KunstdrejerforeningenKjøbenhavn_1841-1891

œ x 7

'U (\

/

KUNSTDREJERFORENINGENIKJØBENHAV

1 8 4 1 - 1 8 9 1

EN HISTORISK FREMSTILLING AF FORENINGENS

TILBLIVEN OG VIRKSOMHED

U D G I V E T A F F O R E N I N G E N

I ANLEDNING AF DENS HALVHUNDREDAARIGE JUBILÆUM

D EN 1. A P R I L 1 8 9 1

AF

C A R L H A N S E N FORENINGENS FORMAND

K JØBENHAVN

DET HOFFENSBERGSKE ETABLISSEMENT

1891

Festskriftet erholdes hos Foreningens Kasserer, H r. Kunstdrejer A u g . S a a r b y e , Kjøbmagergade 39 , a 1 K r.

\

V ed et den 1 3 . December 1 8 9 0 afholdt Møde af Bestyrelsen for Kunstdrejerforeningen i Kjøbenhavn fremkom den Oplysning fra- et af dens Medlemmer (Hr. M. POLACK), at Foreningens rette Stiftelsesdag ikke var, som hidtil forment, den 2 3 . Juni 1 8 4 3 men ca. 2 Aar tidligere, nemlig den 1 . April 1 8 4 1 , hvilket fremgik af nogle, tilfældig hos ham beroende gamle Dokumenter. Denne Oplysning gav Anledning til en nærmere Undersøgelse af For­ eningens Arkiv, af hvilket det meget rigtigt fremgik, at Kunst­ drej ernes Fagsammenslutning stammer fra denne Dag, idet disse første Gang, ifølge Hr. MORTEN WESTERGAARDS Initiativ, holdt Møde i Industriforeningens Lokale, Kongens Nytorv Nr. 2 0 6 , den 1 . April 1 8 4 1 , og dette Møde blev —- hvad der vil fremgaa af Beretningen — ledet af nu afdøde Kunstdrejer J. G. SCHWARTZ. Den 1 . April 1 8 9 1 er saaledes Kunstdrejerforeningens halv- tredsaarige Jubilæumsdag, og denne Dag mente man, at burde festligholde paa en Foreningen værdig Maade. Tillige kunde det være af stor Interesse for Foreningens nu­ værende og fremtidige Medlemmer at faa udarbejdet en historisk Fremstilling af Foreningens Tilbliven og Virksomhed. Dette frem­ bød imidlertid adskillige Vanskeligheder, dels paa Grund af det mangelfulde Materiale forsaavidt angaar Foreningens første Tider, og dels i den Omstændighed, at Foreningens Love ikke hjemle Ret til at disponere over noget Beløb i saadant Øjemed. Man saae sig saaledes ikke i Stand til at engagere en litterær dannet Mand til at foretage Udarbejdelsen af samme, men da en Frem­ stilling, udarbejdet af en Haandværker — selv i al sin Mangel

fuldhed — m aatte anses for b ed re end intet, h ar jeg forsøgt efter Evne og med den T id , m in F o rretn ing tillader m ig at offre paa et saad an t A rb ejd e, at gjøre U d d rag af det indsam lede M ateriale og i korte T ræ k fremstille R esultaterne af denne F agsamm en­ slutning m ed de for Forstaaelsen i saa H en seend e nødvendige M otiveringer. A f det til U darbejdelsen anvendte M ateriale h ar jeg hoved- sageligen beny ttet T ræ drejerlaugets A rkiv, hvilket m ed stor B ered­ villighed fra O lderm anden H r. LlNDHARD’s Side i dette Ø jemed har væ ret stillet til m in R aadighed. Forud en dette og K unstdrejer- foreningens A rkiv h ar jeg endvidere tilladt m ig at benytte In du stri­ foreningens M aanedsskrift sam t B eretningen om det fem te danske Industrim øde i Odense fra den 1 3 . til 2 1 . Juli 1 8 8 5 , ligesom jeg herved tager m ig den F rihed at anføre, at O lderm anden for O dense D rejerlaug, H r. K unstdrejer STEINFELDT, velvilligt h ar sendt mig B idrag, hentede fra dette L augs A rkiv, og endelig har H r. Jern ­ støber C h r . N ie l s e n , der som ung M and i flere A ar beklæ dte Em bedet som O ldgesel ved D rejerlauget i Odense, givet m ig m eget væ rdifulde Oplysninger. F o r at undgaa den M ulighed, at der skulde have indsneget sig m indre tydelige F rem stillinger eller endog ligefremme Fejl, har jeg form aaet m ine æ rede K ollegaer i Foreningens Bestyrelse til at gjennem se M anuskriptet og foretage de deri fornødne R ettelser. Sluttelig m aa jeg b ed e de æ rede Læ sere væ re overbæ rende m ed Skriftet i litteræ r H enseende. Æ rb . Carl Hansen.

t i v o r f o r have Kjøbenhavns Kunstdrejere ikke, som alle andre Haand værkere, været indordnede under det gamle Laugsvæsen? Dette Spørgsmaal, der aldrig har staaet os rigtig klart, kunde mulig være af Interesse for os at under­ søge; om det vil lykkes mig fuldt ud, i denne Henseende at naa et tilfredsstillende Resultat, er noget tvivlsomt, men dog tror jeg, ved at gaa noget tilbage i Tiden, at kunne konsta­ tere, at Laugsforholdene just ikke vare absolut tillokkende, samt at vore hæderlige Forfædre vistnok have handlet ret fornuftigt, naar de — som det vil fremgaa af efterfølgende — have stridt imod efter Evne. Jeg skal i den Anledning gaa tilbage til Midten af det 1 7 de Aarhundrede, hvor, som det hedder, »Kjøbenhavns oprictige og konstrige Drejere enedes om Laug at stifte«. Hvad man i den Tid har forstaaet ved Betegnelsen »oprictige og konstrige« er ikke lykkedes mig at faa opklaret, men at der ved sidstnævnte Udtryk ikke sigtes til Kunstdrejere fremgaar tilstrækkelig tydelig deraf, at man i hine Tider istedetfor Kunstdrejere brugte Betegnelsen »Ben­ drejere«; endvidere synes det, at der bestandig har hersket et spændt Forhold imellem Bendrejere og Trædrejere, medens der imellem Trædrejerne indbyrdes vistnok altid har været den bedste Forstaaelse.

SImto 1652 T)eit 9 . xDiaiiR Ur

Sßi äfteftre $ b t

3 efu rtcifftt

(jet $ b i

25 ori§ kongelige

2 ttateftebfc

9 te[ibeit§ ø tn b IJtøfcen*

/

Ijafuen bíeffiteit forenet om et £au at ftifftc paa oprictigc og $onftrige kreper l)anbtuerd -od) bet af o§ Unbcr* ffrefftte 33 eb ære ocí) dtebcíigl)cb iBbt atte cfftcrfotgenbe ntaabe Urpgeiigen at í)oíbe odi effterfomme, od) bcrfont bet faa bcfinbiS, at ber nogen af 33 ori§ Unberffreffne ilTicftrc fig

33 otib bet

33 bj mob

nogen aff biSfc

33 ori§ 3 írticíer ftg forbrpber, íjanb fíat attgiffiteb

for §attet od) ber gobitiíigeit £abe fig ftraffe font Webber.

