VAIO Katalog International

UNA STUFA CHE FA DAVVERO AL CASO NOSTRO! UNA ESTUFA QUE REALMENTE SE ADAPTA A NUESTRAS NECESIDADES

“At the different stove dealers we only saw grey and black stoves or ones that were too modern. With VAIO we have discovered a fireplace that offers a very different and special appearance. Warm colours match our interior furnishing. That is why we opted for the VAIO in light-coloured natural stone and now own a real unique fireplace due to the unique quality of the natural stone cladding.”

"En nous rendant chez les différents revendeurs de poêles, nous n’avons vu que des modèles gris, noirs ou trop modernes. Avec VAIO, nous avons décou- vert un poêle unique à l’apparence complètement différente. Pour l’intégrer à notre mobilier, nous avions besoin de couleurs chaudes. C’est pourquoi nous avons choisi le modèle VAIO_4 en pierre naturelle claire. Grâce à son habilla- ge en pierre naturelle sans équivalent, nous possédons désormais un modèle vraiment unique."

“Presso i vari rivenditori di stufe abbiamo visto solo stufe grigie, nere o troppo moderne. Con VAIO abbiamo scoperto una stufa con un look completamente diverso e speciale. I colori caldi sono quelli che si adattano meglio al nostro arredamento. Per questo motivo abbiamo scelto la stufa VAIO_4 in pietra naturale chiara e, grazie all’unicità del suo rivestimento in pietra naturale, ora disponiamo di un vero gioiello unico nel suo genere”.

“En las demás tiendas especializadas solo hemos visto estufas grises, negras o demasiado modernas. En cambio, en VAIO hemos encontrado una estufa que ofrece un aspecto muy diferente y especial. En nuestro mobiliario encajan solo colores cálidos. Por ello nos decidimos por el modelo en piedra natural clara VAIO_4. Gracias al excepcional revestimiento de piedra natural, poseemos re- almente un ejemplar único”.

VAIO_4

VAIO | 2018

37