כיוון חדש - המגזין לאזרח הותיק רעננה - יוני 2017 - גיליון 240

¢ אצא לי אל היער לראות את הקוקית ¢

ÏÂÈË

˜ÂˢÈ· ‰ÓÂÏ· מאת: V

ĘčČ đĜĕĦđďėĜ Ęĥ ěĤĞĕĥč ģĤ ęĕČĢđĚ đĜČ Ħđĕģđģđ ,ĦđĤĞĕč ĦĞĠđĥĚ ĐĜĜĕČ đĜĢĤČ ęĜĚČ .ĤĞĕĐ ĘČ đĜĘ ČĢĜ .ęĕĤđĠĕĢ ĕĎđĝ ěđĚĐčđ ĦđģđĤĕ ĦđĥĤđēč ęĕĞĠđĥĚ đĜēĜČ ěĕĕďĞ

ĤĞĕč ĤčđďĚ .ěĤđĢ ěĕčđ ĐĚĕďģ ěĕč - ěđĤĥĐ čĘ Ęĥ ĐĘđďĎĐ "ĐģđĤĕĐ ĐČĕĤ"Đ :ĐĚĕďģ ĤĞĕ ĦĚĕĕģĐ ěĤģĐđ ęĕĔĕĤčĐ ĕĚĕč đĘĕēĦĐ ĦđĞĕĔĜĐ .ęĕĜĤđČđ ęĕĝđĔĠĕĘģČ ,ĤđčĦ ĕĜđĘČ đčđ ĞđĔĜ ĤĞĕč ĥĕ ."ĐĕčĚđĘđģ" ĘĘēĐ ĦĤđčĞĚč đĠĝĜĥ ęĕĔđČĜđĤĔĝČĐđ ěđĚĤ ěĘĕČ ĤėĒĘ ĐĔĤďĜČ ĤĞĕč .ĤĞĕĐ ĦČ ēĠĔĘ ĐėĕĥĚĚ .ęĕĥĕĎĜ ĦđĜēĘđĥđ ęĕĞđĥĞĥ ĕĜģĦĚ đčđ ěđĕĜē .Ę"ģģĐ Ħđĝēč ĕĜĔđč ěĎĘ ĖĠĐ ČđĐ ęĕĜĥĐ ĖĥĚč .Ę"đēĚ ęĕĢĞ ęđĘģČĘ ĦĕĦĘĥĚĚ ĐĜēĦė đėĤď ĦČ ĘēĐĥ ĤĞĕ :ĦđĜĘĕČ ĤĞĕ ďĢč .ĕĤēĝĚ ĒėĤĚ ěėđ ęĕĞđĥĞĥ ĕĜģĦĚ ,ęĕĦđĤĕĥđ ĐĕĕĦĥ ĕĚ ,ĦđĜēĘđĥ ĥĕ ĕčĤĞĚĐ ďĢč .4 ĥĕčė ĕďĢ ĕĜĥĚ ĞĤĦĥĚ ĤĞĕĐ ęĕēđĜ ęĕĘĕčĥč ČĕĐ ĐėĕĘĐĐ .ęĕĤčĝĐđ ĦđĚĥ ęĞ ęĕĔĘĥ ĥĕ .ęĘđĞč ęĕĜđĥ ĦđĚđģĚĚ ęĕĢĞ Ęĥ ĘđďĎ ĤēčĚ ĥĕ ĕēĤĒĚĐ .ęėēĐ ěđĠĘĔč (ĐĕĢģĕĘĠČ) ěđĚđĥĕĕ ĦĤĒĞč ĦĕĥĞĜĐ ĦĕčĕĔģČĤĔĜĕČ ĦđĘĕĞĠ Ę"ģģ ĐĝĕĜėĐ ĐĜđĤēČĘ .ĦđĘĎĞĘ ęĎ ęĕĚĕČĦĚĐ . (ěĚĒĐ ĘĞ Ę"ģģ À đģĕĠđģ ĦĕĕĢģĕĘĠČ) 255-ė Ęĥ ēĔĥ ĘĞ ĐĕĜĦĜ ĤĕĞĐ ēĤĒĚč ĞĤĦĥĚ ČđĐ .ęĕĜĤđČđ ęĕĜđĘČ ,ĝđĔĠĕĘģČ ĕĢĞ Ęĥ ĤĞĕ :ęĕĔĜ'ĎĤĝĐ ĦĥĤđē-ĐĕĜĦĜ ĤĞĕ đĘĞĐ ęĕĔĕĤčĐĥ ĤēČĘ ęĕĔĕĤč (ęĕĘĚĝ) ęĕĔĜ'ĎĤĝ ĕĜĥ đĘĦĜ ĐĒ ęđģĚč ĕė "ęĕĔĜ'ĎĤĝĐ ĦĥĤđē" ęĥč ęĎ ĐĜđėĚ ęđģĚĐ .