RU_KAT17_online_final

Дорогие покупатели, партнеры и верные друзья EGLO!

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends,

Geschätzte Kunden und Geschäfts- partner, treue EGLO-Freunde,

Мы всегда реагируем на быстроиз- меняющиеся тенденции в мире света, влияющие на атмосферу и дизайн на- шего дома, и этот год не стал исклю- чением. В коллекциях этого сезона нашли отражение новейшие современные технологии, опираясь на проверен- ные временем стили и образы. Вместе с вашими ожиданиями, растет и наш ассортимент. В этом сезоне мы предлагаем разнообразные вариан- ты освещения от игривых красочных детских ламп, до хрустальных люстр и модных светильников из деревян- ных ламелей.

Trends and technical developments are fast-lived and influence the design of our living rooms. We react to new influences in the composition of our EGLO luminaires range while also rely- ing on tried and tested styles. I am happy to present our comprehen- sive and diverse product range to you in this catalogue. Our range goes from playfully colourful children's lamps to crystal-equipped ceiling luminaires or trendy wood lamellas. It is continually growing along with your expectations.

Trends und technische Entwicklungen sind schnelllebig und beeinflussen die Gestaltung unserer Wohnräume. EGLO Leuchten reagiert in der Sor- timentszusammenstellung auf neue Einflüsse und setzt zugleich auf altbe- währte Stilrichtungen. So freut es mich, Ihnen in dem vorlie- genden Katalog unsere umfangreiche und vielfältige Produktpalette prä- sentieren zu dürfen. Unser Sortiment reicht von bunt verspielten Kinder- leuchten bis hin zu kristallbestückten Deckenleuchten oder trendigen Holz- lamellen und wächst stetig mit Ihren Erwartungen.

Have fun browsing our new main cat- alogue.

Viel Freude beim Durchblättern des neuen Hauptkataloges.

Приятного просмотра нашего нового каталога!

Mag. René Tiefenbacher CEO EGLO Group

Made with FlippingBook flipbook maker