1.

fyor bet forfte fíat ber

33 edi§ en fformanb ocí) ett bifiber

fom fíat beticne

33 ori§ 8 an 33 b} 2 Star od) ffat

33 are paa

33 orté £au$ bcfte od) Ijaffner beri gob tnbfeen at atting gaar 9 itctig tit od) fiet intet i nogen ntaabe at forbøige, lttettb at gaa alting SKictig igiettnent, ©om bet fig ffai 33 ori§ fformanb od) bifiber (Snitter fierbittg aar gaa om bob 33 ori§ £anb brøbre od) befe arbebet ocí) ijafftte bcri gob ittbfeen at ber biifftter gob arbcb giort, ©om bet fig bør, befhtbi§ ber nogen, ©ontide giør gobt arbeb, ba ffat ffor* ntanben giffne [janottt an for Sanet ocí) f)anb berfor at ©traffes ©om 33 ebbør, 33 bi £ige ntaabe ffai fformanben I)afftte rnact tit at ©traffe bctt ene ©aa 33 eí ©ont ben anbett, ttaar nogen ©ig ber httob forfeer paa bet, at ben fanb ©traffes ©om bør at ©traffes, od) bctt at bíifftte fri ©om er fri; ttaar be for* ncetmte 2 Star er foriøben, © aa ffat fformanben afiøfcb ocí) bifiberett trebe i i)an§ ©teb igiett ocí) effter manbett giøre diet og dicgcttffab for bet ganbffe £att, naar f)anb tader aff, paa bet at alting fanb gaa dtictig tit ©om bet ©ig bør. 2. fyor bet attbet ffaí afie ?auøbrøbre giffne fformanben £l)b, naar fjattb etager paa, at l)attbfanb forbpe í)Oab font ffat ocere forboen 33 bi £ige ntaabe ffai 33 ori§ fformanb Sau§f>rober i bifiberett^ ©teb igiett,

33 cbbør, i íige ntaabe

33 aíctt*) ben cífte

3 íige ntaabe ffai ffor*

33 bi fin

førttarittg ijaftte

33 orib £an$ £abe, £igfícebe od) £au§ bøfc od)

•) Formentlig menes Valg.

bifiberen at fafue ben ene noget, od) ben ©ngfte ntcftcv ben anben noget tit SSorib &att ntefter Oære forptect at tabe ©tg J)ørfommetig ©trap finbe fforntanbenb |)u $ , naar t)anb aff i)anout titfigenbi$ SSorber Unber B % ©traff, i tige maabc flat en fjuer. ¿auSbrober S fig finbe paa ben ©tcb, ©om fan aff ben ©ngfte ntefter btifuer cffter fformaubenS befating titfagt Unber B 8 Bofe, i tigc ntaabe fint ben JØngfte

4 >bi

1 abe

4 - ©traff,

©aafremt fanb er freff od) er id)e forrcift.

3 . $ox bct trebie ftat ber od) SScere cn ©ugft ntefter, ©om

ffat betiene SSore§

4 au effter SSori§ fforntaubb befating od)

ettere at gaa ottt fttcr ©ottbag at ©antic

4 Æ t)o§ cn f)tter

ntefter 9 Sbi ¿BoriP £ au , battet tit befte od) at teuere benem ©ante ©ag SSb i bofett 8 ’ fforntanbettb ©ttb inben Moden er 12 Unber 3 4 - ©traff. 8 tige ntaabe ffat od) ben -Øngftc ntefter ooeri)oftteb betiene 2 anet, naar SSi ber fafucr noget at forrette, ©om er, at 48 ber 1 )afner en ©onbe JØt tit befte, ba ben at tape Ub od) at ffend)e 8 for meftreue od) at fafue gob inbfeen ber tit, at ber aff intet ©pitcP, fuent fjer imob gior, i)an ffat SSæreUbi SSorig &au 8 ©traff. 4 . 8 or bet fterbe ffat od) cn f)iter ©ttctt ©out SSti SSære hefter Ubi S 3 ori$ 2 au SSære forptect tit at SSife fibt ære* od) 8 ære brcf frem, od) ©ibett at ©taa od) arbebe for fatff Son Ubi 2 Star f)o 3 fjuitdjen ntefter ©out t)anom aff fformanbett btifuer beffatet, od) ©ibett at giore © it ntefter ©todc ©om er ctt lU©traffeitg ©picnbc 9 iod), en Mub ftafte*) od) ectt trinb MobS**) od) beitcnt at giore ferbig Ubi fformanbenS i)ttb inben 14 ©age, ©ibett ffat bet befeo af bet ganbffe er bet ba id)c ©outbet ©ig bor, ba er fjatt ©traf fetbig,

2 au,

8

tigc ntaabe ffat tjan giftte SSbi dteter utab tueb ©itt beforing od) ©ibett bctatc

2 anet cn tottbc JØt og to

8 battet fuab

tjanom aff fformanben btifuer titfagt. *) Formentlig Krudthorn. -**) Formentlig en Kegle kugle.

5. øfor bct femte: (Er bet ctt SJteftcrS ©øn S

3 bi Saitet ©om

SUf bitfne mefter, fjern fjdfuer formefbte

2 Star fri od) giffte

fig ærfigen fom bet fjanont Safter, bog ffat fjait giøre SaitS Sietigljeb, ©out bet ©ig bor og før er ©agt, er bet eder ett fremet ©iteit, ©om SUf bfifitc mefter od) (jan tager en mefterinbe S 5 bi Sanet eder mefter§ ©mater tit SfEgtc, fjait fjafiter od) formetbte 2 Siar fri, bog ffaf fjait forfjofbe ©tg S 6 øfor bet ©ietc ffaf bcit maner f)oibis Støi Storis Sau at Storis meftre ffaf fjucr fterbing aar Muttue tiffammen, od) ba ffaf bi§fe Storis articfer SæfcS for oS, od) fjofbe offentlig ©pørSmaaf fra ben effte mefter Shntbt om od) tit ben ©ngfte paa bet at be beSbebre Mntb SUbe, fjoorfebiS at be bennem ffaf forfjofbe, od) ba ffaf be Mage ©om fjafuer at Mage, od) be at bfifitc ©traffet ©om er ©traffefbig, ©ibcit ffaf be brettge ©om Særer Storis Ijanbtncrf for bet gaitbffc San ffriftteS ittb, od) i fige tnaabe ba at gifneS føg be ©om Ubfcert fjafiter, od) ba at giøreS tit ærfigc ©itemte, fjert)oS ffaf bct od) for= bpbiS, at fjuifden mefter ©om fjafiter nogen gantntef fjab eder Manteri nteb fjuer aitbeit, at be bct fparer tit en anben tib od) idjc gifiter nogen aarfage tit Mantcri Uttber Storis Sans ©traf; ep fjeder ntaa nogen befjofbe Mtifite eder anben gener fjog ©ig, ©ont fjait Mtnb giøre ©in SauSbrober ffabe nteb, Uttber ©traf, ep fjeder ntaa beit ene mefter fafbc ben aitbeit i ©in tadc, førcitb fjait fjafiter Stotaft, ©ibeit Mntb be ©uarc fjuern bcr i noget fjafiter at ©ige, idjc fjeder ntaa ben ene mefter fjofbe bcit anbett ©in Stoitferffab *) for itnbcr 7 øfor bet ©pitenbe ffaf bet od) Støre brugeligt, at naar SU fjafiter noget Stoi Storis San at forrette, at bet ba for# ©traf. rnaaber ©om før er ©agt.

3

3 bi ade

8 U

*) F o r m e n tlig V a n d e l.

9 retteø Seb offuette poffueber*) ocp at famme er fiirtigen S b i S itad oct) tate oct) et) maa Bruge nogen S ttad Sbi Soriø ærtige Sut od) Samquem; f)ucnt f)er irnob giør, ffat Sære 3 Soriø Sutø Straff Som er 8. §?or bct otenbe ffat bet od) Sære forboben at ingen ®anb tøre meb S in pattb, pucm per irnob giør, flat gifne Straff; t)uem mere Spitber Sttber Borbet enb f)au meb S in fob ¿anb tore, [fat gifne bouctt Straff Som er mefter etter Snen maa Spitbe mere

9 etfcerbige Sifer etter

8 %.

Ø l paa Borbet, enb i)an

12 ft.

9 . 3 or bct uicnbe ffat bct od) Sære Brugeligt

3 Soriø 8 au,

at naar ber dommer ett Snen oct) S it pafttc arBeb, ba ffal pan ffitfcø om S b i 14 S age er ent, ba maa pan ffiffcø om igieit, gifiter mcftcrcn partout fortof, ba ftaar bct pattont oct) fri for- at ffiffeø om, men arBeber Samme Snen ofuer be paa Samme Stcb oct) ba tar fortof, ba ffat Samme Snen dbepfc fra Bpett et fierbing aar, førenb (jan maa arbcbc per igieit, dommer part igieit inben et fierbing -aar, ba ffat pan gifne S in fficud igieit; er ber efterø nogen mefter Som S it forffrifitc S ig en Snen fra aitbre Steber paa S in egen omfoftuiug, ba ffat bct S ta a panorn frit for, bog ffat pan inbffrifucø tit paitom af Sucucnc effter Soriø panbtuerfø maner ocp Brug. 1 0 . 3 or bct tienbc ffat titgcit aff Soriø meftre gifitc bereø Sueitc mere 3 ou om Ugen, Som giør færbig SrBeb enb ocp ben Som icpe $anb giøre færbig SrBcb ffat pafrte er ber en Benbrcper, Som id)c Saab gifitc nogen Sitcit for 2) Om der herved sigtes til at Vedkommende skal være klar paa For­ standen, eller om Meningen er, at Vedkommende skulde blotte deres Hoveder, maa jeg overlade til Læseren selv at udtyde. 8 anet fra ben ctftc mefter og tit ben 14 Sageø arBeb effter paubtitcrfiø brug, tar i)au Sugfte om fortof, naar bc 14 S age 2 1 -, 24 /?,

IO

©amme

2 øu ©om for er ©agt, l)au maa forliget meb t)auottt

bcrom, bct befte i)au Mntb.