ęĜđď .ģĕĜģĕĠ ĦđĜēĘđĥđ ģēĥĚ ĕĜģĦĚ ,ęĕĘĕčĥ ,ęĕĘĕĕĔĚ ěđĕĜē ęđģĚč .đėĞ ČĘėč Ę"ĢČĐ ĕĥĜČĚ ĐĥđĘĥ ęđďĤĎĘ ĦđďđģĜ ĥĕ ĦđĞčĎĐ ĘĞ .ěđģĤĕĐ ĘēĜ ĕĘčđĕĚ ,ĐĜģ ĘēĜ ĤčđĞ ĤĞĕĐ ĒėĤĚč .ěđĤĚđĥĐ ĦđĘĎĤĚĘ ĦđĞčĎ ĘĞ ěėđĥ :ęĕĥĤđē ĤĞĕ ĦđĤĞĚ ,ęĕĚ ĦđĤđč ,ěĕĕ ĖĤďĚĘ ĦđĦĎ ,ęĕĜčĚ ĕďĕĤĥ ēĔĥč .ĐĤďē ĦđčđĤČ ďĞ ěď ĥđĎ ĦČ ĦđČĤĘđ ğĕģĥĐĘ ěĦĕĜ ěĐĚ ĦĕĠĢĦ ęĕĜđĕĜēđ ęĕĕĜĠđČ ĕĘĕčĥ ,ĐėĕĘĐ ĕĘĕčĥ ĤĞĕč .ĞđĔĜ ĤĞĕ ČđĐ đčđĤč ĤĞĕĐ .ęĕĜđĤĚđĥĐ ĦĠđģĦĚđ Ė"ĜĦĐ ĦĠđģĦĚ čđĥĕĘ ĦđĕđďĞđ .ďđĞđ ģēĥĚ ĕĜģĦĚ ,ģĕĜģĕĠ ĦđĜēĘđĥ ęĐčĥ 1,050 ĕĜĠ ĘĞ (ěđģĤĕĐ Ęĥ đĕĘčđĕĚ ďēČ) ĐčĤ ĘēĜ ĖĤđČĘ ěđĤĚđĥĐ ĕĘđĠĕĥč ĦđĞčĎ ĘĞ ĞĤĦĥĚĐ ĕĦĘĕĐģ ĤĞĕ :ěĕĞĐ-ĥČĤ ĤĞĕ ĐėĤďĐ ĦđĘĕĞĠč ęĕģĝđĞĐ "ĕĦĘĕĐģ ĤĞĕ ĕĜĚČĜ" ęĕčďĜĦĚ ęĕĘĕĞĠ ĤĞĕč .ěĕĞĐ ĥČĤ Ęĥ ĦđĕĜđĠĢĐ ĐĕĦđĜđėĥĘ ďđĚĢ ČđĐ .ęĜđď ĔđđĕĜđ ĐĢĕĤ ĕĘđĘĝĚ ,ĐėĕĘĐ ĕĘĕčĥ ,ğđĜ ĦđĕĠĢĦ ,ģĕĜģĕĠĘ ęĕĜđĕĜē ĤĠĝĚ ĥĕ ĦĕĥČĤĐ ĖĤďĐ ĖĤđČĘ .ĤĞĕĐ ēđĠĕĔčđ ĐĘĕĐģĐ čĤģč ."ĤĒĞĐ ěčČ" ĕČĤģĚĐ čđĥĕĐ ęĞ ĐĐđĒĚĐ "ĐĔĤĢ ĦčĤĕē" ĤĦČč ĤĕĕĝĘ ęĕĜĚĒđĚ ĐĕĎđĘđČĕėĤČč ęĕĜĕĕĜĞĦĚĐ .ęĕĕĜĠđČĘ ęĕĘĕčĥđ Ħđĕģĥ ĦČ ĦēģĘđ ěđĕģĕĜĐ ĘĞ ĤđĚĥĘ đďĕĠģĐ ČĜČ .ĤđčĕĢĐ ĦēđđĤ ĦČ ĦĤĥĘ ĐďĞđĜđ ęđĘĥĦ ČĘĘ ČĕĐ ĦđĤĞĕĘ ĐĝĕĜėĐ .Waze ěđĚđĥĕĕč ČđĢĚĘ ěĦĕĜ ęĕĥĎďđĚĐ ĦđĚđģĚĐ ĦČ .ĦđĠĕĤĥĘ ĥĥēĚ ĥČ ĤĕĞčĐĘ ČĘđ ĤĐĒĕĐĘ ěėđ ĐĦĕčĐ ĐĠĥČĐ Shinbet37@gmail.com

