Paris Vous Aime Magazine - n° 1

NOUVELLE AIRE

L’ancienne poste de la rue du Louvre : une mini-cité en devenir. The former post of ce on the rue du Louvre: a future mini-city.

Un bouillonnement

ré exions sur le Grand Pa- ris où nombre d’immeubles, aux con ns de Paris et de sa banlieue, sont des témoins d’une histoire commune. Eugénie Lefebvre, di- rectrice générale des Magasins généraux implantés à Pantin (93), qui a géré le déménagement en

qui préfigure l’urbanisme du futur

cy to Pantin and the transformation of the new premises there, con rms: “This building, originally a seed warehouse supplying mills in the capital and its suburbs, was used as a customs building until the

2017 de l’agence de publicité BETC dans ces locaux et leur transformation, con rme : « D’abord entrepôts de graines qui alimentaient les moulins desservant la capitale et sa banlieue, puis douanes jusqu’aux années 2000, ce bâtiment inscrit dans la mémoire de la ville ne pouvait pas devenir un simple immeuble de bureaux. » Les grandes baies vitrées plongeant sur le canal de l’Ourcq et les murs abandonnés pendant dix ans à l’imagination des graffeurs ont été nettoyés pour laisser place à deux espaces distincts : dans les étages, des espaces de travail modulaires et une cafétéria dédiée aux produits bio mettent en scène le futur du travail et de l’alimentation. Au rez-de-chaussée, sont organisées chaque année de juin à octobre des mani- festations culturelles thématiques. « La première, l’année dernière, portait sur le foot. Nous avions installé un grand écran à l’extérieur pour suivre les matchs pendant la Coupe du monde et invité des artistes contemporains à échanger avec le public à travers leurs toiles. L’alchimie a fonction- né ! » , sourit la responsable, qui voit dans ce bouillonne- ment une pré guration de l’urbanisme du futur.

2000s. As a part of the city’s collective memory, the buil- ding couldn’t become a mere of ce building”. The large bay windows plun- ging over the Ourcq canal and the walls, abandoned for ten years to the imagination of graf ti artists, were restored

A vibrancy foreshadowing the future of urban planning

to make room for two distinct spaces: a modular work area and an organic cafeteria on the upper oors and a thematic cultural events space on the ground oor. “Last year’s theme was football. We installed a giant screen outside to watch the World Cup matches and invited contemporary artists to interact with the public via their works. The alchemy worked!” smiles the mana- ger, who sees this vibrancy as a harbinger of the urban planning of the future.

JANVIER-FÉVRIER 2020

76

PARIS VOUS AIME MAGAZINE