1 1 .

$or bct etteftue naar

35 i t)afner

2 ig 35 bi 2 anet enten at

følge etter at bcere, ba flat Meftrene © aa

33 et font ntefter*

tnerne oct) ©ncnc ¿abe©tg gobttiltgen fittbe paa ben ©tcb od) 35 cb bct Mode ©tag ©om be aff ben ©ttgftc utefter blifucr tit)agt 35 nber 35 orib 2 attb©traff, om bc cttcro er freffe ocb tit ©tebc, fptent Ijeri ftttbeb forfømetig od) er freff od) tit ©tcbc, flat giftte 3 15 ©traff, l)er i)oo flat od) ett l)tter meftcr od) ©ttctt treere forboben at følge etter at bære be rneftreb 35 bett battet od) et) f)ettcr baftte ttogett omgæitgetfe

2 ig,

©ottt er meb bennem

35 ttber 35 orib 2 cutb ©traff.

1 2 . f^or bet totte ffat od) ett i)iter ntefter

35 ære forptect tit,

©om 33 tt 2 ære ttogett ©rettg, at bc bctt flat giftte attb for fformanben od) giftte ©itt 31 etigt)cb tit 2 anet, ©out er førenb f)att blifucr ©abttit noget arbeb, oct) naar 2 attb ©teffniug, ba ffat ©amme ©rcttg ffrifucb itt od) betale ffrifttcr pettge ©om er 24 ¡2, od) berfottt ©amme -Dreng 2 øfttcr fra fin ntefter, ittbett i)attb tib er omme, ba ntaa ingen utefter tage ©attttnc ©rcttg attb igictt at 2 attb ©traff, od) ^outttter t)an tit ©in forie utefter igictt oct) 3511 2 ære ©itt tib Ub, ba ffat t)anb 2 ære aar gaa attb paa

6 15 ,

35 i potbcr

2 ærc, 33 ttbcr 35 orib

ttt) igictt) naar ett SDteitgb

2 ærc aar er omme, ba ffat

1 )att

gifttcb

2 øb od) giorcb tit ©tten paa formetbtc tib

©otttfor er

©agt og ©ig bereffter fprt)o tbc©ottt

35 cbbør, i tigc ntaabc

naar ttogett

35 it fjaftte©ibt

2 ære bref, ba ffat bet giftten

pattout for bct [jette

2 att, od) i)an berfor ffat giftte i

2 attb

bøfett 6 15 .

13.

øor bet ©rætenbe ottt nogen

2 cerc ©rcttgb meftcr boer fra

l)attom, od) (jan tjafucr

35 æret 2 3 lar i 2 ære, ba flat formetbte 2 æremefterinbe, ottt fpttt er t)anom

© ratg 2 ære 35 b t)ob i)attb

begerenbiS, men 33 il prut icpe bcl)o£be ©amme ©reng ©tn tib 33 b, ba paftter fformanben ntact til at tage bartont tit ©tg, 33 it patt tcf)c l)aftte panont, ba dommer bet biftbberen tit etter effter 33 alen ncb ab, paa bet at i)an ItattD tære ©tn tib Ub ©om bet ©tg bor, er etters engten bcgerettbiS ctt ©nert, ©aa ffat fformanben 33 ærc penbe bcpiclpclig, ©aafremt at bcr er nogen i bpett at bcfomme, 33 ti ba ©ttenen tffe arbcbc po$ penbe, ba ftat part tttepfc fra bpett, oep ingen ntefter ntaa giftte pattont arbeb 33 nber ©traf, er bcr irtgett ©rten i 33 pen at bcfontnte, ocp ptttt 33 it ffrifne anbetftebp effter ett, ba ftat prtrt forpielpis meb 33 orUs &an$ ©eget. 14 . ^or bet fiortenbe ftat ingen ntefter giftte ©itte ©rtene forloff i Ugctt, ep petter ntaa nogen ©ttett paa ben tib tage fortoff 33 bcn alene om ©onbagett, ba paftter ctt prter ntaet peri at giøre ©om panbtnerfet 33 bfrefftter, pitctrt per intob gier, ftat 3 Sære ©traffetbig, i lige maabc, dommer bcr ctt ©ttett od) ont Ditøbagctt btifner omffiftet ocp begpnber at arbcbe, ba ftat icpe ntefteren forliget meb pattont for patt paftter arbebet i Uge, dommer patt om torSbagen ©aa ttiegneS bet for 14 ©age, dommer pan ont tilbagen ©aa patt ©in futbe ligeløn, icpe petter maa ©nettene pafne flere manbage 33 bctt ett prter maaneS ©ag, i lige maabe ftat ctt prter ©ttett idabe ©ig fittbe ont ntorgettcit paa inefteré

91 cgnc 8

35 erf=

fteb, naar floden er afften naar lUocicn er

5 ont morgenen, ocp ftat patt pafrte pettig 8 , pttent perimob gier, ftat oære ©traf-

felbig.

15 . gfor bet femtenbe: er ber ett ntefter

3 Sbi battet, font

33 it

pafne kartet ©ongtet og be paftter noget at forrette for bet pette 8 an, ba ftat fformanben pattont bet bettilge Uben ttogen Betaling, er ber etters nogen frentet etter ©rtene, ©ont pafrte Sarret ©anglet, ba ftat bc bet ©trap betale, ©ont brm geligt er, 3 Id

3311

12

16. f^or bet ©eptenbe maa ingen rnefter i)oibe mere enb en Øiten tii Sige, ganer cderg SBafett © aa ()anom nod) en anffrefuet, ba maa (jan gifue fjanorn ar 6 eb od) td>e fænger SBnber ©traff, id)e fjeder maa nogen rnefter Seere ntcrc enb en ©rntg tif Sige, od) naar ben er i © it ©ibfte Seere aar, ba maa ijang rnefter fetc en anben tit igicn, om (jan ben $anb befomme, fjitem fjer imob gior, ffaf Deere ftraffefbig. 17. ^or bet ©øtenbc naar noget er i ba maa idjc nogen aff iBorig Sangbrøbre gaa bort aff Saltet før atting er befteft iBnbcr aff iBorig Sangbrøbre ©igc paa anbre ©tebcr, (jitab

1 )afti om, at ber blifner

14 £)ageg

35 orig San at beftefe,

3 4 ©traff, idjc fjeder maa nogen

3 §bi Sanet

beftcfeg SBnber SBorig San§ ©traff fom er

6 4 .

18.

$or bet attenbe maa ingen aff

33 ori§ meftre tiøbc noget

frcmet b tepot arbeb tit ©ig SBben bet tifforen er bet fjcdc San tifboben, og bc ba gifne bennem forfof at ®iøbe,

fjitem fjeri

mob giør, ffaf SBcere i SBorig Sang ©traff

6 dtbf.

19.

g-or bet dectenbe naar ber er

2 tijfter kørner iSeb ©tran*

ben at ©elge, ba maa ingen af $otig mefterc beraff JHøbe, før bet blifner bet bede San tifboben, paa bet at ben ene beraff $anb faa © aa 58 cf ©om 'ben anben, fjnem fjer imob giør, ffaf 5 Bærc i 5 Borig Sang ©traff, font er 6 4 -.

$ a n s ¿tirdj.

fBcifer jStøgc.

$ a u s J u b f iin .

dacob fHnbcrieu.

gacob p am effeu .

§ fa n ø f$odt.

$ ettrid j fp ib f.

m eiidjøfi fM u m f c u .

ffep fjen §6fcu.

¿tein ¿tromffraa.

f f e m u ø (Sfjrifieuicu.

grinete.

godjuw J itc a ø .

§ (jrtiiian g r a f it.

^ e b e r Pfebcrieu.

fBoitf ¿>ørenfen $ o p .