לא כל הנוצץ זהב

‰Ù‡

‚È˜ ‰·È·‡ מאת: V

Ęė Ęĥ ĥĠĜ ĦČĥĚ čĐĒĐ ĕĔĕĥėĦ đĕĐ ęĘđĞĚđ ĒČĚ ĦĘĕēĦč Ĥčė .čĤ ĤĥđĞĘđ ĐđčĎ ďĚĞĚĘ ĘĚĝđ ,ĐĥĕČ "čāđĔ ,Čđ üĐ ÿĐ ġ þĤ ĀČ ĀĐ č ÿĐ øĒ ăđ" :čđĦė ĦĕĥČĤč ĤĠĝ

,ĐĘĕĢČ ĦėĦĚ ČđĐ čĐĒĐ .ĦďĞđĦĚĐ ĐĕĤđĔĝĕĐĐ ĕĜĠĘ ďđĞ ęďČĘ ĦĤėđĚĥ ĐĜđĥČĤĐ ĦėĦĚĐ ČĕĐ čĐĒĐ .('čĕ ,'č ĦĕĥČĤč) .ĐđčĎĐ ĐĤĕēĚ ęĎ ěČėĚ .ĐĤđĐĔ ĔĞĚė ĞčĔč ĦČĢĚĜ ČĕĐ ěėĘđ ,ęĕĤēČ ęĕĤĚđēđ ĦđėĦĚ ęĞ ĦđĘģč ĦččĤĞĦĚ ĐĜĕČ ĤĚđĘė ĕĠė ģđĕďč .ďđĞ ČĘ .ęĐĚ đďĤĠĜ ČĘ ęĦđČ ęĕďĜđĞĐđ ,ĐĜđĦē đĚė ęĕďēđĕĚ ęĕĞđĤĕČĘ ĦđĜĦĚ čĐĒĐ ĕĔĕĥėĦ đĕĐ đĜĦđĤĕĞĢč ĦđĢđĤ đČ ,ęĕĢđĤ đĜēĜČ .ęĕĔĕĥėĦĐ ČĥđĜč ęĎ Ėė ,ĦđėđĤČ ęĕĜĥĘ ĤđĞ ģĕĦ đČ ,"ęĕĕēĐ ĘėĘ" ĘĕĞĚ ĤĦđĕ ęĕĜđģ đĜĜĕČĥ ĦđĘĞĐ ĦĕĕĞč ĦČ ęĕĤĦđĠ ĖĕČ .ģĕĦ đČ ęĕĕĘĞĜ ęĕČĦĜĥ ĕĠė ģđĕďč ,ęĕĜđĥĐ ęĕďĎčĘ ęĕĜđĥ ęĕĔĕĥėĦ ęĕČĦĐĘ ,ģđĕď ĤĦĕĘ .(GOLDFILLED) ďĘĕĠďĘđĎ :ĦēČ ĐĘĕĚč ĐĚđĘĎ ĐčđĥĦĐ ?čĐĒĐ Ęĥ ĐĐđčĎĐ ęĞ ĐĔđĥĠ ĦėĦĚč ĤčđďĚ .ĕĦĕĚČĐ ĤčďĐĚ ęĕĠĕ ĦđēĠ ČĘ ĕė ęČ ęĕĘđĒ ęĕĔĕĥėĦ ĤđĢĕĕĘ ĥĚĥĚĐ ĤĚđē đĜĕĐ ďĘĕĠďĘđĎ ĦđďĕĚĞĐ ěēčĚč ĦďĚđĞĥ đĦđėĕČ ČđĐ ğĝđĜ ěđĤĦĕ .đĘĥ ďēČ ěđĤĦĕ ģĤ ČđĐ ĖđĚĜĐ đĤĕēĚ .ĐėđĚĜ ĐĎĤďč čĐĒ Ęĥ ĕđĠĕĢ ďĘĕĠďĘđĎĐ ĕĔĕĥėĦ .ęĘĥđĚ ěĠđČč ĐďđčĞĐ ĦČ đĥĞĕ ĦđĕĦđėĕČĐ ĕģĝčđĤčĝ ĕĜčČ ,ęđĘĐĕ đč ġčĥĘ ěĦĢĠē ęČ .ęĕĜĥ ĖĤđČĘ đĕĐĕ ĐĜĘčģĦĥ ĦđČĚēĚĐ .čĤĞĘ ĕĔĜĎĘČ đČ ĤģđčĘ ĕčĕĔĤđĠĝ ĥđčĘč ĤčđďĚ ęČ ěĕč ,ĐĞĠđĐ ĘėĘđ ĞđĤĕČ ĘėĘ ęĕĕĥđĚĕĥ .ĕĦĕĚČĐ ĤčďĐ ĦČ ĦđďĜđĞ ČĘ ěĦČĥ ěĕĚČĕ ČĘ ďēČ ğČ ČĘĕĚĚ .ĦđĐĒ Kenig1@bezeqint.net

±≤

06/2017 ≠ ≤¥∞ ‰Ú¯