r2s_cat_vente_2019

Parkett – Sortierungskriterien Parquet Classification qualité

Conditions générales de livraison et de vente Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Offres et prix: Seules les indications figurant sur l’offre confèrent à cette dernière sa validité. Les propositions basées sur des documents imprécis ne sont que des offres indicatives. Si la valeur de la merchandise s’élève à CHF 1500.--, la livraison s’effectue franco domicile. Autrement un supplément pour frais de transport de CHF 150.— sera facturé. Pour des livraisons dans les régions montagnardes, un supplément pour les frais de transport sera facturé . Nous ne livrons nos profiles que par lots entiers. Lors d’achats en grande quantité, nous accordons soit un rabais, soit des prix spéciaux, selon entente. – Changements de prix reserves. Livraisons, expédition et emballage: La confirmation de commande écrite du vendeur sera déterminante pour le genre et le volume de la livraison. Le vendeur a le droit d’opérer des livraisons partielles pour autant que l’acheteur puisse raisonnablement les accepter. Les dérangements subis par l’entreprise par suite d’une force majeure qui entraveraient la production ou la rendraient impossible, délient r2s S.à.r.l. de toute obligation à fournir des dommages et intérêts. Les livraisons s’effectuent sur des palettes normes Euro de 80 x 120 cm. Sauf prescriptions contraires, les envois seront palettés au moins aux dimensions de 180 - 200 cm. La demande de dimensions plus réduites nous autorisent à fac- turer les frais supplémentaires ainsi occasionnés. Les livrai- sons s’effectuent en principe sur la rampe du destinataire. L’acheteur s’engage à restituer selon la procédure d’échange le même nombre de palettes équivalentes. Pour toute palette non échangée, nous facturerons un montant de CHF 25.--. Responsabilité / Elimination de défauts: Les réclamations concernant la qualité et l’exécution devront nous parvenir dans les 8 jours avec les étiquettes des palettes ; les récla- mations concernant les quantités devront nous parvenir immédiatement à réception de la marchandise. En cas de réclamation, la r2s S.à.r.l. se charge de la garantie en réparant les dégâts ou en fournissant des marchandises impeccables jusqu’à la valeur de la commande initiale. La marchandise contestée doit être mise à disposition de la r2s S.à.r.l. Les droits résultant de la constatation d’un vice ne sont valables qu’en cas de déviation importante par rapport à la qualité convenue et/ou si l’utilisation de la merchandise est fortement compromise. La possibilité de faire valoir l’annu-lation de la commande pour vice de la marchandise ou de faire diminuer le prix sont exclus. Une responsabilité pour frais d’exploitation n’est absolument pas envisageable sous réserve des dispositions impératives de la loi fédérale sur la responsabilité du fait des produits. Des réclamations après la pose ne seront pas acceptées. Paiement et réserve de propriété: Escompte de 2% si le règlement s'effectue dans les 8 jours à partir de la date de facturation ou net dans les 30 jours. D'autres modes de paiement doivent être confirmés par écrit. - Jusqu'au règle- ment intégral des factures, les marchandises restent la pro- priété de la maison r2s S.à.r.l. En cas de litige: Le for est le Tribunal du district de Boudry. . Le droit suisse est seul applicable. Pour la validité et l’ampleur de la réserve de propriété concernant un objet destiné à l’exportation, le droit de l’état destinataire est appliqué.