13 Saaledes saa altsaa de Laugsartikler ud, om hvilke Kjø­ benhavns ovennævnte 16 Trædrejermestre sluttede sig og dannede »Kjøbenhavns Trædrejerlaug«. Artiklerne, der unægtelig i flere Punkter synes noget skarpe, indeholde imidlertid et og andet, om hvilket man kunde ønske, at det stod i Kraft den Dag idag, se f. Ex. Bestemmelsen i Artikel i: »befindis der nogen, Som iche giør godt arbed, da skal fformanden gifue hanom an for Lau et och han derfor at Straffes Som Vedbør«. Derimod er det i høj Grad uretfærdigt, at en fremmed Svend — som i Artikel 4 bestemt — skal arbejde i 2 Aar for halv Løn hos den Mester, Oldermanden anviser ham, førend han maa gjøre Mesterstykke, medens samtidig en Mestersøn eller en Svend, der gifter en Mesterenke eller Mesterdatter, er fritaget for disse 2 Aar (se Artikel 5 ). A t vore Forfædre ogsaa have været humoristisk anlagte, tyder Artikel 10 paa, naar det i Slutningen heraf hedder: »er der en bendreyer, Som iche Kand gifue nogen Suen for samme Løn Som før er Sagt, Han maa forliges med hanom derom, det beste han Kand«. Foruden ovenstaaende Laugsartikler, der findes nedskrevne i Drejerlaugets ældste Forhandlingsprotokol, findes i Arkivet et paa Pergament sirligt skrevet Reglement, dateret 1 2 . August 1668 . Dette Pergament, der bestaar af 2 Ark i Bikubeformat, er gjennemtrukket med en tyk, af forskjellig farvet Silke, flettet Snor, i Enden af hvilken hænger en særdeles smukt forarbejdet drejet Trækapsel med Laag til at fastskrue, inde i Trækapslen er det danske Rigssegl aftrykket i Vox. Dette Dokument, der indeholder de fra nævnte Dato gjældende Laugsartikler, indledes saaledes: „^rcefibent, iBorgemeftere oc fiiaabnteub ubt ben kongelig évtgb oc du'ftbeni} fantt ø t a k l t 3 tab iitøiicufjaffmt ©tøre

H

m ©ffterfom ©rlig oc SBetCforftcinbig dJianb STUctC«

^Bitterligt:

PiMjbmnbfcn Oreper oc iptnb

23 pfibbere, paa famtlige Orepernib

ZiU

ocgnc i)er i ©tåben, O fb Ojcnfteoiiiiqft aubragcb oc ()Ootlebeb Oe ©oenne og drenge [om §anbteocrd)eb i)o§ bennem gcerbt ijafncr el) Ubj attbre fremmebe øteber paa panbtcøcrcpcb !unbe rcpbfe, pabfere oc øorbe" antagne [acifom 3tnbre Opfte ©teberb ©oentte, O c bct formebelft, be i)er intcb eget £ang oc Im b t pafne; O eb* iigeft paftte bc O fb oc tilfienbe gifneb, cit oc at[tillige llorb- ttinger og ©tribigpeber mellem bennetn oc berib ©oenne offte fCai ittbfaibc oc ’ aubcn Uffiffcligpcb i bcrtb

^3 efor*

25 epag oc ^atifica*

A rtik lern e ind eholde om tre n t d e t samm e som de tid ­ lig ere, d o g findes allerede h er nogle L ettelser, f. E x . er den T id , i hvilken en S v end skal arb e jd e for halv L øn og efter O ld erm and en s A n v isn in g , førend han k und e giøre M ester­ stykke, som i A rtik el i v ar b estem t til 2 A ar, h er n ed sat til i A ar, M esteraaret kaldet.

A llered e 1 7 A a r efter, den 7 de N ovem ber 1 6 8 5 , udkom Chr. V tes L ov om L au g svæ sen et, und er hvilken alle L aug indo rdn ed es, h v ert m ed sine sæ rlige L a u g sa rtik le r: D a herim ellem heller ikke findes næ v n t B endrejere kunde d e t mulig væ re a f In teresse p a a d ette S ted a t se O rd lyd en af T ræ -D rey e rn e s L aug s A rtik le r: „S5i (Sl)ti(tian ben øærnte, nf ©ttbg Sxaabe, ,fottgc til SDtmmaif og Siorge, bc Skuber8 og ©otljcrb, pertug ttbi

©feSbig, poiftccit, ©tormarn og 3)itmarffett, ©rebe ttbi JDIbett# borg og ©eintenfjorft ©tøre ahc bitterligt, at efterfom S ahernaabigft for got og raabfomt fjaber befunben, abffihtgt itbt £augeue, faabct fjer itbt begge SSore Stiger ©anrnarf og Siorge, font tit SDftgbrug og abffihige 3nconbenientier funbc gioc SMebitiug, at afffaffc, og tit bett ©nbe for fjbert Sang ifcer, ntjc Slrtiffer at tabe forfatte, fjaber S gibet faafont SSi og fjcrntcb formtber og gibcr S&ræ#$Dretjerne efterffrebne Slrtiffer, fjboreftcr bc fig ahcrimbcrbattigft ffat rette og forfjofbc, og etj efter benne © ag unberftaa fig, nogen tttjc Skbtægt cher attben Slttorbuiug iutchent fig fclb at giøre, faa# frentt be iffc berfore bil ftanbe tit Slette og ftraffeb font bebbør. enten ntcb noget Sfrbcpbe at betinge, cher ©bemte og drenge at antage og fjofbe, førenb fjanb fjaber bnnbet fit SSorgerffab og er i ©repcr4htuget ittbffrebcn; gforfeer fig nogen Ijcritttob, bøbc førfte ©ang fire Stigbbafcr, attben ©attg bobbeft faa meget, og trebie ©ang ftraffeS paa kroppen. 2. ©ræÆrtjcrne flat fjabe ett Dlbemtanb, font famme fit 9©mbebe i toc Slår flat foreftaac, og ttaar nogen afgaar, ba ffaf famtfige SSteftere bcb ffeefte ©temmer tre af bere§ SStibbcl SDtagiftraten paa Staabftnen foreffaa, ttb af fjbiffe bc fjaber et at anorbne, fom bennem fpncb beft og bpgtigft bcr til at bære, 1. S)

5 i

3 i ahernaabigft forunbt og

et ffat ingen tittabt bære, fig af A ræ ^retjcn at ernære,

i 6

men berfom ingen af be

tre forcftague bennem anftaaer,

bn

man be ett aitben, font be 6eft eragtcr, bertit beffifte. B. Díberntanben fiat atte be gamte og ttnge

2 D?cftere, font

nn borgere ere, og £anboerfet bruger, fan og bennem, font tierefter i fanget inbfommer, ocb Diamt tabe antegne, faa tiel font og boor be boer, pan bet banb bcSbcbrc benncnt lanb oibe at ftttbe, naar enten noget ubi SBore« etter JBpeng Sfåctnbe forefather at forrette, etter og be Søufjafcre*) paa bereg §anb* oert titt efterføge; íjotífet, paa bet bct beg bebrc fattb epcqocreg, ffat bet ocere forffrcotte Díbermanb tittabt, fire SDceftcrc at nb* ncetine, font fíat ocere bercttigebc tit, nteb baiutcnt og ett af Uuberfogbcrue, forffreottc 33ønt)afere at itbføgc, og af bennem oppebære beat ooenmetbte © traf; tDien Ijotg bcben tiie ftrap betaler-, ntaac bc ubett ttogen §enfeeitbc tit bercg 3furigbicttou, boor bc antreffcg, benføre benuent i ©tabeng 3trreft*^puug inb* tit bc døberne betaler, og ffat betitelte fire DJicftcrc, font O ber* ntaitbcn i faa 2 D?aabe tit fig tager, t)oer fierbing Star fortøoeg, og attbre fire i bcreg ©tcb igien af i)anttcut næOttcg, font fantnte forretning ffat i agt tage, inbtit bet i fanget er gaacit onttring. 9?aar 9?ogen Dræ kreper tit hefter i Sauget titt antageg, ba fíat f)attb førft giøre fit SDiefter*ftt)fie, nentlig: out battb er ett 9ioffe*Dret)er, ba et forfoartig opftanbeubeg ftammeb ©pittbc* 3 loi: (£t ©tat*© p il: @n ^itte B D o arteer tang burd)brod)cn nteb B ©tænger, og ett rttttb O g le , font ffat brcpeg ubeat (Siriet. tOccn er i)attb ett ©totemager, ba et ftantnteb om* tøbenbeg Sßarnc*©toot, ett SDtattbg £æne*©toot, og et ftammeb 23 orb*©toot. D g naar nogen btioer hefter i bigfe £an b* oerter, ba ffat battb cpantiuereg af toenbe 2D?eftere, fom færbeteg ere af bct Raubtier!, buornt í nn ^ 9*øre ^rofegfiott, boilfet flat fiee efter tßoreg attéruaabigfte fororbttittgg ftabípíb af ben 2 B. December 1 6 8 1 .

