Winterguide 2016/17

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

20

21

SCHNEESCHUHWANDERN SNOWSHOE TRAILS

TITLIS-TRAIL FÜRENALP 1850 M 45 – 60 MIN

TITLIS TRAIL FÜRENALP 1850 M 45 – 60 MIN

Schön angelegter, 2,3 Kilometer langer Schneeschuhpfad mit einer einmaligen Aussicht auf die Berg- und Gletscherwelt. BANNALP: CHRÜZHÜTTE – KAPELLE – URNERSTAFFEL – CHRÜZHÜTTE 1717 M 2 – 2 STD. 30 MIN Markierter Schneeschuhpfad durch ein- zigartige Winterlandschaften und ver- schneite Wälder. BANNALP: CHRÜZHÜTTE – NÄTSCH- BODEN – CHRÜZHÜTTE 1717 M 1 – 1 STD. 30 MIN Markierter Schneeschuhpfad zur Schneebar Nätschboden (geöffnet bei Skibetrieb) mit einzigartiger Aussicht.

Groomed snowshoe trail (2,3 kilometers) with a magnificent view of the mountains and glacial world. BANNALP: CHRÜZHÜTTE – KAPPELLE – URNERSTAFFEL – CHRÜZHÜTTE 1717 M 2 – 2 HN 30 MIN A marked snowshoe trail leading through a unique winter landscape and snowy woods. BANNALP: CHRÜZHÜTTE – NÄTSCH- BODEN – CHRÜZHÜTTE 1717 M 1 – 1 HN 30 MIN Marked snowshoe trail to Nätschboden snow bar (open for skiers) with an awe- some view.

GERSCHNIALP – UNTERTRÜBSEE 1262 M – 1240 M 2 H 15 MIN Ab Bergstation Gerschnialp beginnt der Schneeschuh-Rundgang links durch den Wald zum Restaurant Untertrübsee. OBERTRÜBSEE-TRAIL 1707 M – 1796 M 1 H Ab Obertrübsee über hügeliges Gelände, entlang des linken Trübsee-Ufers zur Station Trübsee.

GERSCHNIALP – UNTERTRÜBSEE 1262 M – 1240 M 2 H 15 MIN

Starting at the Gerschnialp station, this snowshoe tour will lead you left through the forest, then over the Gerschni mea- dows to Restaurant Untertrübsee.

OBERTRÜBSEE-TRAIL 1707 M – 1796 M 1 H

From Obertrübsee, go along the left bank of Lake Trübsee to the Trübsee station.

TRÜBSEE-TRAIL 1700– 1850 M 1 H 30 MIN

TRÜBSEE-TRAIL 1700 - 1850 M 1 H 30 MIN

Im Trübseegebiet 3 Kilometer durch ein- sames , hügeliges Gelände, entlang dem Wildschutzgebiet mit einer atemberau- benden Aussicht vom Bitzistock ins Engelberger Tal.

In the Trübsee-Area 3 km lead through solitary, rough terrain along the game preserve with a breathtaking view from the Bitzistock over the Engelberg valley.

Falls Sie eine andere Route planen, beachten Sie bitte das Lawinenbulletin, Kartenmaterial, Wetterbericht und die Wildruhegebiete. Örtliches Lawinenbulletin: www.engelberg.ch.

If you plan another route, first consult the avalanche bulletins, maps, listen to the wea- ther forecast and respect the protected wildlife areas. Check www.engelberg.ch.

RIEDALP-TRAIL BRUNNI 1600 M 1 H 30 MIN

RIEDALP-TRAIL BRUNNI 1600 M 1 H 30 MIN Easy snowshoe loop starting at Ristis Res- taurant, taking you over snowy Alpine ground heading toward Hahnen mountain. SCHÖNENBODEN-TRAIL BRUNNI 1600 M CA. 2 HN A little more demanding looped snow- shoe trail from Restaurant Ristis up to Schönenboden and back.

Einfacher Schneeschuh-Rundweg vom Bergrestaurant Ristis über verschneite Alpen in Richtung Hahnen.

SCHÖNENBODEN-TRAIL BRUNNI 1600 M CA. 2 H

Willkommen beim VOI Migros-Partner Engelberg! VOI – der moderne Nahversorger der MIGROS. Es erwartet Sie ein breites Frische-Angebot, ein vielseitiges Sortiment an Migros-Produkten, ergänzt mit Marken- und Kioskartikeln.

Etwas anspruchsvollerer Schneeschuh- Rundweg vom Bergrestaurant Ristis hin- auf zum Schönenboden und zurück.

GROTZLI-TRAIL FÜRENALP 1840 – 1930 M 2 H

GROTZLI-TRAIL FÜRENALP 1840 – 1930 M 2 H

3,5 Kilometer langer Schneeschuh Rund- weg vorbei an den schneeverhangenen «Grotzli» mit Sicht auf das traumhafte Bergpanorama.

This 3,5 kilometer long snowshoe trail passes by snowy «Grotzli» with a specta- cular mountain panorama view.

VOI Engelberg Klosterstrasse 5 6390 Engelberg www.voi-migrospartner.ch