Trafika Europe 11 - Swiss Delights

Acknowledgments Acknowledgements

Grateful acknowledgment is made for the works in this issue as follows:

Excerpts from Simeliberg by Michael Fehr appear courtesy of the author, translated by ShaunWhiteside.

Excerpts from Trinité bantoue by Max Lobe appear with permission of Editions Zoé. Author photo © Yvonne Böhler/Editions Zoé. Excerpts from Tamangur and poems by Leta Semadeni appear courtesyof theauthor.Authorphoto- copyright Katharina Bergamin. A Wider Sea by Ilma Rakusa appeared originally in German as Mehr Meer . Erinnerungspassagen. © Literaturverlag Droschl Graz – Wien 2009, excerpted with permission. Author photo copyright: «Giorgio von Arb».

Excerpts in translation from Terminus by Odile Cornuz used with permission, originally published by Editions

348