VAIO Katalog International

LA NOSTRA STUFA VAIO – FLESSIBILE COME LO SIAMO NOI! NUESTRA VAIO – TAN FLEXIBLE COMO NOSOTROS

“We often have to move home with work. With our VAIO fireplace we are totally flexible. We can take it everywhere with us. And if we want to have a different design style, we simply change the cladding.”

"Pour des raisons professionnelles, nous avons souvent été amenés à déména- ger. Grâce à notre poêle VAIO, nous sommes complètement flexibles. Nous pouvons le transporter partout avec nous. Et lorsque nous souhaitons changer de style, rien de plus simple : il nous suffit de changer l’habillage."

“Per motivi di lavoro siamo costretti a frequenti traslochi. La stufa VAIO ci con- sente di essere totalmente flessibili. Infatti, possiamo portarla ovunque. E se abbiamo voglia di uno stile di arredamento completamente diverso, non faccia- mo altro che cambiare il rivestimento.”

“Nuestras circunstancias laborales hacen que tengamos que mudarnos con bastante frecuencia. Nuestra estufa VAIO nos proporciona una flexibilidad to- tal, ya que podemos llevárnosla a donde queramos. Y si alguna vez deseamos disfrutar de un diseño distinto, podemos hacerlo simplemente cambiando el revestimiento”.

VAIO_5

VAIO | 2018

43