WCA July 2009

科技 新闻

在 -50°C 仍然具有挠性的电缆 Nexans 推出 Iceflex ® ，世界上第一种海上全范围、适用于极端 低温的电缆。这种系列电缆旨在用于各种船舶和海上/陆地应 用，可低达- 50°C 的温度时仍然很有挠性，同时又保证先进的 防火性能。

8 点偏心测量

Sikora 的 Centerview 8000 包括一个连续在线测量的无接触 探头。 8 点偏心、 4 轴直径和 8 点椭圆测量能保证最高的精 度。系统适合于同轴电缆、 LAB 电缆能、汽车和安装电缆生 产。 Sikora 提供两种 Centerview 8000 版本，用于 0.1 毫米到 10 毫米以及 0.5 毫米到 25 毫米直径的产品。

正常情况下传统绝缘电缆 在冷环境下变硬、发脆， 这在北极这样的地方是一 个问题。为了解决这个问 题， Nexans 开发出采用特 殊材料的 Iceflex ，保证电缆 在低温下保持挠性，这对 不断增长的北极油气项目 来说是非常理想的。

Nexans m m 的新型挠性 Iceflex

Iceflex 符合所有现行环境和安全标准，电缆能满足剧冷或冰 暴的挑战。它在冰雪条件下、在各种技术应用中的操作可 靠，可承受暴露在船上、甲板或冰冻地面或永久冰冻带条 件。电缆还能轻易地适应温度突变，例如春秋季节变化。 Iceflex 有两种类型-无卤素防火和阻火（ HFFR ）及含卤素。 电缆不传播烟雾、火灾，也不产生有毒气体，并能为关键 安全设备维持电力供应，例如紧急照明、消防泵、或通讯电 路。 而且，两种类型得到了造船、油气工业的广泛接受，经过 Lloyds Register 全面认证。 Iceflex ® 的机械强度也很高，能抵 御大气物质（臭氧、紫外线和热量）影响以及油、化学物、 热量和极端气候的降解。 Nexans 全球造船和海上高端市场经理 Salvatore Di Giorgio 说：“能承受这些环境因素是一个主要的技术成就，使其更 容易地被应用于安全开发高北极区域的油气田、航运路线和 加工装置。” Nexans – 法国 传真 : +33 15669 8484 电子邮件 : nexans.web@nexans.com 网址 : www.nexans.com Iceflex 的抗冲性能很高，能承受持续或激烈的物理冲击，例 如震动或操作应力。

m m

偏心单值圆形分布有助于优化挤出工艺

Centerview 8000 综合光学和感应测量技术。通过感应测量电 路来确定导体位置，然后，探头就自动对准电缆位置。不需 要导辊和手动调节。系统光学部分基于衍射分析原理和脉冲 驱动激光二极管。激光二极管将电缆图像透射在最新的 CCD 上 – 每个测量轴上都有的行排列技术。在几个毫秒的瞬间， 从产品图像中计算获得偏心、直径和椭圆度。云图是在处理 器系统 Ecocontrol 中进行的其它可视的测量。在云图帮助下， 可显示短期偏心变化分布。每点代表偏心关于数量和方向的 一个实际信号值。云图整体分布能轻易地显示出偏心的标准 方差。

Sikora AG – 德国

传真 : +49 421 4890 090 网址 : www.sikora.net

电子邮件 : sales@sikora.net

安装在阿曼电缆工业的绞缆机

Gauder 集团的 Pourtier 庆祝其新型同心绞缆机 COS 1200-2 试车成 功，该装置的转速为 500 转/分钟，生产 37- 线、 240 平方毫米的同心 Cu/Al 绞合线。 阿曼电缆工业( OCI )项目经理 MS Abdul Najeeb 解释道：“这在世界 上是首创，它将三根线卷绕在一个同轴线梭（沿设备中心线旋转） 上，从外部线卷篮开始，然后在这单个梭子中绞合。装置非常紧 凑、快速，每个模块有两个梭子，这样每个模块可运行 6 根线。 OCI 装置有 5 个模块，还有7根非绞合线在工艺开始处喂入装置，这样， 总共有 37 根线。在这种新型装置中， Pourtier 采用了一个马达控制系 统，以保证每根线的均匀张力，从而保证每个线盘上的长度更加精 确控制。”

Pourtier Gauder m m 的同心绞缆机

Najeeb 先生继续说：“其它设备制造商采用中央绞合装置，一次只能在梭子上卷绕一根线，造成每个梭子上的长度和引线 之间存在差异，在进线过程中造成更多废品” OCI 分析了 COS 1200-2 的能力，而且确信这将是生产计划的解决方案。已 在 2006 年开发的原型装置进行若干试验，邀请了 OCI 人员参加试验。 2008 年在法国组装时， OCI 见证了一次成功的‘无负 载’试验。整个设备是在 2008 年 10 月开发的，在 2009 年 1 月完成最终试车。

Gauder Group – 比利时

传真 : +32 4 367 8798

电子邮件 : gauder@gaudergroup.com

网址 : www.gaudergroup.com

42

Wire & Cable ASIA – July/August 2009