2014 Lassig Twister Catalog

TWISTER

3

ECO-FRIENDLY

WarumLÄSSIG?

WhyLÄSSIG?

Ganz einfach!Wir heißenLÄSSIG.Undweilwir Produkte entwickeln, die lässig, schönund funk- tional zugleich sind, Produkte, die Spaßmachen unddas Leben erleichtern, da lag es einfach auf derHand, unsereProdukteund auchunserUnter- nehmen „LÄSSIG“ zunennen.Hier passt der Name zumProgramm: EinfachLÄSSIG!

It is very simple!Ourname is LÄSSIGwhich means “casual“ inGerman.Wedevelopproducts that arenot only casual, beautiful and functional, but are also fun andmake life easier. So, naturally, wenamedour products and the company “LÄSSIG“. Therefore, thenamematches our philosophy: SimplyLÄSSIG!

LebeLässig!

Liveleisurely!

Wir lassenuns inspirierenvondenStraßenund LaufstegenderWelt.Wir entwickeln imTeam Taschen, Textilienund andere schöneund funk- tionaleDinge fürMenschen, die ihreLebens- freude, ihre Individualität undAktivität durch hochwertigeund lässigeProdukteunterstreichen möchten. ZahlreicheProduktpreiseder letzten JahrebestätigenunserenAnspruch anDesign, Qualität undNachhaltigkeit. „SowieDubist, so sind auchDeineGebäude.“ (Louis Sullivan, 1924) InAnlehnung andiesesZitat des berühmten amerikanischenArchitektenkönnten auchwir sagen: Sowiewir sind, so sind auchunsere Produkte.Aus Liebe zurUmwelt verzichtenwir bei derHerstellungunsererProdukte standard- mäßig auf denEinsatz vonPVC,Nickel,AZO, KadmiumundPhtalateundgreifen auch auf recycelteMaterialien sowieBiobaumwolle zurück. So stehenwir für einennachhaltigen Umgangmit denRessourcenderNatur. LÄSSIGübernimmtVerantwortung aus Überzeugung. LebeBewusst!

We are inspiredby streets and catwalksworldwide. Working as a team,wedesignbags, textiles and other beautiful and functional things for people whowant to emphasize their zest for life and their individualityby choosinghigh-quality, casual products.Numerous product awards over the last coupleof years confirmour claim to excellence in design, quality and sustainability.

Liveconsciously!

“Our architecture truly reflects as amirror.“ (Louis Sullivan, 1924)

Inspiredby this quote from the famousAmeri- can architect,we could also say:Thewaywe are is reflected inour products.Out of love for our environment,wenever usePVC, nickel, azodyes, cadmium andphthalates inmanufacturingour products and sourcemany recycledmaterials as well as organic cotton.Webelieve in, and stand for, the sustainableuseof natural resources. LÄSSIG is committed to environmental responsibility.

INHALT /CONTENT

Philosophie / Philosophy . . . . . . . . . . . . . . 02-05

TwisterBaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-07

QUALITÄT. STIL. FUNKTION. QUALITY. STYLE. FUNCTION.

LÄSSIG

TwisterKids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-09

Made with