10_2019

FIRMENINFORMATIONEN

Holder Vertretungen Holder MUVO – der Kommunaltransporter für das ganze Jahr

Der Holder MUVO und das abge- stimmte Anbaugeräteprogramm ergeben ein multifunktionales Kommunalfahrzeug für denWin- ter- und den Sommerdienst. Der MUVO erfüllt die neuesten Ab- gasrichtlinien mit einem Euro-6- Motor und beschleunigt auf bis zu 45 km/h. Scheibenbremsen an Vorder- und Hinterachse bringen das Fahrzeug mit einemmaxima- len Gesamtgewicht von 5500 kg wieder sicher zum Stillstand. Die Nutzlast ist dabei mit 2810 kg sehr hoch. Den stufenlosen hy- drostatischen Antrieb mit Ar- Egal ob Einwohnerdaten mutiert, das Budget erfasst, Anlagen ver- waltet, Kreditoren digital freige- geben oder der Lohn bewirtschaf- tet werden. All das und noch viel mehr muss eine moderne Soft- ware können, und genau eine solche bieten wir Gemeinden und Städten an. HISoft überzeugt sowohl durch die moderne Benutzeroberfläche wie auch durch die Einfachheit der Bedienung. HISoft ist die Ge- meindesoftware, die Ihnen den Alltag in der Verwaltung deutlich vereinfacht und wertvolle Zeit einspart. HISoft bietet sämtliche

beits- und Transportmodus er- gänzt ein mechanisches Zwei- ganggetriebe für besonders lang- same Konstantfahrt, hohe Zug- kraft und grosse Steigfähigkeit. Im Arbeitsmodus sichert die elektronische Drehzahlregelung des Motors einen präzisen und konstantenAntrieb der Anbauge- räte. Drei Anbauräume für Geräte und drei Lenkungsarten machen den MUVO flexibel und wendig. Mit einer minimalen Breite von 1320 mm ist der Zugang selbst in engen Platzverhältnissen gut möglich. Die Kabine bietet von denVerwaltungen gewünsch- ten Module. Wer HISoft verwendet, ist bereit für die nächsten digitalen Schritte. Die HISoft-Business-In- telligence-Funktion wertet sämt- liche HISoft-Daten einer Ge- meinde aus. Einwohner können nach Adresse und Alter einge- grenzt und auf einer Landkarte visualisiert werden. Steuerdaten sind einfach und aussagekräftig als Grafik darzustellen. Von Kunden für Kunden! Je mehr die Digitalisierung fort- schreitet, desto wichtiger ist der

gefederter Vorder- und Hinter- achse. Holder Vertretungen www.holder.ch

360°-Rundumsicht für hohe Si- cherheit und befördert zwei Per- sonen komfortabel, auch dank

Hürlimann Informatik AG, Zufikon HISoft – die moderne Software für Gemeinden und Städte

Austausch mit unseren Kunden. Unser oberstes Ziel in der Soft- wareentwicklung ist es, eine Ge- meindesoftware «vomAnwender für Anwender» zu programmie- ren. Nach diesem Prinzip entwi- ckeln wir HISoft seit über 18 Jah- ren weiter. Noch wichtiger als eine moderne Software ist ein tadelloser Ser- vice/Support. Schnelle Lösungen, Kommunikationskompetenzen, Zuverlässigkeit und jahrelange Erfahrung machen uns zum pas- Gemeinden informieren ihre Wohnbevölkerung mit prakti- schen Angaben undTerminen zu Abstimmungen, Müllabfuhr, Pa- piersammlung oder Veranstal- tungen über ihre eigenen Web- seiten. Auch andere Dienstleis- tungen wie zum Beispiel die Bestellung von amtlichen Doku- menten können Bürgerinnen und Bürger mittlerweile online erledi- gen. Die Post-App «My Local Ser- vices» fasst sämtliche Dienstleis- tungen, Informationen undAnge- bote einer Gemeinde auf einer Plattform zusammen und verbin- det digitale mit physischen Leis- tungen. Wann und wie kann der Abfall entsorgt werden? Welche Veranstaltungen aus Kultur, Hürlimann Informatik – Ihr IT- Partner

senden IT-Partner für Gemeinden und Städte.

Erfahren Sie mehr www.hi-ag.ch info@hi-ag.ch 056 648 24 48

Die Schweizerische Post – My Local Services Der virtuelle Dorfplatz für Gemeinden

Sport und Politik finden in der Umgebung statt? Solche und weitereAuskünfte können via die App bequem abgerufen werden. Herunterladen lässt sich die App imApp Store und imGoogle Play Store. Aktuell ist die App in den Gemeinden Biel, Pieterlen und Spiez im Einsatz. Mehr Informationen für interessierte Gemeinden unter: Post CH AG Wankdorfallee 4 3030 Bern mylocalservices@post.ch www.post.ch/mylocalservices

Mit «My Local Services» bietet die Post Gemeinden eine App – einen «virtuellen Dorfplatz» –, über die sich häufig nachgefragte

Dienstleistungen und praktische Informationen veröffentlichen lassen.

59

SCHWEIZER GEMEINDE 10 l 2019