WCA July 2009

科技 新闻

特殊的线卷卷绕装置 根据英国 Prysmian of Aberdare （前身为 Pirelli ）的特殊要求， PS Costruzioni 工程师设 计制造了一套特殊的包装装置：线卷自动卷绕装置，型号 PS200/8-2 。

这套装置很独特，因为它卷绕短段线卷( 5 、 10 、 15 和 25 米)，具有以下尺寸： • 最大外径： 230 毫米

• 内径： 110 毫米或根据客户要求 • 可调节高度：从 30 毫米到 110 毫米

标准 PS200/8-2 包括的单元配置有一台 1800 毫米带驱动移动放线架、一个立式张力控制 台、一个电子控制柜，以及一组长度计量仪，一个线卷头，一台直径包扎机、一个热收 缩通道，一个薄膜钻孔机和自动周长粘贴机、两个打标机。周长粘贴机设计用来自动粘 贴线卷外径，使其具有更好的最终包装，在粘贴带上可显示公司详细情况，例如公司名

Prysmian m m 的短段线卷

称、地址和网站 URL ，也能显示电缆特征。薄膜钻孔机位于通道出口，能在收缩包装线卷两侧同时钻孔，产生一个圆周钻孔， 和一个能使客户容易地拉出电缆末端的孔。而且，通过压缩薄膜钻孔区域，最终用户能有一个收缩包装的线卷，线卷有一个中 央孔和一个小孔，以便拉出电缆末端。在收缩包装线卷上的这些孔也能使客户将线卷相应地放置在架子上。

PS Costruzioni Meccaniche Srl – 意大利 传真 : + 39 039 6898769 电子邮件 : ps@pscostruzioni.com 网址 : www.pscostruzioni.com

推出 ProfileVu

XLPE 绝缘电缆超声波温度测量

LaserLinc 推出一种新产品：能在枢轴上 转动 180 度、进行连续检验的 ProfileVu 千分尺固定装置。这种固定装置设计用 于测量诸如扁平线之类的非圆形产品宽 度和厚度，确定挤出材料和其它模具成 型产品的粗/细位置。 用户可以在 P r o f i l eVu 上安装一个 或两个兼容的 Lase r L i nc 激光千分 尺 ， T L A s e r 1 2 2 、 T L A s e r 2 2 2 、 TLAser230 、 Triton312 和 Triton330 是 合适的。 采用三轴千分尺(提供 6 轴检验)，大大 缩短了识别感兴趣尺寸所需的旋转角度 和循环时间。 旋转固定角度从 4 到 180 度可调，而且， 在 4 秒之内完成 180 度旋转(速度和旋 转取决于被检材料)。由很容易组态的 PLC 管理旋转角度。

在生产中压和高压 XLPE 绝缘电力电缆中，熔融温度发挥着一个关键作用。它 影响产品质量和挤出工艺生产率。用聚乙烯材料与有机过氧化物进行交链，在 此，允许的熔融温度范围很窄，合适的熔融和均相都在下限，同时，要避免设 定在上限而过早发生交链。

在研究中， Sikora AG 与芬兰机械制造商 Maillefer Extrusion Oy 合作，开发出新型专 利的熔融温度测量系统 Ultratemp 6000 。

Ultratemp 6000 m m 测量聚乙烯熔融体温度

传统测量方法，包括接触性热电偶传感器或手持仪表，都不能提供可靠的结 果，它们是接触式测量，响应时间较慢，会影响熔融流动性能，可导致交 链。 Sikora 的 Ultratemp 6000 是非接触式系统，基于非侵入性超声波技术，优化 挤出装置生产率。它在生产期间测量熔融温度，不影响熔融流动性能，保证挤 出工艺的均相熔融粘度，帮助避免在经过过滤网后过早发生交链，从而导致聚 乙烯材料被烧焦。 测量技术基于高温超声波传感器，系统的适配器，包括超声波传感器，定位在 挤出机和挤出头之间的流动通道中。与传统方法相反，超声波传感器不影响聚 乙烯熔融流动，因为传感器在流道外面。这样一来，传感器不影响挤出工艺， 即使在更换它们的时候也不影响。极高的测量速率允许快速响应时间和记录小 的温度变化。 Ultratemp 6000 能在所有生产装置中与显示和控制系统 Ecocontrol 600 、 1000 和 2000 结合，进行有效的生产控制。处理器系统显示工艺的数字和图形信息，配 备分析工具，例如趋势、统计工艺控制分析。 Ecocontrol 模块对测量值进行连续 监测。 Ultratemp 6000 能配有 Profibus-DP 界面。

ProfileVu 上的两个 LaserLinc 3 轴

m m

安装在

Triton 千分尺

ProfileVu 系统配备一个积分编码器，能 用测量角度纠正直径(或其它激光扫描 测量)，给出精确的产品图像。 电力要求为 110-240 伏交流、 50-60 赫 兹。装置质保期为一年。零反应时间解 码器输入是 Total Vu 软件的一部分。

LaserLinc Inc – 美国 传真 : +1 937 318 2445 电子邮件 : info@laserlinc.com 网址 : www.laserlinc.com

Sikora AG – 德国

传真 : +49 421 4890 090 网址 : www.sikora.net

电子邮件 : sales@sikora.net

41

Wire & Cable ASIA – July/August 2009