WCA July 2012

行业 新闻

Tenova 收购 Envita 进军韩国 Tenova 收购 Envita 公司，持续推进其增 长战略。该韩国公司成立于 1995 年，总 部设在仁川(靠近首尔)，活跃于工业炉领 域，为汽车行业的铝部件提供生产线和 热处理炉具。公司有数百员工，分别在以 下三个地点工作：韩国、越南(胡志明市) 和中国(烟台)。 Tenova 对这家韩国公司非 常了解， 2007 年就建立了合作关系。由于 和 Envita 的合作， Tenova 获得了韩国主 要钢铁制造商的一系列订单合同，诸如现

络在东盟(越南，泰国，印尼，马来西亚， 菲律宾，新加坡，老挝和柬埔寨)得以扩 大， Tenova 钢铁产品在冷轧业务和汽车工 业的铝生产也得到了扩展。 Tenova 是全球 钢铁和采矿业先进技术、产品和服务的供 应商。 Tenova 拥有 3,100 名员工，在五大 洲 22 个国家设立了 30 多家公司。

代钢铁和浦项制铁等。此次收购标志着 Tenova 跨出了成为世界第六大粗钢生产 商的第一步， 2011 年生产钢铁 68.6Mt ，与 2010 年相比上涨超过 16% ， 成为世界上 人均密度最高的钢生产国：全球后经济危 机的战略市场。 Tenova 钢铁事业部通过一个拥有优良参 考和生产中心的工程中枢实现了进驻韩国 的目标。这些因素的整合使商业和运营网

Tenova – 意大利 网址 : www.tenovagroup.com

小包装成就好品质

Dow Electrical & Telecommunications ( Dow E&T )对其树形阻燃交联聚乙烯( TR-XLPE )的成分做 了微小而强大的改变，用于中压( MV )电力电缆的安装。这一改变增强了地下( UG )电缆生产、安装和使 用的性能水平。 Dow Endurance™ HFDC-4202 EC 具有以下特征： • 预期寿命比现有 TR-XLPE 产品更长 • 加强的树阻燃技术，改进了地下潮湿电缆的性能 • Dow E&T 绝缘屏蔽降低了带钢的力量，在安装过程中更容易和更清洁终端以及拼接电缆 • 坚固性提高了，从而保证电缆的质量 • Dow E&T 半导体屏蔽实现了在 105°C 电缆负荷下连续运作 “随着时间的推移，我们已经证明，正确选材对于电缆的应用性能至关重要，” Dow E&T 全球电力平 台负责人 Nathan Jeppson 表示。“同样重要的是高质电缆的制造。作为 Dow 内部计划的一部分，在为 期一年的 ICEA S-94 资格评定中，我们与精心挑选的电缆制造商密切合作，现已圆满完成。基于这些成 果，我们相信 Dow Endurance HFDC-4202 EC 具备优良的性能。” Dow Endurance HFDC 4202 EC 根据欧洲 CENELEC HD 620 标准，目前还处于测试阶段，可望满足长期潮湿老化试验的最高要求。

Dow Electrical & Telecommunications – 美国

网址 : www.dow.com

20

Wire & Cable ASIA – July/August 2012