Savitri - Book Three - Canto 2

We lose the One for whom our lives were made. Now other claims had hushed in him their cry: Only he longed to draw her presence and power Into his heart and mind and breathing frame; Only he yearned to call for ever down Her healing touch of love and truth and joy Into the darkness of the suffering world. His soul was freed and given to her alone.

Nous perdons l’Un à Qui nos vies sont destinées. En lui les autres demandes s’étaient tues : Il ne voulait plus qu’attirer Sa présence En son cœur, son mental et sa forme vivante ; Il ne désirait plus qu’appeler ici-bas Son toucher d’amour, de vérité et de joie Pour guérir les ténèbres du monde souffrant. Son âme, libérée, n’appartenait plus qu’à Elle.

Fin du Chant Deux

End of Canto Two

8