R2S AGB - CGV

Qualitäten/ Qualités

Offerten und Preise: Für deren Gültigkeit gelten die entsprechenden Angaben auf der Offerte. Angebote aufgrund ungenauer Vorlagen sind als Richtofferten bezeichnet. Ab einem Nettowarenwert von Fr. 1'500.- erfolgt die Lieferung franko. Ansonsten wird ein Transportkostenanteil von Fr. 150.- verrechnet . Für Lieferungen in Bergregionen fallen zusätzliche Frachtkosten an. Wir liefern unsere Lagerprofile nur in vollem Bund. Bei Abnahme von grösseren Mengen gewähren wir Rabatte oder kalkulieren Sonderpreise. - Preisänderungen vorbehalten! Lieferung, Versand und Verpackung: Für Art und Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung des Verkäufers massgebend. Dieser ist zu Teillieferungen berechtigt, soweit sie für den Käufer zumutbar sind. Störungen des Betriebes aufgrund höherer Gewalt, welche die Produktion beeinflussen oder verunmöglichen, entbinden r2s jeglichen Schadenersatzes. Erfolgen Freigaben nicht innerhalb der vereinbarten Frist, sind wir nicht an die vereinbarte Lieferfrist gebunden. Die Lieferungen erfolgen auf Euro-Normpaletten 80 x 120 cm. Minderpalettenhöhen berechtigen uns zur Belastung des entstehenden Mehraufwandes. Lieferungen erfolgen grundsätzlich an Rampe des Empfängers. Der Käufer verpflichtet sich, im Austauschverfahren dieselbe Anzahl gleichwertiger Paletten zurückzugeben. Nicht ausgetauschte Gebinde werden zum Beschaffungspreis in Rechnung gestellt. Für Paletten, die nicht ausgetauscht werden, verrechnen wir CHF 25.- pro Stück. Haftung / Mängelbehebung: Mängelrügen bezüglich Qualität und Ausführung müssen unter Beibringung der Paletten-flaggen innerhalb von 8 Tagen, Mengenbeanstandungen sofort bei Erhalt der Ware angebracht werden. Die r2s übernimmt bei gerügten Mängeln die Gewährleistung durch Nachbesserung oder Ersatzleistung einwandfreier Ware bis zum ursprünglichen Auftragswert. Die beanstandete Ware muss der r2s zur Verfügung gestellt werden. Mängelansprüche bestehen nur bei erheblichen Abweichungen von der vereinbarten Beschaffenheit und/oder bei nur erheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit. Die Geltendmachung der Wandelung und Minderung ist ausgeschlossen. Eine Haftung für Folgekosten wird unter dem Vorbehalt der zwingenden Bestimmungen des Produkte-Haftpflichtgesetzes ausdrücklich wegbedungen. Ankündigungen von Mängel nach der Verlegung können nicht berücksichtigt werden. Zahlung/Eigentumsvorbehalt: Die Zahlung hat inneralb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum, abzüglich 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto, zu erfolgen. Andere Zahlungsbedingungen bedürfen der Absprache und müssen schriftlich bestätigt sein. – Bis zur Begleichung der Rechnungen bleibt die Ware Eigentum der r2s GmbH. Gerichtsstand/ Anwendbares Recht: Gerichtsstand ist das Bezirksgericht Bourdry NE. - Es ist schweizerisches Recht anwendbar. Für die Geltung und den Umfang des Eigentumsvorbehaltes an einer zur Ausfuhr bestimmten Sache gilt das Recht des Bestimmungsstaates.

Holz ist ein Naturprodukt, Differenzen in Farbe und Struktur sind naturbedingt und unvermeidbar,und stellen daher keinen Beanstandungsgrund dar.

Le bois est un produit naturel. De légères différences de teintes et de structure sont possibles et inévitables et ne peuvent pas être réclamées.

Holz der höchsten Qualitätssortierung, ast- und splintfrei. Leichte Farbunterschiede möglich. Bois de la plus haute qualité, sans nœuds, hors aubier. De légères différences de teintes sont possibles.

Äste, natürliche Farbunterschiede und leichter Randsplint möglich. Possibilités de petits noeuds, légères différences de teintes naturelles et de légàres traces d’aubier latéral sont possibles.

Sowohl Holz aus Kategorie AB wie auch aus Kategorie C. Hier und dort kleine Äste sichtbar, wodurch das Parkett urwüchsig und natürlich aussieht. Combinaison de bois des catégories AB et C. Possibilité de petits nœuds, aspect rustic et naturel. Fast klare Sortierung mit lokal einigen Knoten und natürlichen Farbvariationen, die einen würdevollen Touch ins Holz bringen. Sélection pratiquement clair, avec localement un nœud et une variation de couleur naturelle, donnant au bois un aspect gracieux. Schöne Mischung von Holz aus ABC und CLASSIC, mit leichten Farbvariationen und gelegentlichen Knoten. Ohne Kernfehler, ev. mit leichtem Randsplint. - Joli mélange de bois des catégories ABC et CLASSIC. Avec de légères variations de couleurs et un nœud occasionnel. Sans défauts de noyeaux et avec une possibilité limitée d’aubier. Rustikale Sortierung mit schön geformten Ästen und leichten Farbunterschieden, ohne Kernfehler, ev. mit leichtem Randsplint. Parquet rustique avec des nœuds et légères différences de teintes, hors cœur, avec une piqûre d’aubier occasionnelle.

Charaktervoller Bodenbelag mit splintfreien Kernholzblättern. Placher de caractère, avec des planches en duramen hors aubier.

Charaktervoller Bodenbelag mit Kernholzplanken, schön gefertigten Knoten und gelegentlich Splintholz erlaubt. Plancher de caractère avec des planches de noyeaux, les nœuds joliment finis et avec une piqûre d’aubier occasionelle.

Eiche, ev. mit kleinen Ästen und leichten, natürlichen Farbunterschieden. Bearbeiteter Splint, der sich mit dem Brett verbindet und durch die Bearbeitung fixiert wird. Chêne susceptible, év. avec de petits nœuds et de légères différences de teintes naturelles. Aubier teinté et fixé par la finition.

CH-2000 Neuchâtel , Januar - le janvier 2019

1.01.

r2s-flooring Sàrl – Draizes 3 – CH-2000 Neuchâtel Tél. +41 32 835 26 53/54 – Fax +41 32 835 26 55 - www.r2s.ch – info@r2s.ch

C

r2s-flooring Sàrl – Draizes 3 – CH-2000 Neuchâtel Tél. +41 32 835 26 53/54 – Fax +41 32 835 26 55 - www.r2s.ch – info@r2s.ch