GustavPhilipsen_AfMinUrtegaard_1923

fortalt mig, og det er vist rigtigt, at i en lang Aarrække blev der i hans Sortiment, bortset fra Skolebøger, solgt mere tysk end dansk Literatur. Det var først Reitzels Klassikerudgaver af vor Guldalders Forfattere, der bragte en Vending heri. Og endvidere var Kendskabet til fransk eller engelsk Sprog og Bogavl saa ringe, at jeg har en stærk Mistanke om, at adskillige, navnlig engelske, Bøger over* sattes efter den tyske Gengivelse, ikke efter Originalen. Hvorom alting er, blev det allerede tidlig ret betydelige Bøger, Fader indførte i Liter aturen. Lewes Hverdagslivets Fysiologi, og Johnstones Kemi, C o tta s Geologiske Billeder og Tschudi: Dyrelivet i Alperne hørte til de tidligere For? lagsartikler. Men af særlig Betydning blev det, at Forlaget fra 1854 udgav: »Tidsskrift for populære Fremstillinger af Naturvidenskaben«. Det blev vel aldrig noget indbringen? de Foretagende; men det højt ansete Tidsskrift gød lige? som Adel over de mere populære Frembringelser og kom senere til at danne Grundlaget for et originalt videnskabe? ligt Forlag, hvoraf Sønnerne kom til at høste Frugterne. Fra Treserne synes der mig at komme et nyt Sving over denne Forlagsgren. Dels var Tiden nu inde for Origi? nalfrembringelser som Vaupells endnu uovertrufne skønne Værk: De danske Skove, som Thomsen: Naturkræfterne i Menneskets Tjeneste, en populær teknisk Kemi, Tuxen: Stjerneverdenen, Rostrup: Den danske Flora, lidt senere Paulsen: Naturkræfterne, en større populær Fysik, dels medførte Begivenhederne i 1864 et stærkt Ryk bort fra Tyskland over imod Frankrig. Begyndelsen skete med Flammarion: Beboede Verdener, men derpaa fulgte et ret 43