提升吊钩或用手就可以从机 器上拆除和替换，作为最快更换时间的 他还从事管道工程业务，并建造由精 加工设备组合起来的生产线。 其轧机生产的产品广泛用于石油和天 然气工业、机械工业、基础设施和 汽车应用。海外市场主要是美国、 欧洲、中国和俄罗斯，约占总销售 额的 80% 。 公司一直致力于为管道工业开发 更具创新性的技术，并与许多知名 大学如 Tokyo 和 Osaka 紧密合作进 行辊压成型技术理论研究。 1998 年，公司在原来的三维有 限元模拟基础之成功开发了新一 代灵活性成型技术 “FFX Mill” ，这

来自 Nakata 的 FFX 轧机

快速更换工具系统 管 道 弯 曲 和 管 端 成 型 技 术 专 家 AddisonMckee 公司设计了新的创新型快 速更换工具系统，该系统大大减少了弯 管机工具更换时间。有了 AddisonMckee 快速更换工具系统， “ 部件对部件 ” 的工 具更换，不管是单个或多层工具一个人 在十分钟内就可以完成。

通过对弯管机和工具关键点的概念改 变， AddisonMckee 公司开发和验证了这 一技术。该系统用一块提升板将弯曲模 具和刮刀架聚到一起作为一组，这样在 工具更换时不需要调整杆子或支架。此 外，因为弯曲模具和刮刀架作为一对被 保留，刮刀刀片不容易受到意外损坏。

焊接工艺专家在汉诺威展会上 展出自动化解决方案

固的塑料套外壳内有万能的多进程逆变 电源。 电源用来控制标准电弧和脉冲 MIG/ MAG 焊接工艺以及 TIG 焊接(提升起弧) 和 MMA 焊接工艺。 凭借动态变频技术，便携式气冷 Phoenix 405 和 505 脉冲以及 Taurus 405 和 505 MIG/MAG 电源非常适合车间、施 工现场以及组装期间的焊接，尤其是在 造船厂和车辆建造。 除了标准的焊接工艺外， Phoenix 405 和 505 也有能力使用 EWM 开发的 forceArc 和 rootArc 连接工艺。 EWM Hightec Welding Automation 提 供完整的自动化解决方案。这些完整的 交钥匙系统针对客户的特定需求的，除 焊接系统外，还包括适用的机器人。

在国际专业贸易博览会德国汉诺威金属 板材加工技术展会展出期间，德国焊接 工艺专家 EWM 主要展出的是惰性气体保 护 / 活性气体保护轨道焊和埋弧焊接产品 以及现有生产线的发展。 公司展出了全套解决方案，目的是突 出技术和经济优势。 与传统的手工钨极惰性气体保护焊相 比，例如 pipeTruck 自动轨道焊接系统熔 敷率增加了 5 到 15 倍，而且保证百分百 X 射线检测质量。这些连同阿尔法 Q 以 及创新的 pipeSolution MIG/MAG 焊接工 艺，意味着 EWM 能够提供专门用于管 线和车间的机器。 EWM 还利用扩大的 Picomig 、 Phoenix 和 Taurus 系列来吸引 专业观众。 PICOMIG 305 Puls 系列中新 的便携式机器功能非常强大，而且在坚

EWM 在展会上展出了焊机工艺

参观 EWM 展台的观众也注意到了 EWM 虚拟焊接培训师。因此，公司采用 全新的方式培训基础和高级水平焊工。 EWM Hightec Welding GmbH – 德国 电子邮件 : info@ewm-group.com 网址 : www.ewm-group.com

213

www.read-tpt.com

M arch 2014