*) Saadanne, som drive uberettiget Næringsbrug.

5 . Ø g pcia bct at Øræ^Øreperne (tg beébebre af bereb pattb* oerf fattb ernære, (fat bet i)er efter atic ønebfere, Øømtner* mcenb, pinlntcettb og anbrebeblige panboerfer albeleb oære forbubet noget Øreper* 53 erffteb i bcreb pttfe at paoc; om bc noget tit bcreb 2irbcpb bepøocr, font bor at brepcb, ba bet pob hefterne i fanget (or billig ^orfeer fig nogen perimob, og berntcb betræbcb, ba paoc ep attene 53erftøpet nteb poib ber pob fittbeb, tit fanget forbrnbt, men cttb og berfornben gioc til ø tra f 1 0 ddgsbalcr, plofitie* dfeefteren, fanget og 53 ørnepttfet xtbi QipriftianbpaOn til lige Øecling. (Ep pefter ntaac noget Ørcper* 5 lrbcpbc fra anbre øtæbcr per i øtaben inbforcb, mtber beb (Eonfibcatioit til olitie*SDieftcren og 53ørnepnfet nbi (Spnftianbpaon. 6. Øen Øræ*Øreper, (om fibft i fanget inbtommer, (tal efter Ølbcrntanbcnb øigetfe, fanget bcticne, og tilfige til oreb, 53 penb og £aitgetb nøboenbige 5 @rinbe, inbtil en attben i pattb øtæb tommer, gfatbcS pattb moiftig eller forfømmelig, bøbe pocr gang fire ftftarf til bc fattige i 8§ngct; men bliocr pattb (pg, eller er ttbi loolig ^yorfalb, ba ben, (om ttæft (or pamtent nbi fanget er inbfotnmen, at tieitc (om (or bemelbt, inbtil ben anbett (clo igiett fin ©iernittg tattb forrette; iDc'cn berfont(lecrc paa cctt Øib inbtageb, (fnUe pocr af be, font for faabatt Umage 0iIle oære (ri, betale til 2aitgetb fattige, og bettb 53 etaling at tabe giorc.

5 )?cn

53 clønning,

font fanget (tal betiene, fire Oiigbbaler. 1 7 . poilfcn £aitgb*

55 rober, font oorber tilfagt for Ølberntanben

at ntøbc, om bc 2(Eriitber, font

53 oreb aftcruaabigftc ^ororbning

af ben

2 8 . Øecentber

1 6 8 1 omntælber, og pattb ittc møber

• til bet $loffeflct pattb tilfigcb, bøbe tolo øfifting til iaugetb fattige; 531 iocr pattb borte en palo Øinte ooer Øibett, bøbe 2 4 øfifting nten bliocr pattb en peef Øinte eller (let borte, bøbe tre bobbelt, ttbctt at pcutb fattb beoifc (ig at paoc paft loolig og ticnbelig (yorfalb.

18

8. ,'puitten Hefter i Sauget, font reifer per fra ©tabett 09

tager fitt iBopcei t en attbett

33 pe etCer paa Saubet, og btiDer

011 er i a r og D ag 6orte, og panb bet itfe for pattb

33 ortrepfe

paner tjaft nteb SftagifiratettS og SaitgetS äJiittbe, ba mnnc panb, out panb igicttfomntcr, itfe fege fit ©tceb i Sauget, rtbcu panb. 93 iagiftrateu og Sauget tüfrebS ftiftcr. 9 . Siaar uogeu Hefter i Sauget ueb Debett afgaaer, ba ffat bet ocere pattb efterlabte §uftrue u^formeeut, .Spaubocrfet ueb ©Demte og Drenge at fortfeette, faa icettge pmt fibber u^gift og fig fertig fori)otbcr. 10. D g efterfout ilTceftcruc i Sauget gioer titfienbe, at bc htgeit ©berate fra freututebe ©tceber fluttc !mtbe befoutntc, af Slarfag, at be cp f)cr ubi Saubet flat fmtbe paa ^pauboertet repfe, forbi at bc Sfteftere, fout boer ubi uogeu ^iobftceb l)cr i ©icettaub, itfe erc faa utauge, at be imelicut fig itoget Saug titube op# rette; pbor ober bcrcS ©Denue og bc Drenge, fout po8 beuueut teere, itfe paa aubre ©tceber for bpgtige antaget üorber, og freututebe ©ü ernte berfor itfe petter po$ beut Dille fege Strbepb, pbor af foraarfageS, at faft ittgett freututebe ©Denue t)cr tit Sanbet fontnter, poor oDcr iOtefterue per i ©tabett forntebetft ftig fa n g e t af ©Denue oftc i bcre§ §aitbbcrfb og Heering8 ^ortfeettetfe ftor fyorpinbriitg über. D a bet at forctontntc, faa* Det fout og be ©Detttte og Drenge tit iOiefterue i ©tceberue per i ©icettaub teere at arbepbe, at bc baabe per i ©tabett faa og paa freututebe ©toeber taub paffere; og ibtanbt SDieftere og ©Detttte for bpgtige og gobe antagcS, ntaa alle be -Dieftcre, fout ttoere fig af Dreper §anb beriet i ©icettaub, og bereSRaubtier! titbortigeu teert paner, per ubiDreper*Sauget ittb* tagcö ttaar bc po8 SOcagiftraten og Sauget per i ©tabett ber out gier Stnfoguiug. §bor efter ba forbentcette ©tceber« äfteftere ffat ttpbe Sauget^ 9 icttigpeb og f^ripeb nteb Drenge at teere, pbitfe, ttaar be antageb, per i SaitgS* 33 ogen ffat ittbffribeS, og ttaar

33 cforbriitg, fout po8

1 9

be ublcert paoer, for bpgtigc ©Derate paSfere, liege neb $iøben? paoitS ©denne. 11. Siaar nogen ©rcng begioer fig tit nogen defter, ©reger?

©attbderl at. tcere, ba ntaa SJieftercu padc Raiment poS fig cn SJiaatteb paa øtirføg, ont panb er beqoent tit ©anbocerlet at tcere. © g ere be nteb pinanben paa begge ©ibcr titfrebS, ba flat ber flrifttig Contract imettem iDicftereit og ©rengenS ^aa? rørenbc oprettes, og i ©tberntanbenS 33og, ftrap pattb antage§, inbfirioeS, itentiig: for ©rcng at tiene i fire Star, ont panb gider ^cttge, mengider panb ingen isenge, ba i fent Star, ^orfontntcr iOceftercit panitcut, font forbentcett, at tabe inbflrioe, ba bøbe berfor tit SaugetS fattige fire StigSbatcr. Staar og ©rettgeit, font forbentcett pader ubtient, ba ntaae pattncnt ille peigreS at btiuc ©aettb ont panb er bggtig; men berfont beront toifteS, ba paoer ©tbcrutanbcu ntcb be fire cetbftc SJccfterc ber paa at lienbe, ont panb tit ©dcttb bør at antageS. 12. Siaar nogen Scerc?©rcug fine £cere?Star, font forbentcelt, pader nbtient, faa panb er bggtig ficttbt for ©octtb at antagcS, ba flat pattø SJieftcr gioe pamtcnt pans £cerc? 33 rcu. panb, ettten per etter ltbcn?£aitbS, flat paa fit ©anbuerl ticne fire Star for ©octtb, og per i ©taben ct Star for SJccfter? ©dettb, før panb ntaae btioc SJicfter i Saitget. 1 3 . Siaar eit SQlcftcr oeb ©øbett afgaar, og paoer ©renge ttbi 3 cere, font ille pader itbtcert, ba btioc be poS (£ulcu efter bctt nteb pettbeS SSiattb oprettebe (Contract, ont pun ©aubuerlet deb ©oemtc fortfcettc, ntett odergider pun ©aubocrlet, og pun bemteut ille dit bepotbc, ba flat be forbtiue ttbi be rcftcreitbc 2 cere?Star poS pditlen SDcefter bennent af ©tberntanben btioer fororbnct, iubtit bcrcS 3 cereS Itbgang; poent bcriutob giør, gide fire StigSbater.

