Paris Vous Aime Magazine - n° 1

Pièce unique

JAMAIS SANS MES LOUBOUTIN

NOT WITHOUT MY LOUBOUTINS!

Le décolleté Très ouvert sur le dessus, l’escarpin ne dévoile pas les orteils, il les suggère.

Cleavage Open on top, the

pump reveals only the slightest hint of toe.

Le talon Il mesure 12 centimètres, promesse d’une démarche chaloupée. Heels The 12-cm (4.7- in-) high heels give a swaying gait.

Le cuir Glacé pour apporter une touche de glamour inégalée.

Leather Gleaming patent leather for an unrivalled touch of glamour.

La semelle Rouge, comme le vernis à ongles, la semelle est la signature Louboutin.

Soles The nail-varnish red sole is Louboutin’s signature.

utomne 2004. La présentation du mo- dèle Pigalle, signé Christian Louboutin, marque l’histoire de l’escarpin. Avec

F all 2004: The unveiling of Christian Loubou- tin’s Pigalle pump makes history, with its provocative arch, plunging décolleté, vertigi- nous heel, and legendary red sole. The Parisian designer dreamed up this model from a child- hood memory of a woman perched on high heels at the Foire du Trône fairgrounds. Louboutin de- signed the perfect sh , now worshipped around the world.

sa cambrure, son décolleté plongeant, son talon vertigineux et sa légendaire semelle rouge, le créateur parisien a imaginé ce modèle à partir du souvenir d’enfance d’une femme perchée sur des talons à la Foire du Trône. De cette image, il dessi- na le soulier parfait, adulé dans le monde entier.

Véra Octave

JANVIER-FÉVRIER 2020

130

PARIS VOUS AIME MAGAZINE