Samling_af_Bestemmelser_1939

1939

22

Bkg. om dansk-tysk Dobbeltbnskatningsoverenskomst.

10 Jan. Artikel 10. (1) Skatter af Indkomst af rorlig Kapital- Nr. 11. formue erlægges kun i den Stat, i hvilken den skattepligtige har sin Bopæl. (2) Forsaavidt Skat af indenlandsk Kapitalafkastning i

en af de to Stater opkræves i Form af Fradrag (ved Kilden), berøres Retten til Foretagelse af Skattefradrag ikke af Be­ stemmelsen i 1ste Stk. Artikel 11. LJnder Hensyn til de for Tiden bestaaende Forskelligheder mellem Skattelovgivningen i de to Stater vil hver af Staterne, indtil særlig Aftale maatte blive truffet, gaa frem efter sin egen Lovgivning, forsaavidt angaar Beskat­ ning af: a. Indkomst af hypotekarisk sikrede Fordringer. b. Indkomster, som paa Grund af et bestaaende eller tid­ ligere Tjeneste- eller Arbejdsforhold af Stat, Land, Amt, Kommune eller anden offentligretlig juridisk Person ud­ betales i Form af Gage, Pension, Løn eller anden Ydelse. c. Indkomst af Pengefideikommisser og af Afløsningssum- mer for Fideikommisser (indbefattet danske Len og Stamhuse). Artikel 12. Skatter af en hvilken som helst anden i de foregaaende Artikler ikke omtalt Art af Indkomst erlægges kun i den Stat, i hvilken den skattepligtige har sin Bopæl. Artikel 13. Studerende, som alene i Studieøjemed op­ holder sig i en af de to Stater, bliver i denne ikke under­ givet Beskatning med Hensyn til de Beløb, som de modtager fra deres i den anden Stat bosatte og dér skattepligtige paa­ rørende, eller med Hensyn til Stipendier fra deres Hjemland; dette gælder dog ikke, saafremt saadanne Beløb overstiger det til deres Underhold og Studium nødvendige. Artikel 14. For ordinære og ekstraordinære Skatter af Formue og Formueforøgelse, som bestaar eller bliver indført i de to Stater, gælder følgende Bestemmelser: 1. Forsaavidt Formuen bestaar af: a) fast Ejendom med Tilbehør, b) Handels-, Industri- eller andre Erhvervsforetagender