©dorefter

2 0

1 4 . ©oeitnene ffal oœrc paa bercé 3)Xefterë Sïrbcpbe og Serf* fteb, itaar floffctt er gent ont Sftorgenen, inbtil tloffcu er giie ont Sftcncu r SDlaaÎttbé^iber nnbtagen;

Mm £)rcttgene

ft'at ocere et Same tiXforit ont SDÎorgcttctt. 1 5 .

^ a a bet be 0oentte, font nteb ©pgbont bitoe belabtte og tffe felo baoer gibb et at unbcrl)oibe fig af t bereb (Spgbont, beë bebrc fattb blioc l)iulpcn tit bereë §efbteb igien, citer og, ont be beer, be ba tanb blioc til gorben maneerligen beftœbet, ba flat cn()0cr defter tnbet)olbe af fin ©oenbë gorticncftc fire @ filling ©anffe f)oer DJlaancb, og legge bent i bercé Sangé gattigcë Seëfc, font ffal ftaae i Olberntanbené Çnné, f)oor til f)anb ffal l)aoc en Segél, og en af bc œlbftc ©oenne en attbett, 1)0or af ba ffal tagcé faa ntcgct, font i foreffreone fcelbe fattb bct)eOeé, SDXett berfont bc fontntcr til bercé gerligbeb igictt, ba ffal be bet cftcr Çaanben, font bc nogct forticncr, igictt i Seëfen ittblcggc, men ont bc oeb Scgraoelfe, ont bc gattbffc ingen gomme epe, af fanune £ibc* ^>eitge betalcë. 1 6 . sjtaar ttogen defter, ()ané puftrue, Sorti, ©oettb, citer ^ige oeb £)eben afgaaer, ba ffal Dlbcrmanbcn labc af £angct tilfige faa ntange, font befjeoeë, cfter orbentlig Dntgang, at bœre £iget til gorben, og er ber ttogen, font for Sïlber og ©oagljeb ffplb iffe fattb bœre, ba ntaac bc forbigaaeë; Çoo ctlcré bcritttob gier, og fibber oüerporig, bebc l)0er gang (Ett Sîigëbaler. 1 7 . £)e Sober, font i £)rei)er*£anget fotbrpbeë, og Saitget tilfommer, ffal Olbermanben oppebœrc og bennent foroarc i Pangcté gattigcë Seëfe, fpilfc fiben til bc Sebterftigc, naar forneben giereë, ffal anüettbeë. 3 bet eorige, faa oibt font eppreëfe i biêfc Sorcë ©repente af £)ë afernaabigft gionc

ZxU

3 >bcn afgaaer, ba bereë

2 )reng

£cntgé *dlrtifler tffe er ommcelbet, forljolbeé efter Sorcé om £attgctte gtottc gororbttittg af ©ato ben 2 3 . ©ecember £5g l)bab ©betttte og ©rcttge uebfotttmcr, ba efter ben om bennem nbgiinte atminbetig gororbntng af ©ato ben 6. Staft 1 6 8 2 . ©l)t bpbc S i fjermeb og befale iphæfibenter, Sorgcnteftcre og diaab, famt Spefogberne i alle Sore IHobftcebcr, font biéfe Srtifler mtbcr Soreé (Eaitcellie* ©cigl tilffiffct borber, at be beroocr alborligett polbcr, og bcitnent paa behørige ©tcebcr til alleé (Efterretning, ftrap laber Icefe og forfpttbc. ®ib ct paa So rt ©lot IHøbettfjabit ben

1 6 8 1 .

7 . Dtooentbcr

Stttto

1 6 8 5 .

Unber S o r lioitgl. paattb og

3 iguet.

(Epriftiau.

D isse L ovb estemm elser, d er — som d et frem g aar a f O v en an fø rte — ind eslu ttede S to lem ag erne und er D rejerlauget, om hand le in tet om B endrejerne. G anske k arak teristisk er d et at se de m ange S traffebestemm elser, Loven rumm er, ja selv Straffe p aa K ro p p e n m angle ikke. I et P unk t synes m an im idlertid at have væ ret et H estehov ed forud for N utiden, n aar d et i L aug sartik lern e hedd er, at »Svennene skal væ re p aa deres M esters A rb e y d e og V erk ste d K lokken F em om Mor­ genen indtil K lokken N ie om A ften en , men D reng en e skal væ re en T im e tilforn om M o rg en e n « ; d ette bliver altsaa en N o rm alarb ejd sd ag , gansk e vist ikke p aa 8 , men henholdsvis paa 1 6 og 1 7 T im er. D en i L oven tru fn e O rdn ing at S tolem agerne indordned es under D re y erla u g et, hæ ved es im idlertid ved A n o rd n in g af 2 7 . F eb ru ar 1 7 4 2 , hvori d et h ed d e r:

igi (Eljriftiait bett ©iette af ©ttbé dtaabc, få’ottge til ©au* tttarf og diorgc 0. f. 0. ©iøre alle bitterligt, at efterfom droffe* brepente og ©toelemagente begge ttttber et Ocabtt af ©rccbtcpere, af dbreé (Elffclig få’ierc p r. gan gab er © alig og pøjloflig

2 2

3 t)ufoiiuvtcifcr Sttternaabigft paoc næret forunbt Saugø*

2 (rticier,

Ijnorneb bc famttige paoe næret ubi et Sang, og f)ant tigc Saugø^ettigpeb meb piuanben, forbi ber iffe paa ben giib nare faa mange af poet ^rofeøfion, at • ber fttnbe inbretteø Sang for tjoer i fær; og bet im for D b atterunberbanigft er bienen anbraget, at hefterne ubi biøfe goenbc ^rofcøfiouer, faatebeø ubi gattet ere tiltagne, at bc i)ner for fig fan potbe Sang og bereø Sigø tøegraoctfcr nteb anbre Sangø StSrenber, nben pietp af anbre, forrette: © aa i)ane SSi af forauførte Starfager faanct font, og for at oppænc ben goiftigpeb, font paa nogen giib paner næret imellem bennem ittbbprbeø, 2Mcn naabigft funbett for got, at biøfe forbemetbte goenbe ^rofcøftouer, perefter flat nære goenbe fra binaubeu abffitte Sange, og 1)0er for fig paoe bereø færbeteø Sangø U rtid er og Sangø * 1 6 8 5 ; DJtctt bertmob Sttternaabigft forunbc ©toctcmagcrnc, faanct bc tut nærenbe, font herefter i SattgAræbenbc iOicftcre efterføtgenbe Sangø *Strticter, poorefter bc fig atterunberbanigft paoe at rette og fortjotbe, og iffe efter betttte g a g at ttuben ftaac fig nogen upc SSebtægt ‘ etter aubctt Stnorbniug imettem fig fetn at giøre, faafremt be iffe berfor nitte ftanbe tit rette og ftraffeø, font ocbbør." „ ©toeientageme btiocr frembeteø Sttternaabigft benitget at ntaa paoe greper^erfftæ ber nbi bereø pttitfe, tit at brepe pniø be tit bereø paanboærfø ^ortfættctfc bcpøocr, men bet ffat iffe nære bennem tiltabt at brepe for anbre, etter beticne fig af bettc SBærffteb tit aubct, enb pniø be faatebeø fetn tit bereø egen frofeøfion bcpøoer, bcfiubeø nogen ©toetcmager at brepe for anbre, etter ttoget af bet, font tit Dtoffc^ og iØtoffcbrcpcr paaubnærfet pettpører at forfærbige, ba bøbe førfte ©ang, naar bet fficttigcn pannern onerbeniifeø g i iRigøbatcr, aubctt ©ang peber; g i t poitfeu (gxtbe SStoffcbrepernc ffat perefter rette-fig efter forbemetbte for græ * bret)ente i gtianittbetigf)eb itbginite Saugøglrticicr af A f In teresse k an mulig og saa B estemm elsen i § 7 være, id e t d et h er fastsi aaes at: 9 fottig* 25 i Sttternaabigft nitbe, at $ioffc* og 7 . "Jconentber

23

bobbelt, og trcbic Onitg nt IjaOe ben ^rteljcb aibeico forbrubt at t)oibe iret)cr^æ r![tcb tit fit eget Støjeøbe."

