WCA September 2009

线材处理产品和设备

线材处理产品和设备 线材、棒材和管材连续感应加热处理安装高质量钢丝生产中，连续感应加热处理所 发挥的作用越来越大，实现了生产率高、安装空间要求降低、能耗最少及工作环境 更好的特征。大量 ATM 安装设备在全世界运行，这表明其技术解决方案是值得信赖 的，并且产品的质量令客户十分满意。

使用低含量硼砂 根据监控欧盟化学品法规的最新欧洲规 程，以及对生物杀伤剂使用的规程，都 要求减少使用硼砂。 对于某些线材拉制工艺，特别是对于可 溶性钠皂的配制，硼砂是很重要的添加 剂。 为了符合新的规程， Condat 开发出了一 系列不带硼砂或者含有少量硼砂成分的 干拔润滑油。 Vicafil TN 1630 是一种可溶性钠皂，含 有的硼砂成分低(低于欧洲委员会规定 的限制)，但是它可以提高性能，甚至 是对于严格的高碳钢拉丝生产也是如 此。

ATE 的生产方案包括： • PC 线和绞线的在线热处理感 应炉 • 钢管、钢丝、钢带、圆钢和 方钢筋的退火炉 • 有色金属丝、焊管坯 (铝、铜、黄铜和珍贵合金) 的退火炉 • 钢材、管材和线材的调质设 备 • 随后用于热成型的钢材、 管材的连续穿透加热 • 钢管和钢筋的局部加热

ATE 的线材处理设备

❍ ❍

意大利

产品测试表明 Vicafil TN 1630 的功效优 点包括：

ATE Applicazioni TermoElettroniche Srl – 意大利 传真 : +39 0444 406434 电子邮件 : info@ate.it 网址 : www.ate.it

较高的软化温度使其能以高速度工 • 作。

拉丝新产品 Condoroil 已经开发了一系列用于拉丝领域的新产品。为了中和铜丝、焊丝二氧化 碳、钢绳和轮胎钢丝因酸浸工艺产生的残留物酸性， Condoroil 开发出了除油剂 Condorine 1677 。 Condorine 1677 中和了硫酸残留物，它也可在上一个中间储槽中 用作润滑剂和增亮剂，中间储槽可能会出现精抽。产品的优点包括：线材更亮、洗 浴的寿命更长、拉丝模磨损更少。使用该产品也可以相应地持续控制溶液的 PH 值和 剂量。 对于拉制到铁丝盒的不锈钢去油，采用 Condorite 743 。 Condorite 743 不含磷酸 盐，因此不会损伤油脂材料。拉制之后，它适合于去除润滑油残留物，特别是在退 火工序之前。拉制之后，也可以快速地去除单丝线上的硬脂酸。

线材表面的较强粘性使其润滑性、 • 模寿命和线材表面质量有所改善。

由于拉丝模具盒里的压缩黑皂减 • 少、效率提高，减少了消耗。

减少了杂质，使得工作环境更健 • 康。

Condoroil Impianti Srl – 意大利 电子邮件 : direzione@condoroil.it

传真 : +39 0332 945303 网址 : www.condoroil.it

Condat ❍ ❍ 公司用于高碳钢拉丝的 Vicafil TN1630

线材润滑和清洁 GPS/PDH 线材重涂系统极大地改善了线材润滑和在线线材清洁的现有状况。该系 统可实现高速、平滑的无摩擦拉制，在完全水溶性钠润滑剂中间拉伸时，干燥并重 涂线材是很有利的。通过高张力弹簧钢丝的强粘性硬膜，在无速度限制下，电镀丝 超薄涂层的各种选型都实现了全膜粘涂层。

Vicafil TN1630 可当作一种中等粉末，或 者是中/大型珠粒使用。

Condat AS – 法国 传真 : +33 47807 3885 电子邮件 : info@condat.fr 网址 : www.condat.fr

据说 GPS/PDH 系统在拉制方面的应用可 以立即从根本上节约成本，应用范围包括 弹簧和电镀丝，完全取消了传统的湿式预 涂化学品，例如磷酸盐或硼砂，用于棒材 的所有直接拉制。该系统可以在上一个牵 伸湿式应用中在线清洁线材，在“跳入” 和“跳出”连续跳动的涂胶下进行操作。 在闭合环路中，单元自身可加压润滑，以 高速和单道运行的方式清洁和抛光线材， 使得线材表面可反射。该系统运行时能耗 为零，润滑剂消耗为零，无废料产生。很 轻松就能将其安装到现有的皂盒上， 10 分钟内就能运行。

线缆润滑专家 爱利丝科技（扬州）有限公司 – IRIS Technology (Yangzhou) Co Ltd 生产各 种钢丝绳润滑油，比如 ACSR 及 OPGW 防锈用的 Koepe 油，电镀钢丝绳用的透 明润滑油，以及金属制品用的防锈油。

IRIS Technology (Yangzhou) Co Ltd – 中国 传真 : +86 514 8776 1057 电子邮件 : iris@irischem.net 网址 : www.irischem.net

Decalub – 法国 传真 : +33 1 60 20 20 21
 电子邮件 : info@decalub.com
 网址 : www.decalub.com 


GPS/PDH ❍ ❍ 系统进行线材重涂和线材清洁

108

Wire & Cable ASIA – September/October 2009