A f disse æ ld re L ovb estemm elser, d er iøvrigt indeholder m ange ligesaa in teressan te som streng e L augsbestemm elser, skal je g endnu kun h er citere n e d e n sta a e n d e , for sam tlige L augs S vende g jæ ld end e V e d tæ g t: „ D e ø ø e n n e , f o m m tb e r n o g e n ø t a g å p r æ = te jr t la b e r f ig lø f t e , e n te n a t re ø fe , f o r a t o ø ø ib fe b e re å k a m m e r a t e r n te b f t g a t f ø lg e , e tte r a t g jø r e e t e tte r a n b e t D ø r ø r , o g f ø t g e t ig f t g t i t f a m m e n - r o t t e r , o g ø o tb e r f t g t ilb a g e , i n b t i t b e i e n e tte r a ttb e n b e re å f o r m e e n t t ig e p r æ t e n t i o n e tte r 2 3 e fø re ­ r i n g I n n b e b tiø e fø ø e b e , f r a a t g iø r e n o g e t 2 i r - 2 v a f ø ø n u § o g S trb e ø b e i A æ f t n in g c n , m e n e n b o g , e fte r D m f t æ n b ig ø e b e r n e ^ 2 3 e ffa ffe n ø e b , o g t ig e f o m b e b e fln b e ø ø ib t a t ø a ø e b r e ø e t b e re å D n b f f a b , o g ø i r f e t ig f o r a a r f a g e b ø f a b e o g U 4 e m ø e , ø a a S iø e t f t r a f f e å D g f f a t e tte r n ta a e in g e n f t e b å i 2 3 o r e s t ig e r o g S a n b e e n f a a b a n m o b t ø it t ig D ø r ø r e r e , e tte r f r a 2 X rb e ø b e t n b tr æ b e n b e § a a n b ø e r ! § - 2 3 n r § , n o g e n Ø i i f t n g t f o r ^ n n b e å , eø ø e tte r m a a e n o g e n b e n n e m t t b i f p it t t f e e tte r a n b e n fte b å f o r b ø lg e , e tte r b e n n e m n o g e n IX n b e rftæ b g iø e § , t a n g t n t in b r e t it ft æ b e D ø = ø o tb e tte r ^ o r f t e g n i n g m e b ø ø i i f e o g D r i f ; t ø i i f a a $ a l b f f a t eø a tte n e in t o b b e o ø r ø r e n b e § a a n b ø e r ! 3 - 2 3 u r f e r f e lø , m e n e n b o g in t o b b e ^ fe n § æ te re , f o n t b e D ø r ø r i g eå S fte b ø ie tø e re , n f o r t ø ø e t b e ø b e , e tte r fe tø i § o b e ta lt n b t r æ b e r f r a o g ø ø a b m e r e b e s tig e in b f a tb e n b e r e b e t t if fe b ø r t ig ø e b e r øccre t a n b ; b e s tig e D ø r ø r e r e f f a t if t e a tte n e n te b g æ n g f e t , 2 lr b e ø b e t , U tiU

24

D g u f o v b ig æ n g e lig f o v t f a r e S , e f te r f o r b e n i b e itn e 4 5 o f t a n f ø r t e © t r a f . D g f l a t D b r i g ^ e b e n t jb e r t © t æ b ø a a b e t ø b e rfte ta b e f t g b æ re a n = g e lt g e n , f l i g lU o v b e n , b e t b e fte m u . e tig t , a t fo re = b b g g e . "

p a a e t

A t sa ad a n n e streng e B estemm elser a f og til m aa væ re k om ne en eller and en p a a tv e rs, k an d er ikke væ re nog en Tv iv l om , m en d esvæ rre findes in te t h erom i A rk iv et. F o r­ h an d ling sp ro toko llern e lige saa vel som de øvrige B ø g er ind e­ holde i R eg len kun R e fe rate r a f d et re n t A dm in istrativ e. L au g e ts æ ld ste F o rh a n d lin g sp ro to k o l er i K v a rt-F o rm a t og b e sta a r a f 5 0 A rk m e g et grovt, gu lt P apir. B in d et, d er er o v e rtru k k et m ed g rø n t Skind, bæ rer P aask riften ; Q u arta lsb o g 1 6 5 2 . — D enn e Bog ind eho ld er m ed U n d tag e lse a f de æ ld ste L a u g sa rtik le r — kun m e g et k o rtfa tte d e R eferater at M øderne, a f hvilke n ed e n sta ae n d e er et U d d ra g : „dtnno 1 6 8 6 ben 1 8 . Dctober l)apter Dlbermanben (£[piften nbetjen be fire DJccftcrc £abet ©andc for bi l)an og ditid)et (Stnrnbe.'' D en næ stæ ld ste P ro toko l er ligeledes i K v art-F o rm a t, og er B indet h er o v ertru k k et m ed P erg am e n t sam t fo rsyn et m ed M essingspæ nder. D enn e B o g , der bæ re r T itelen »Mester- Rullen fra 1 6 7 9 til 1 7 4 4 S indledes saaledes: „Ubi ben Retlige £refotbigf)eb 3 dtanfn afner bc (£r* baarne og ilouftcrige kreper dtmp^ iOieftere bper ^ nbi ben kongelige diefibenp ©tab $iobeni)afn, dlnno 1 6 / 9 i-abet benne 23 og betofte og gorferbige tit dkoberneb dtanfne at 3nbfd)rifne fom nn ete, ©ampt atte efterfommenbe dftefteris note og brag, $ 3 rnge« tanb. D g ftinbis 2 lmptmefterni 3 anbre fire bitte Ubffrtøe, ©om ftnde fanget betiene et fierbing* aar efter 2lrticnterne§ formetbing od) ffat btéfc effterfotgenbe Ocere nemtig 3od)unt 9nca§f (Sf)tiftian iprafi r Dienft (Stanfcn

25

Sftcuifite 3nbfert, ett efter aitbett, font bi ttbi £augit ere inb* fotmte, od) berig ©tccb fatbe fnttb. “ D enn e P ro toko l ind eho ld er ligeledes kun R eferater a f adm in istrativ e F o rh a n d lin g e r som f. E x . følgende: „ t o t o 1 6 8 6 ben 2 5 . 3 nnnart) i)affner (£(jriftiau ©rittbe

© tg for bi fire SDieftre tit Hicnbe giffuet, at §attb oitbc © taa ©ine Star paa bet Ijattb ©ibett to tb e blifftte hefter i ©ret)er^ fanget od) I)afner oi dtcfoiucret og at ijattb finde ftaa eet Star' i)og fjattbg faar*) Slnberg ©rinbe, od) flat l)anbg t o ’ gaa att fra bctttte © agg © ato."

D en egentlige sto re F o rh an d lin g sp ro to k o l er i Bikube- F o rm a t og ca. 3 T om m e r tyk. D en er d ateret den 1 6 . P eb ru ar 1 7 5 0 og indbund en i b ru n t Læ d erb ind , d er i G u ld tryk bæ rer følgende P aask rift:

P r o t o c o l F o r

U d i K I Ø B E N . H A U F N .

D enn e Bog ind eho lder et R egister, en M edlem sfortegnelse, R eferater a f K vartalsforsam ling er sam t R e g n sk ab e t, ligesom d er h er og saa findes A fskrift a f en m ed P rov indsern e ført K o rre­ spondance. A f alt d ette frem byd er im idlertid in te t Interesse. I A rk iv et findes endv id ere en Bog uden sæ rlig Benæv­ nelse, men ifølge dens Ind ledn ing frem gaar d e t, a t den skal tjen e til »E fterretn ing om de Svend e som ved D rejer- lauget have fo rfæ rdiget M esterstykk e, og hvilke a f L aug ets M estre, d er have h av t T ilsyn d erm e d , saavelsom hvad T id

®) Fader.

2 6

enhver M ester h a r væ ret tilsted e og hvilken Del a f M ester­ sty k k et, d er i d en T id er a rb e jd e t paa.« N aa r u nd tag es, a t denne Bog — g an sk e i O verensstemm else m ed In d ledn ing en s O rd ­ lyd — ind eho ld er m e g et d etaillered e O p lysning er, om hvilken T id p a a D ø g n e t den eller d en M ester h ar væ ret V idne til, at den eller den S v end h ar arb e jd e t p a a d e t eller d et M ester­ sty k k e (eller nogen Del a f samm e), ind eho ld er den iøv rig t in tetsom h elst, d er i næ rvæ ren d e F o rb in d e lse k und e væ re a f Interesse. E n d elig ex istered e d er en sa ak a ld et D re n g e b o g , hvis B estemm else v ar »at o p ta g e N avnen e p aa de til Læ re in d ­ skrevne og senere ud sk revn e D renge.« V ed at g je n n em g a a d enn e P rotokol, ses det, at Læ retid en v ar h ø jst forskjellig, id et den v ariered e fra 4 til 7 A a r, dog var d et kun de D re n g e, hvis L o ræ ld re eller V æ rg e r kunde b etale for dem , d er slap m ed 4 A ar. F o r de m ind re b em id ­ lede var L æ retid en som sa g t læ n g ere, og i A lm ind elighed tra k den ud til 7 A ar. S om et E x em p el p aa en saad an 7 aarig L æ retid tje n e r n e d e n sta a e n d e : Stnbberg tabet cctt (¡Dreng inbffrtue, dcamiitg (Sari Sluguft pageiunb, SBant føb i (Satmar t øDerig, font ffat tære i 3far bet tooitgc ©rejer .paubnerf ag bcgi)uber § an § Sære aar fra ouenftaaenbe ©ato og (Suber 1 7 8 9 b: 2 4 be Viprit. ©cftcrcr ,p. 4 )t. SmbÉerg, £)tbermanb./y lø v rig t er d er b a g i denn e P ro toko l an fø rt et S lags R eg lem en t for L æ red ren g e ; dog m aa je g h er b em æ rk e, at d e tte vistnok er a f en n o g et senere D ato, id et S p ro g e t allerede h er er u n d erg a aet en Del F o ra n d rin g e r lienim od d et m ere m oderne. D a B estem m elsern e sk jø n d t p aa flere P u n k ter 7 „ 1 7 8 2 b: 2 4 bc Viprtf § atter dberm anb pcut§ 9 ftatf)tefett

27

n o g et vel an tikv ered e — ind eholder saavel sunde som ny ttig e Læ resæ tn ing er, skal je g h er anføre dem o rd re t:

bituer at fore= 8 0 >renge# 33 og

„(Seitbccl fontøbene -pofter og firtider, font

f)Utife ubi 3 )rcper#£auget

polbe be £ærc# borber inbffteoeu:

2 )renge,

1. © fat be £ære paaubbærfet utcb at Øroeffab og flittig()eb, faauel i SDieftercub frabærelfe, font ttaar battb er tilftebe. 2. ' ® e ffulle bære be førftc oppe out borgenen, og be fibfte i ©eng out Giftenen fautt i)aue gob tilfpn, at iOteftercrt§ 31b og Si)8 blider ocl foroaret. 3. ® e f!al gjøre alt, l)bab føntmeligt bcrcS SDiefter og ittbc benttcnt befaler, tueb cctt gob ÅBillic, uben ringeftc for# trpbelfe. 4. Ø c ffal ittgctt ^roe#^3ræbiffen eller £olb#^3ræbiffett for# fømme, bog bertil føgc DJ1eftercttø og SDicftefinbenb forlob. 5. ©e ntaa aibcelc§ ittgett iftort, Øærttingcr eller anbct ©pilt bruge, ep 1)eller labe fligt l)ob fig fittbc, mebnrøtbre be for t)ber gattg, be fig berimob forfeer, et 6. © c ntaa ep battbe og foærge, ep 1)eller tale nnpttige, grooe og ublu Ørb, font fmtbe bære nogen til forargelfe. 7. Ø c utaa iffe fortale bereS hefter, PJicfterinbc eller attbre, og iffe fortælle til ttogett l)bab i pntufet paéferer.

30 Lefter=

31 ar længere bilbe lære.

2 8

8.

Sftaar be uøgenftebb i

33 t)en ubffiffcb, ffa1 be bereb

m -inbc fjøffig og rigtig forrette og [trap fffinbc fig i)iem igien 9 . T)e itiaa iffe uben fortoo og titCabeXfe aurorc etter befatte fig mcb noget font bereb SRefter og ttttcftcriube tiffjører. 10. (futte iffe ti)Oe, langt tninbre fticete noget, enten fra bereb hefter, SD'tcfteriubc etter anbre, og ntaa be iøorigt bogte fig for alt i)oab uføntmetigt fanb bære, paa bct ntanb iffe ffutte bære nøb tit at føge bennem for nogen bereb Ugubetigi)eb etter Uffiffeiigljcb i 23 øme* og Smgtt-fpuufet reffet og afftraffet. T il B elysning a f F o rh o ld e t imellem T ræ d re je rn e og B en­ eller K un std rej erne findes endv id ere i A rk iv et et p aa et lø st A rk P ap ir u d fæ rd ig et In d læ g , der uheldigvis m ang ler saavel A d resse som U n d ersk rift sam t et til K o n g en stilet A n d ra ­ gende, ligeledes m ang lend e U ndersk rift. D isse 2 D okum en ter ere sa aly d e n d e: i. »D et er vel b e k je n d t, at der h er i S tad e n ex isterer 2 S lags D rejere, nem lig i) T ræ d re je re , d er ere fo rundte L a u g sre ttig h e d efter L aug sartik lern e a f D ato 7 . N ov em b er 1 6 8 5 , hvo refter de ere fo rp lig ted e, ikke alene at for­ fæ rdige M esterstykke un d er L a u g e ts specielle O p sy n m en tillige at ho ld e sig saavel L au g sartik lern e som alle and re senere udkomm end e F o ro rd n in g er og R e scrip ter, D rejer- lauget vedkomm end e, efterrettelige og h ø rig e ; disse L au g e ts M estre og In teressen te r h ave for d et m este b lo t b efa ttet sig m ed at fo rarb ejd e alt i T ræ a f alle D ele h enhø rend e, saavel stø rre og g rov ere som m indre og finere T in g

29

en d sk jø n d t de h avd e fuldkomm en R e t og F rih e d tillige a t fo rarb ejd e alt D re je ra rb e jd e saavel a f Ben og H o rn som M etaller og deslige, have de do g y d erst sjæ lden b e fa tte t sig m ed a t forarb ejd e sid stnæ v n te, m en i dets S ted godvilligen ov erlad t d et til et a n d e t Slags, uden for L a u g e t sig her i S tad e n n ed satte D rejere und er B enæv­ nelse a f B eendrejere. D isse forhen b enæ vn te B eendrejere h ar ligeledes i F o rtid en ej heller b efa ttet sig m ed an d e t end Been- og H o rn a rb e jd e , m en i de senere A a r h ave disse B eendrejere p aa fu n d et at give sig N avn a f K un std rejere, uden a t det er L au g e t b e k je n d t, hvad K u n starb ejd e de nu , frem for forhen, forfæ rdige. T hi a t nogle a f dem , d er ere saa for- m uende d ertil, forskrive adskilligt Been- og H o rnd rejer- arb e jd e fra U d lan d et for her igjen a t forhandle og udgive d e t for deres eg et A rb e jd e , k an dog vel ikke hen regn es til nog en Kunst. D e t allerb esynderligste er, hvorledes d et h ar b e h a g e t den hø je M agistrat at m eddele dem B org erb rev som K un std rejere, uden først, ved flere ag ted e o g i P rofessionen k ynd ig e sam t up artisk e Mænds V idnes­ b y rd , a t væ re forvissede om, at de virkelig og i S andh ed v are d e t, de udg av e dem for; saad ann e Mænd kunde b e d st have b estaa et a f D rejerlaug ets O lderm and og tv ende M estre sam t 2 a f de dueligste B eendrejere. Men da d ette ikke h ar væ ret T ilfæ ldet, have alle og enhver — saavel den duelige som den uduelige — let kunn et frem ­ stille sig, og blot ved a t forevise et Skakspil eller deslige sam t et S lags Bevis, erholde B o rgerb rev som K un stdrej et­ uden at velbem eldte v are ret forsikrede om , at d et var og kunde p assere fer et K un ststykke, eller om den Paa- g jæ ld end e selv havde forfæ rdiget d et, da R y g te t endog h ar sa g t, at den ene h ar laan t d et a f den anden og,